About: http://fr.dbpedia.org/resource/Bruits

Property	Value
dbo:abstract	Bruits (en russe : Звуки est une nouvelle de Vladimir Nabokov écrite en septembre 1923. Le texte a été publié en version anglaise sous le titre Sounds dans le New Yorker le 14 août 1995. Il figure dans le recueil La Vénitienne et autres nouvelles. La version française a été traduite à partir des notes dactylographiées en russe de V. V. Nabokov retrouvées à Montreux, en Suisse, où l'écrivain a fini ses jours. (fr) Bruits (en russe : Звуки est une nouvelle de Vladimir Nabokov écrite en septembre 1923. Le texte a été publié en version anglaise sous le titre Sounds dans le New Yorker le 14 août 1995. Il figure dans le recueil La Vénitienne et autres nouvelles. La version française a été traduite à partir des notes dactylographiées en russe de V. V. Nabokov retrouvées à Montreux, en Suisse, où l'écrivain a fini ses jours. (fr)
dbo:author	dbpedia-fr:Vladimir_Nabokov
dbo:firstPublicationYear	1995-01-01 (xsd:gYear)
dbo:isPartOf	dbpedia-fr:La_Vénitienne_et_autres_nouvelles
dbo:literaryGenre	dbpedia-fr:Nouvelle
dbo:originalTitle	Звуки (fr) Звуки (fr)
dbo:thumbnail	wiki-commons:Special:FilePath/Rozhdestveno.jpg?width=300
dbo:wikiPageID	7614080 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength	6960 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID	190952173 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink	dbpedia-fr:1923_en_littérature dbpedia-fr:Adultère category-fr:Littérature_russe category-fr:Nouvelle_de_Vladimir_Nabokov category-fr:Nouvelle_russe_parue_en_1995 dbpedia-fr:Dactylographie dbpedia-fr:Divorce dbpedia-fr:Dmitri_Nabokov dbpedia-fr:Fugue dbpedia-fr:Jean-Sébastien_Bach dbpedia-fr:La_Vénitienne_et_autres_nouvelles dbpedia-fr:Le_Lutin_(nouvelle) dbpedia-fr:Le_Mot dbpedia-fr:Montreux dbpedia-fr:Mutisme dbpedia-fr:Nouvelle dbpedia-fr:Poe dbpedia-fr:Pronom_personnel dbpedia-fr:Saint-Pétersbourg dbpedia-fr:Suisse dbpedia-fr:The_New_Yorker dbpedia-fr:Verste dbpedia-fr:Vladimir_Nabokov dbpedia-fr:Fichier:Rozhdestveno.JPG
prop-fr:année	1992 (xsd:integer) 2010 (xsd:integer)
prop-fr:annéePremièreÉdition	1965 (xsd:integer) 1990 (xsd:integer)
prop-fr:auteur	dbpedia-fr:Vladimir_Nabokov
prop-fr:collection	Quarto (fr) Biographies (fr) Modern Classics (fr) Quarto (fr) Biographies (fr) Modern Classics (fr)
prop-fr:consultéLe	2013-11-13 (xsd:date) 2013-11-22 (xsd:date) 2013-12-15 (xsd:date)
prop-fr:dateFictive	1916 (xsd:integer)
prop-fr:genre	nouvelle (fr) nouvelle (fr)
prop-fr:id	CS (fr) Nab4 (fr) Boyd1 (fr) CS (fr) Nab4 (fr) Boyd1 (fr)
prop-fr:isbn	978 (xsd:integer) 0978-02-07 (xsd:date)
prop-fr:jour	9 (xsd:integer)
prop-fr:langue	en (fr) fr (fr) russe (fr) en (fr) fr (fr) russe (fr)
prop-fr:langueOriginale	en (fr) en (fr)
prop-fr:lienAuteur	Vladimir Nabokov (fr) :en:Brian Boyd (fr) Vladimir Nabokov (fr) :en:Brian Boyd (fr)
prop-fr:lieu	Londres (fr) Paris (fr) Londres (fr) Paris (fr)
prop-fr:lieux	Environs de Saint-Pétersbourg (fr) Environs de Saint-Pétersbourg (fr)
prop-fr:mois	mars (fr) janvier (fr) mars (fr) janvier (fr)
prop-fr:natureOuvrage	Biographie (fr) Recueil de nouvelles (fr) Biographie (fr) Recueil de nouvelles (fr)
prop-fr:nom	Boyd (fr) Nabokov (fr) Bruits (fr) Boyd (fr) Nabokov (fr) Bruits (fr)
prop-fr:pagesTotales	660 (xsd:integer) 800 (xsd:integer) 868 (xsd:integer)
prop-fr:parution	1995 (xsd:integer)
prop-fr:parutionFr	Gallimard, 1991 (fr) Gallimard, 1991 (fr)
prop-fr:préface	dbpedia-fr:Dmitri_Nabokov
prop-fr:prénom	Vladimir (fr) Brian (fr) Vladimir (fr) Brian (fr)
prop-fr:recueil	dbpedia-fr:La_Vénitienne_et_autres_nouvelles
prop-fr:titre	Vladimir Nabokov (fr) Collected Stories (fr) Nouvelles complètes (fr) Vladimir Nabokov (fr) Collected Stories (fr) Nouvelles complètes (fr)
prop-fr:titreChapitre	Sounds (fr) Bruits (fr) Sounds (fr) Bruits (fr)
prop-fr:titreOrig	Звуки (fr) Звуки (fr)
prop-fr:titreOriginal	(fr) (fr)
prop-fr:titreVolume	Les années russes (fr) Les années russes (fr)
prop-fr:tome	I (fr) I (fr)
prop-fr:traducteur	dbpedia-fr:Dmitri_Nabokov Philippe Delamare (fr) Maurice et Yvonne Couturier, Bernard Kreise et Laure Troubetzkoy (fr) Bernard Kreise (fr) Gilles Barbedetterz (fr)
prop-fr:wikiPageUsesTemplate	dbpedia-fr:Modèle:Citation dbpedia-fr:Modèle:Citation_bloc dbpedia-fr:Modèle:Date dbpedia-fr:Modèle:Ouvrage dbpedia-fr:Modèle:Portail dbpedia-fr:Modèle:Références dbpedia-fr:Modèle:Titre_en_italique dbpedia-fr:Modèle:Infobox_Nouvelle
prop-fr:éditeur	Penguin Books (fr) Gallimard (fr) Penguin Books (fr) Gallimard (fr)
dct:subject	category-fr:Littérature_russe category-fr:Nouvelle_de_Vladimir_Nabokov category-fr:Nouvelle_russe_parue_en_1995
rdf:type	owl:Thing dbo:Work dbo:WrittenWork schema:CreativeWork wikidata:Q234460 wikidata:Q386724
rdfs:comment	Bruits (en russe : Звуки est une nouvelle de Vladimir Nabokov écrite en septembre 1923. Le texte a été publié en version anglaise sous le titre Sounds dans le New Yorker le 14 août 1995. Il figure dans le recueil La Vénitienne et autres nouvelles. La version française a été traduite à partir des notes dactylographiées en russe de V. V. Nabokov retrouvées à Montreux, en Suisse, où l'écrivain a fini ses jours. (fr) Bruits (en russe : Звуки est une nouvelle de Vladimir Nabokov écrite en septembre 1923. Le texte a été publié en version anglaise sous le titre Sounds dans le New Yorker le 14 août 1995. Il figure dans le recueil La Vénitienne et autres nouvelles. La version française a été traduite à partir des notes dactylographiées en russe de V. V. Nabokov retrouvées à Montreux, en Suisse, où l'écrivain a fini ses jours. (fr)
rdfs:label	Bruits (fr) Bruits (fr)
owl:sameAs	dbr:Sounds_(short_story) wikidata:Q7564888 http://g.co/kg/m/0kbh_w2
prov:wasDerivedFrom	wikipedia-fr:Bruits?oldid=190952173&ns=0
foaf:depiction	wiki-commons:Special:FilePath/Rozhdestveno.jpg
foaf:isPrimaryTopicOf	wikipedia-fr:Bruits
foaf:name	Bruits (fr) Звуки (fr) Bruits (fr) Звуки (fr)
is dbo:wikiPageWikiLink of	dbpedia-fr:La_Vénitienne_et_autres_nouvelles dbpedia-fr:Les_Dieux dbpedia-fr:Un_coup_d'aile
is oa:hasTarget of	tag-fr:WdtFrResource
is foaf:primaryTopic of	wikipedia-fr:Bruits