| dbo:abstract
|
- Le nombre total d'entrée du box-office coréen de 2019 a augmenté de 4,8% pour atteindre le nombre record de 226,68 millions de billets vendus. Cela fait 1,61 milliard $ de recettes, ce qui est similaire au 1,62 milliard $ de l'année précédente, mais en termes de monnaie locale, en raison des fluctuations des taux de change, le box-office a augmenté de 5,5% à 914 milliards ￦. Les Sud-Coréens ont regardé en moyenne 4,37 films par habitant l'année dernière, ce qui représente la plus grande proportion au monde. Ce sont essentiellement les films à gros budget qui ont attiré les spectateurs, les dix premiers films représentant 46,2% du box-office total contre 33,2% en 2017. Le plus gros succès de l'année, Extreme Job de CJ Entertainment, a totalisé à lui seul 7% du box-office total avec des recettes de 117,46 millions $. En 2017, le plus gros succès, A Taxi Driver, représentait 5,6% du box-office total. Pour la première fois dans l'histoire du box-office coréen, cinq films ont dépassé les 10 millions d'entrées, mais ont également occupé une grande proportion des écrans. Disney a remporté la plus grande part de marché avec 27,3%, ce qui est sans précédent pour un distributeur étranger en Corée, avec trois films de plus de 10 millions d'entrées : Avengers: Endgame, La Reine des neiges 2 et Aladdin. En deuxième position, CJ Entertainment a remporté 22,7% du box-office avec Extreme Job et Parasite avec eux aussi plus de 10 millions d'entrées. Derrière avec 7,9%, Lotte Cultureworks est passé de sa première place en 2018 à la troisième place en 2019. Les films locaux représentent 51% du marché (contre 50,9% l'année précédente), marquant une neuvième année consécutive avec une part de marché plus importante que les films étrangers. On remarque également une croissance de 7,5% à 427,9 millions $ sur le marché numérique en ligne, faisant de 2019 la première année où ce marché auxiliaire représente plus de 20% des bénéfices de l'industrie cinématographique. À contre-courant, les exportations de films coréens ont diminué de 8,2% en 2019, et ce malgré le fait que Parasite de Bong Joon-ho ait remporté la Palme d'or à Cannes et l'Oscar du meilleur film international. Le boycott continu en Chine des produits culturels coréens, conjugué aux troubles pro-démocraties à Hong Kong, ont perturbé les ventes de films, ainsi que les sites et les services de post-production, dont les deux territoires étaient auparavant des acheteurs de premier plan. En 2019, c'est Taïwan qui est le principal acheteur de films coréens avec 23,4% du total et 8,8 millions $, en hausse de 23% en un an. Le Japon a acheté pour 4,7 millions $ de films tandis que les États-Unis ont acheté pour 3,36 millions $, Singapour 2,77 millions $, Hong Kong 2 millions $, la France 1,24 million $, la Chine, toujours dans le jeu, 1,16 million $, le Royaume-Uni 744 432 $, l'Indonésie 704 800 $ et Viêt Nam 455 742 $. (fr)
- Le nombre total d'entrée du box-office coréen de 2019 a augmenté de 4,8% pour atteindre le nombre record de 226,68 millions de billets vendus. Cela fait 1,61 milliard $ de recettes, ce qui est similaire au 1,62 milliard $ de l'année précédente, mais en termes de monnaie locale, en raison des fluctuations des taux de change, le box-office a augmenté de 5,5% à 914 milliards ￦. Les Sud-Coréens ont regardé en moyenne 4,37 films par habitant l'année dernière, ce qui représente la plus grande proportion au monde. Ce sont essentiellement les films à gros budget qui ont attiré les spectateurs, les dix premiers films représentant 46,2% du box-office total contre 33,2% en 2017. Le plus gros succès de l'année, Extreme Job de CJ Entertainment, a totalisé à lui seul 7% du box-office total avec des recettes de 117,46 millions $. En 2017, le plus gros succès, A Taxi Driver, représentait 5,6% du box-office total. Pour la première fois dans l'histoire du box-office coréen, cinq films ont dépassé les 10 millions d'entrées, mais ont également occupé une grande proportion des écrans. Disney a remporté la plus grande part de marché avec 27,3%, ce qui est sans précédent pour un distributeur étranger en Corée, avec trois films de plus de 10 millions d'entrées : Avengers: Endgame, La Reine des neiges 2 et Aladdin. En deuxième position, CJ Entertainment a remporté 22,7% du box-office avec Extreme Job et Parasite avec eux aussi plus de 10 millions d'entrées. Derrière avec 7,9%, Lotte Cultureworks est passé de sa première place en 2018 à la troisième place en 2019. Les films locaux représentent 51% du marché (contre 50,9% l'année précédente), marquant une neuvième année consécutive avec une part de marché plus importante que les films étrangers. On remarque également une croissance de 7,5% à 427,9 millions $ sur le marché numérique en ligne, faisant de 2019 la première année où ce marché auxiliaire représente plus de 20% des bénéfices de l'industrie cinématographique. À contre-courant, les exportations de films coréens ont diminué de 8,2% en 2019, et ce malgré le fait que Parasite de Bong Joon-ho ait remporté la Palme d'or à Cannes et l'Oscar du meilleur film international. Le boycott continu en Chine des produits culturels coréens, conjugué aux troubles pro-démocraties à Hong Kong, ont perturbé les ventes de films, ainsi que les sites et les services de post-production, dont les deux territoires étaient auparavant des acheteurs de premier plan. En 2019, c'est Taïwan qui est le principal acheteur de films coréens avec 23,4% du total et 8,8 millions $, en hausse de 23% en un an. Le Japon a acheté pour 4,7 millions $ de films tandis que les États-Unis ont acheté pour 3,36 millions $, Singapour 2,77 millions $, Hong Kong 2 millions $, la France 1,24 million $, la Chine, toujours dans le jeu, 1,16 million $, le Royaume-Uni 744 432 $, l'Indonésie 704 800 $ et Viêt Nam 455 742 $. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- Le nombre total d'entrée du box-office coréen de 2019 a augmenté de 4,8% pour atteindre le nombre record de 226,68 millions de billets vendus. Cela fait 1,61 milliard $ de recettes, ce qui est similaire au 1,62 milliard $ de l'année précédente, mais en termes de monnaie locale, en raison des fluctuations des taux de change, le box-office a augmenté de 5,5% à 914 milliards ￦. Les Sud-Coréens ont regardé en moyenne 4,37 films par habitant l'année dernière, ce qui représente la plus grande proportion au monde. (fr)
- Le nombre total d'entrée du box-office coréen de 2019 a augmenté de 4,8% pour atteindre le nombre record de 226,68 millions de billets vendus. Cela fait 1,61 milliard $ de recettes, ce qui est similaire au 1,62 milliard $ de l'année précédente, mais en termes de monnaie locale, en raison des fluctuations des taux de change, le box-office a augmenté de 5,5% à 914 milliards ￦. Les Sud-Coréens ont regardé en moyenne 4,37 films par habitant l'année dernière, ce qui représente la plus grande proportion au monde. (fr)
|
