| dbo:abstract
|
- La Ballade en vieil langage Françoys est un poème de François Villon. Faisant suite à la Ballade des dames du temps jadis et à la Ballade des seigneurs du temps jadis, elle clôt le triptyque des ballades qui occupe le début de son Testament. Elle est rédigée en « vieil langage françoys », c'est-à-dire en ancien français. Or Villon s'exprime en moyen français. Il utilise donc un parler que ses contemporains ne pratiquaient plus, et que lui-même ne connaissait que médiocrement (Voyez "François Villon, Oeuvres", par Louis THUASNE, Tome II : Commentaire et notes, Éditeur : Auguste PICARD, 1923, p. 164, section "Autre ballade"). (fr)
- La Ballade en vieil langage Françoys est un poème de François Villon. Faisant suite à la Ballade des dames du temps jadis et à la Ballade des seigneurs du temps jadis, elle clôt le triptyque des ballades qui occupe le début de son Testament. Elle est rédigée en « vieil langage françoys », c'est-à-dire en ancien français. Or Villon s'exprime en moyen français. Il utilise donc un parler que ses contemporains ne pratiquaient plus, et que lui-même ne connaissait que médiocrement (Voyez "François Villon, Oeuvres", par Louis THUASNE, Tome II : Commentaire et notes, Éditeur : Auguste PICARD, 1923, p. 164, section "Autre ballade"). (fr)
|
