| dbo:abstract
|
- La rivalité entre le Borussia Dortmund et le Bayern Munich, se réfère à l'antagonisme entre deux des principaux clubs de football du championnat d'Allemagne. Le Bayern voit le jour en 1900 à Munich tandis que le Borussia est fondé 9 ans plus tard à Dortmund. Si la première rencontre entre les deux équipes a eu lieu en 1965, la rivalité s'est accentuée depuis le milieu des années 1990, période à partir de laquelle le Borussia a privé à plusieurs reprises le Bayern d'un sacre national. Par ailleurs, les deux clubs se sont également rencontrés en Ligue des Champions en 1998 ; Dortmund élimine alors Munich après prolongations. Ou encore lors de la finale de Ligue des Champions, en 2013, au stade de Wembley, qui voit la victoire du Bayern Munich grâce à un but d'Arjen Robben à la 89e minute (2-1). Ainsi, les matchs entre les deux clubs ont souvent pour enjeu le titre de champion ou une place qualificative en coupes d'Europe. Les statistiques des confrontations tout comme le palmarès respectif sont à l'avantage du club munichois. Le Bayern est le club le plus titré d'Allemagne, détenant plus de titres de champion d'Allemagne et de coupes d'Allemagne qu'aucun autre club du pays. Le Bayern a également remporté à six reprises la Ligue des Champions ainsi qu'une Coupe des Coupes et une Coupe UEFA, là où le BVB n'a remporté qu'une Ligue des Champions et une Coupe des Coupes (laquelle était le premier triomphe européen d'une équipe allemande, en 1966). (fr)
- La rivalité entre le Borussia Dortmund et le Bayern Munich, se réfère à l'antagonisme entre deux des principaux clubs de football du championnat d'Allemagne. Le Bayern voit le jour en 1900 à Munich tandis que le Borussia est fondé 9 ans plus tard à Dortmund. Si la première rencontre entre les deux équipes a eu lieu en 1965, la rivalité s'est accentuée depuis le milieu des années 1990, période à partir de laquelle le Borussia a privé à plusieurs reprises le Bayern d'un sacre national. Par ailleurs, les deux clubs se sont également rencontrés en Ligue des Champions en 1998 ; Dortmund élimine alors Munich après prolongations. Ou encore lors de la finale de Ligue des Champions, en 2013, au stade de Wembley, qui voit la victoire du Bayern Munich grâce à un but d'Arjen Robben à la 89e minute (2-1). Ainsi, les matchs entre les deux clubs ont souvent pour enjeu le titre de champion ou une place qualificative en coupes d'Europe. Les statistiques des confrontations tout comme le palmarès respectif sont à l'avantage du club munichois. Le Bayern est le club le plus titré d'Allemagne, détenant plus de titres de champion d'Allemagne et de coupes d'Allemagne qu'aucun autre club du pays. Le Bayern a également remporté à six reprises la Ligue des Champions ainsi qu'une Coupe des Coupes et une Coupe UEFA, là où le BVB n'a remporté qu'une Ligue des Champions et une Coupe des Coupes (laquelle était le premier triomphe européen d'une équipe allemande, en 1966). (fr)
|
