| dbo:abstract
|
- Caius Junius Silanus, fils de Caius, consul sous Auguste en l'an 10, proconsul d'Asie sous Tibère en 20-21, condamné pour concussion, et relégué dans l'île de Cythnos. Il avait une sœur, , qui était une grande vestale, « d'une sainteté égale à celle d'autrefois. » À cette époque la concussion était considérée comme un crime administratif, une sorte d'abus de pouvoir, qui n'avait rien de déshonorant pour le coupable personnellement; d'ailleurs Caius Silanus avait parcouru brillamment la carrière des honneurs et avait rendu de grands services à la République; aussi ne fut-il, pour toute punition, que relégué dans l'île de Cythnos, une des plus belles de l'archipel grec et voisine de l'Attique. (fr)
- Caius Junius Silanus, fils de Caius, consul sous Auguste en l'an 10, proconsul d'Asie sous Tibère en 20-21, condamné pour concussion, et relégué dans l'île de Cythnos. Il avait une sœur, , qui était une grande vestale, « d'une sainteté égale à celle d'autrefois. » À cette époque la concussion était considérée comme un crime administratif, une sorte d'abus de pouvoir, qui n'avait rien de déshonorant pour le coupable personnellement; d'ailleurs Caius Silanus avait parcouru brillamment la carrière des honneurs et avait rendu de grands services à la République; aussi ne fut-il, pour toute punition, que relégué dans l'île de Cythnos, une des plus belles de l'archipel grec et voisine de l'Attique. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- Caius Junius Silanus, fils de Caius, consul sous Auguste en l'an 10, proconsul d'Asie sous Tibère en 20-21, condamné pour concussion, et relégué dans l'île de Cythnos. Il avait une sœur, , qui était une grande vestale, « d'une sainteté égale à celle d'autrefois. » (fr)
- Caius Junius Silanus, fils de Caius, consul sous Auguste en l'an 10, proconsul d'Asie sous Tibère en 20-21, condamné pour concussion, et relégué dans l'île de Cythnos. Il avait une sœur, , qui était une grande vestale, « d'une sainteté égale à celle d'autrefois. » (fr)
|
