| dbo:abstract
|
- La saison 1997 du Championnat d'Islande de football était la 86e édition de la première division islandaise. Les 10 clubs jouent les uns contre les autres lors de rencontres disputées en matchs aller et retour. L'ÍA Akranes, tenant du titre depuis cinq saisons, a tenté de le conserver face aux neuf meilleurs clubs du pays. Pour la première fois de son histoire, le club de l'UMF Skallagrimur participe au championnat d'Islande de première division. L'ÍBV Vestmannaeyjar met fin au règne de l'ÍA Akranes, en terminant en tête du championnat. Le club remporte le 2e titre de champion d'Islande de son histoire après celui obtenu en 1979. L'IBV est tout près de réaliser le doublé puisqu'il perd aux tirs au but en match d'appui de la finale de la Coupe d'Islande, après le nul de la première rencontre. Le champion sortant, l'IA Akranes, termine 2e, à seulement 3 points. Le Leiftur Olafsfjordur, qui se classe 3e pour la deuxième fois d'affilée, termine à 8 points de l'IA. En bas du classement, l'un des promus, l'UMF Skallagrimur redescend dès la fin de saison en 2. Deild, tout comme le Stjarnan Gardabaer. Le Stjarnan termine dernier avec seulement 7 points (1 victoire et 4 nuls en 18 matchs), un record de points depuis le Haukar Hafnarfjörður en 1979, qui n'avait marqué que 5 points (6 avec la victoire à 3 points)... (fr)
- La saison 1997 du Championnat d'Islande de football était la 86e édition de la première division islandaise. Les 10 clubs jouent les uns contre les autres lors de rencontres disputées en matchs aller et retour. L'ÍA Akranes, tenant du titre depuis cinq saisons, a tenté de le conserver face aux neuf meilleurs clubs du pays. Pour la première fois de son histoire, le club de l'UMF Skallagrimur participe au championnat d'Islande de première division. L'ÍBV Vestmannaeyjar met fin au règne de l'ÍA Akranes, en terminant en tête du championnat. Le club remporte le 2e titre de champion d'Islande de son histoire après celui obtenu en 1979. L'IBV est tout près de réaliser le doublé puisqu'il perd aux tirs au but en match d'appui de la finale de la Coupe d'Islande, après le nul de la première rencontre. Le champion sortant, l'IA Akranes, termine 2e, à seulement 3 points. Le Leiftur Olafsfjordur, qui se classe 3e pour la deuxième fois d'affilée, termine à 8 points de l'IA. En bas du classement, l'un des promus, l'UMF Skallagrimur redescend dès la fin de saison en 2. Deild, tout comme le Stjarnan Gardabaer. Le Stjarnan termine dernier avec seulement 7 points (1 victoire et 4 nuls en 18 matchs), un record de points depuis le Haukar Hafnarfjörður en 1979, qui n'avait marqué que 5 points (6 avec la victoire à 3 points)... (fr)
|
| rdfs:comment
|
- La saison 1997 du Championnat d'Islande de football était la 86e édition de la première division islandaise. Les 10 clubs jouent les uns contre les autres lors de rencontres disputées en matchs aller et retour. L'ÍA Akranes, tenant du titre depuis cinq saisons, a tenté de le conserver face aux neuf meilleurs clubs du pays. Pour la première fois de son histoire, le club de l'UMF Skallagrimur participe au championnat d'Islande de première division. (fr)
- La saison 1997 du Championnat d'Islande de football était la 86e édition de la première division islandaise. Les 10 clubs jouent les uns contre les autres lors de rencontres disputées en matchs aller et retour. L'ÍA Akranes, tenant du titre depuis cinq saisons, a tenté de le conserver face aux neuf meilleurs clubs du pays. Pour la première fois de son histoire, le club de l'UMF Skallagrimur participe au championnat d'Islande de première division. (fr)
|
