| Property |
Value |
| dbo:abstract
|
- Bakugan Battle Brawlers (爆丸バトルブローラーズ, Bakugan Batoru Burōrāzu) est une série d'animation japonaise en 52 épisodes produite par le studio TMS Entertainment, diffusée entre le 5 avril 2007 et le 27 mars 2008 sur TV Tokyo. Au Québec, elle est diffusée à partir du 7 août 2007 sur Télétoon. En France, la version française est diffusée sur Cartoon Network depuis septembre 2008. Malgré le faible succès de la série au Japon, elle est devenue populaire en Amérique du Nord et trois saisons supplémentaires, co-produite avec Nelvana, sont diffusées entre avril 2009 et janvier 2012. Une série dérivée au format manga intitulée est publiée entre 2010 et 2014 par Shogakukan. Elle est adaptée en deux séries d'animation entre avril 2012 et décembre 2013. (fr)
- Bakugan Battle Brawlers (爆丸バトルブローラーズ, Bakugan Batoru Burōrāzu) est une série d'animation japonaise en 52 épisodes produite par le studio TMS Entertainment, diffusée entre le 5 avril 2007 et le 27 mars 2008 sur TV Tokyo. Au Québec, elle est diffusée à partir du 7 août 2007 sur Télétoon. En France, la version française est diffusée sur Cartoon Network depuis septembre 2008. Malgré le faible succès de la série au Japon, elle est devenue populaire en Amérique du Nord et trois saisons supplémentaires, co-produite avec Nelvana, sont diffusées entre avril 2009 et janvier 2012. Une série dérivée au format manga intitulée est publiée entre 2010 et 2014 par Shogakukan. Elle est adaptée en deux séries d'animation entre avril 2012 et décembre 2013. (fr)
|
| dbo:distributor
| |
| dbo:genre
| |
| dbo:isPartOf
| |
| dbo:originalLanguage
| |
| dbo:originalTitle
|
- 爆丸バトルブローラーズ (ja)
- (ja)
- Bakugan Batoru Burōrāzu (ja)
- 爆丸バトルブローラーズ (ja)
- (ja)
- Bakugan Batoru Burōrāzu (ja)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 89797 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| prop-fr:chaine
| |
| prop-fr:dateDeDiffusion
|
- --08-16
- --09-20
- --11-07
- --03-06
- --05-31
- --04-26
- --10-11
- --05-17
- --05-10
- --05-11
- --09-13
- --01-10
- --02-07
- --02-14
- --02-21
- --02-28
- --03-13
- --03-20
- --03-27
- --04-12
- --04-19
- --05-09
- --06-14
- --06-21
- --06-28
- --07-12
- --07-19
- --07-26
- --08-02
- --08-09
- --10-18
- --10-25
- --11-14
- --11-22
- --11-28
- --12-06
- --12-13
- --12-20
- --12-27
- --01-09
- --01-17
- --01-24
- --01-31
- --05-02
- --05-03
- --05-04
- --05-18
- --05-24
- --05-25
- --06-07
- --07-05
- --08-23
- --08-30
- --09-06
- --09-27
- --10-04
- --11-01
- --11-08
- --11-15
- --11-29
- --01-02
- --11-21
- --12-26
|
| prop-fr:débutDiffusion
|
- 2007-04-05 (xsd:date)
- 2009-04-12 (xsd:date)
- 2010-05-23 (xsd:date)
- 2011-02-13 (xsd:date)
|
| prop-fr:finDiffusion
|
- 2008-03-20 (xsd:date)
- 2010-05-09 (xsd:date)
- 2011-01-29 (xsd:date)
- 2012-01-26 (xsd:date)
|
| prop-fr:format
| |
| prop-fr:genre
|
- Aventure, action (fr)
- Aventure, action (fr)
|
| prop-fr:lang
| |
| prop-fr:licenceOriginal
| |
| prop-fr:listeÉpisodes
|
- #Saison 1 : Équipe d'élite (fr)
- #Saison 2 : La Nouvelle Vestroia (fr)
- #Saison 3 : Les Envahisseurs de Gundalia (fr)
- #Saison 4 : Bakugan: La déferlante Mechtanium (fr)
- #Saison 1 : Équipe d'élite (fr)
- #Saison 2 : La Nouvelle Vestroia (fr)
- #Saison 3 : Les Envahisseurs de Gundalia (fr)
- #Saison 4 : Bakugan: La déferlante Mechtanium (fr)
|
| prop-fr:nbÉpisodes
|
- 39 (xsd:integer)
- 46 (xsd:integer)
- 52 (xsd:integer)
|
| prop-fr:numéroDeL'épisode
|
- 2 (xsd:integer)
- 3 (xsd:integer)
- 4 (xsd:integer)
- 5 (xsd:integer)
- 6 (xsd:integer)
- 7 (xsd:integer)
- 8 (xsd:integer)
- 9 (xsd:integer)
- 10 (xsd:integer)
- 11 (xsd:integer)
- 12 (xsd:integer)
- 13 (xsd:integer)
- 14 (xsd:integer)
- 15 (xsd:integer)
- 16 (xsd:integer)
- 17 (xsd:integer)
- 18 (xsd:integer)
- 19 (xsd:integer)
- 20 (xsd:integer)
- 21 (xsd:integer)
- 22 (xsd:integer)
- 23 (xsd:integer)
- 24 (xsd:integer)
- 25 (xsd:integer)
- 26 (xsd:integer)
- 27 (xsd:integer)
- 28 (xsd:integer)
- 29 (xsd:integer)
- 30 (xsd:integer)
- 31 (xsd:integer)
- 32 (xsd:integer)
- 33 (xsd:integer)
- 34 (xsd:integer)
- 35 (xsd:integer)
- 36 (xsd:integer)
- 37 (xsd:integer)
- 38 (xsd:integer)
- 39 (xsd:integer)
- 40 (xsd:integer)
- 41 (xsd:integer)
- 42 (xsd:integer)
- 43 (xsd:integer)
- 44 (xsd:integer)
- 45 (xsd:integer)
- 46 (xsd:integer)
- 47 (xsd:integer)
- 48 (xsd:integer)
- 49 (xsd:integer)
- 50 (xsd:integer)
- 51 (xsd:integer)
- 52 (xsd:integer)
|
| prop-fr:réalisateur
|
- Mitsuo Hashimoto (fr)
- Mitsuo Hashimoto (fr)
|
| prop-fr:studioAnimation
| |
| prop-fr:styleEntête
| |
| prop-fr:synopsis
|
- Après une bataille phénoménale où Drago et Hélios génèrent plus de 4000 points chacun, le contrôleur dimmensionnel de « secours » du prince Hydron est détruit. Les Bakugan reprennent alors leur forme normale. Mais dans le palais Vestale, le compte à rebours d'auto-drestruction est lancé ! Et Mira, Shun et Marucho font tout ce qu'ils peuvent afin de libérer les six bakugan légendaires. Les Bakugan, de justesse, parviennent à se libérer de leur emprisonnement et sortent du palais. Mais Dan, de son côté, a entamé une bataille à mort avec Spectra, épée contre épée. Drago et Hélios eux-mêmes se battent. Qui sera gagnant ? Dan et Drago sortiront-ils vivant de la cours du palais qui menace d'exploser ? (fr)
- Dan et ses amis combattent chacun un combattant Vexos ! Le plan du prince était de les diviser pour mieux les battre… Mais cela suffira-t-il ? Dan, Marucho et les autres arriveront-il à battre les Vexos et détruire le contrôleur dimmensionnel de la cité Gamma ?? (fr)
- Dan est affreusement affecté de la perte de Drago, mais il s'entraîne plus que jamais avec Baron afin de garder la forme. Seulement il en fait trop, et attrape une fièvre qui le cloue dans son lit. Il fait un rêve où il court dans un parc en appelant Drago. C'est alors qu'Apollonir, l'un des six anciens bakugan, lui apparait. Il reproche à Dan d'abandonner si vite et de se lamenter sur son sort. Il lui demande si Drago, lui aussi, ne se sent pas coupable de cette défaite. Alors Dan décide de repartir à l'attaque. Il défie Spectra avec Apollonir, espérant ainsi retrouver Drago. Mais Spectra est malin ; et il teste d'abord Apollonir avec Hélios. Enfin, lors de la deuxième manche, il sort Drago. Le bakugan est complètement transformé ! Spectra en a fait un esclave des Vexos ! Dan saura-t-il libérer son Bakugan, son ami ? (fr)
- Dan, Marucho, Shun, Ace, Mira et Baron se dirigent tout droit vers le palais du prince Hydron sur le dos de leur bakugan. Mais le prince avait en réserve un quatrième contrôleur dimensionnel. Ramenés à l'état de sphères, les bakugan ne savent plus supporter le poids de leur maître, alors qu'ils étaient en vol ! Shun arrive à se hisser grâce à sa corde sur l'ascenseur qui mène au sommet de la tour avec Mira et Marucho. Mais Dan, Ace et Baron tombent toujours. Drago, Percival et Nemus arrivent, en battant de leurs petites ailes, à sauver leur maître. Alors que les trois amis s'apprêtent à gravir les escaliers de la tour, Spectra surgit et défie Dan en duel. Hélios, le bakugan de Spectra est plus fort que jamais. Combiné aux bakugan pièges spéciaux de Spectra, il est plus fort que le noyau parfait de Drago ! Serait-il possible que Drago soit vaincu par le puissant Hélios, qui n'est autre que la combinaison parfaite entre le bakugan suprême et l'ingéniosité technologique des Vexos ? (fr)
- Runo et Julie, restées sur la Terre, s'ennuient beaucoup de Dan, Marucho et Shun. Runo décide alors d'utiliser la machine du grand-père d'Alice afin de se transporter jusqu'en Nouvelle Vestroia. Mais elles ne sont pas sûres que la machine marche parfaitement. Et s'il y avait un problème, Runo resterait coincée entre la Terre et la Nouvelle Vestroia, puis finirait par disparaître ! (fr)
- Dan et Marucho ont tous deux rejoint la Résistance des combattants Bakugan avec Baron, Mira et Ace. Mais Marucho se désole de ne pas avoir de partenaire ; Preyas étant parti, il n'a plus personne avec qui jouer ! Il part alors seul à la recherche d'un nouvel ami. Alors qu'Ace croit à une fugue et une trahison, Marucho rencontre Elfin, une bakugan à élément multiple. Elle lui révèle connaitre Preyas et fait passer quelques « épreuves » à Marucho pour le tester. Mais Mylène, une combattante Vexos, les défie. Marucho combat alors avec Elfin pour la première fois.Mylène commence à avoir l'avantage sur Marucho, mais une personne mystérieuse sauve Marucho et Elfin de Mylène. (fr)
- Spectra et Gus sont coincés sur la Terre, et se cachent dans une usine désaffectée. Mais Spectra ne peut plus attendre, et il part défier Dan en combat. Drago et Dan acceptent. Dans la première manche, Dan est perdant mais riposte avec Pyrus Scorpion. C'est alors que Spectra sort son bakugan piège. Helios, le bakugan de Spectra, lui reproche de ne pas lui offrir plus de puissance. Spectra accède aux désirs de Hélios et lui accorde une pleine puissance. Dan et Drago sont outrés de voir ce que Spectra inflige à Hélios, et qu'en plus Spectra et son Bakugan s'en fichent ! Grâce à cette nouvelle puissance, Hélios est plus fort que jamais. Drago sera-t-il assez fort pour battre l'horrible Bakugan ? (fr)
- Alors que Marucho et Ace ont été capturés par les Vexos, Shun reste seul sur la Nouvelle Vestroia. Il veut se porter au secours de ses amis et rejoindre la cité Bêta mais Shadow Prow le provoque et ils se lancent dans un combat acharné. Lequel des deux gagnera ? Shun va-t-il réussir à battre Shadow et aller libérer Ace et Marucho, alors que Dan, Baron et Mira sont sur Terre, coincés ? Ou bien va-t-il lui aussi tomber et se faire emprisonner par ces Vexos assoiffés de pouvoir… (fr)
- Après une bataille phénoménale où Drago et Hélios génèrent plus de 4000 points chacun, le contrôleur dimmensionnel de « secours » du prince Hydron est détruit. Les Bakugan reprennent alors leur forme normale. Mais dans le palais Vestale, le compte à rebours d'auto-drestruction est lancé ! Et Mira, Shun et Marucho font tout ce qu'ils peuvent afin de libérer les six bakugan légendaires. Les Bakugan, de justesse, parviennent à se libérer de leur emprisonnement et sortent du palais. Mais Dan, de son côté, a entamé une bataille à mort avec Spectra, épée contre épée. Drago et Hélios eux-mêmes se battent. Qui sera gagnant ? Dan et Drago sortiront-ils vivant de la cours du palais qui menace d'exploser ? (fr)
- Dan et ses amis combattent chacun un combattant Vexos ! Le plan du prince était de les diviser pour mieux les battre… Mais cela suffira-t-il ? Dan, Marucho et les autres arriveront-il à battre les Vexos et détruire le contrôleur dimmensionnel de la cité Gamma ?? (fr)
- Dan est affreusement affecté de la perte de Drago, mais il s'entraîne plus que jamais avec Baron afin de garder la forme. Seulement il en fait trop, et attrape une fièvre qui le cloue dans son lit. Il fait un rêve où il court dans un parc en appelant Drago. C'est alors qu'Apollonir, l'un des six anciens bakugan, lui apparait. Il reproche à Dan d'abandonner si vite et de se lamenter sur son sort. Il lui demande si Drago, lui aussi, ne se sent pas coupable de cette défaite. Alors Dan décide de repartir à l'attaque. Il défie Spectra avec Apollonir, espérant ainsi retrouver Drago. Mais Spectra est malin ; et il teste d'abord Apollonir avec Hélios. Enfin, lors de la deuxième manche, il sort Drago. Le bakugan est complètement transformé ! Spectra en a fait un esclave des Vexos ! Dan saura-t-il libérer son Bakugan, son ami ? (fr)
- Dan, Marucho, Shun, Ace, Mira et Baron se dirigent tout droit vers le palais du prince Hydron sur le dos de leur bakugan. Mais le prince avait en réserve un quatrième contrôleur dimensionnel. Ramenés à l'état de sphères, les bakugan ne savent plus supporter le poids de leur maître, alors qu'ils étaient en vol ! Shun arrive à se hisser grâce à sa corde sur l'ascenseur qui mène au sommet de la tour avec Mira et Marucho. Mais Dan, Ace et Baron tombent toujours. Drago, Percival et Nemus arrivent, en battant de leurs petites ailes, à sauver leur maître. Alors que les trois amis s'apprêtent à gravir les escaliers de la tour, Spectra surgit et défie Dan en duel. Hélios, le bakugan de Spectra est plus fort que jamais. Combiné aux bakugan pièges spéciaux de Spectra, il est plus fort que le noyau parfait de Drago ! Serait-il possible que Drago soit vaincu par le puissant Hélios, qui n'est autre que la combinaison parfaite entre le bakugan suprême et l'ingéniosité technologique des Vexos ? (fr)
- Runo et Julie, restées sur la Terre, s'ennuient beaucoup de Dan, Marucho et Shun. Runo décide alors d'utiliser la machine du grand-père d'Alice afin de se transporter jusqu'en Nouvelle Vestroia. Mais elles ne sont pas sûres que la machine marche parfaitement. Et s'il y avait un problème, Runo resterait coincée entre la Terre et la Nouvelle Vestroia, puis finirait par disparaître ! (fr)
- Dan et Marucho ont tous deux rejoint la Résistance des combattants Bakugan avec Baron, Mira et Ace. Mais Marucho se désole de ne pas avoir de partenaire ; Preyas étant parti, il n'a plus personne avec qui jouer ! Il part alors seul à la recherche d'un nouvel ami. Alors qu'Ace croit à une fugue et une trahison, Marucho rencontre Elfin, une bakugan à élément multiple. Elle lui révèle connaitre Preyas et fait passer quelques « épreuves » à Marucho pour le tester. Mais Mylène, une combattante Vexos, les défie. Marucho combat alors avec Elfin pour la première fois.Mylène commence à avoir l'avantage sur Marucho, mais une personne mystérieuse sauve Marucho et Elfin de Mylène. (fr)
- Spectra et Gus sont coincés sur la Terre, et se cachent dans une usine désaffectée. Mais Spectra ne peut plus attendre, et il part défier Dan en combat. Drago et Dan acceptent. Dans la première manche, Dan est perdant mais riposte avec Pyrus Scorpion. C'est alors que Spectra sort son bakugan piège. Helios, le bakugan de Spectra, lui reproche de ne pas lui offrir plus de puissance. Spectra accède aux désirs de Hélios et lui accorde une pleine puissance. Dan et Drago sont outrés de voir ce que Spectra inflige à Hélios, et qu'en plus Spectra et son Bakugan s'en fichent ! Grâce à cette nouvelle puissance, Hélios est plus fort que jamais. Drago sera-t-il assez fort pour battre l'horrible Bakugan ? (fr)
- Alors que Marucho et Ace ont été capturés par les Vexos, Shun reste seul sur la Nouvelle Vestroia. Il veut se porter au secours de ses amis et rejoindre la cité Bêta mais Shadow Prow le provoque et ils se lancent dans un combat acharné. Lequel des deux gagnera ? Shun va-t-il réussir à battre Shadow et aller libérer Ace et Marucho, alors que Dan, Baron et Mira sont sur Terre, coincés ? Ou bien va-t-il lui aussi tomber et se faire emprisonner par ces Vexos assoiffés de pouvoir… (fr)
|
| prop-fr:titre
|
- Bakugan : L'Équipe d'élite (fr)
- Bakugan : La Nouvelle Vestroia (fr)
- Bakugan : La déferlante Mechtanium (fr)
- Bakugan : Les Envahisseurs de Gundalia (fr)
- Bakugan Battle Brawlers (fr)
- Bakugan : L'Équipe d'élite (fr)
- Bakugan : La Nouvelle Vestroia (fr)
- Bakugan : La déferlante Mechtanium (fr)
- Bakugan : Les Envahisseurs de Gundalia (fr)
- Bakugan Battle Brawlers (fr)
|
| prop-fr:titreEnFrançais
|
- Exodus (fr)
- Quitte ou double (fr)
- Réunion (fr)
- Adieu Bakugan (fr)
- Aidez-moi, les amis (fr)
- Alice au pays des mensonges (fr)
- Amour fraternel (fr)
- Arrêts de Jeu (fr)
- Attaque fantomatique (fr)
- Bataille souterraine (fr)
- Bats-toi ou envole-toi (fr)
- Combats acharnés (fr)
- Compte à rebours final (fr)
- Cyber cauchemar (fr)
- Dan et Drago (fr)
- Dernière chance pour l'univers (fr)
- Derrière le masque de Masquerade (fr)
- Des amis pour la vie! (fr)
- Des voix dans la nuit (fr)
- Duel au sommet (fr)
- Duel dans le désert (fr)
- Duel de Samouraïs (fr)
- Démasqué (fr)
- Elfin en cavale (fr)
- Embuscade (fr)
- Enfin chez soi ! (fr)
- Face à face avec Ace (fr)
- Fais-moi confiance ! (fr)
- Finale infernale (fr)
- Folie virtuelle (fr)
- Fusion confusion (fr)
- Gonflés à bloc (fr)
- Je suis Marucho et je sais me battre (fr)
- Julie l'intrépide (fr)
- L'arme suprême (fr)
- L'attaque fantôme (fr)
- L'esprit d'équipe (fr)
- L'expert s'en mêle (fr)
- L'heure des comptes (fr)
- L'histoire de Vestroïa (fr)
- L'idole de tous (fr)
- L'invasion de la Terre (fr)
- L'ultime combat de Spectra (fr)
- La Dimension Néant ou la mort (fr)
- La Terre appelle l'équipe d'élite (fr)
- La bataille de la cité Beta (fr)
- La chance de Runo (fr)
- La chute de Mylène (fr)
- La confrontation ! (fr)
- La course vers Vestroïa ! (fr)
- La mission de Marucho (fr)
- La partie est terminée (fr)
- La revanche des Vexos (fr)
- La révolte de Volt (fr)
- La trahison de Brontes (fr)
- La vérité, Joe! (fr)
- Le Bakugan Suprême (fr)
- Le bon, la brute et le Bakugan (fr)
- Le défi du Dauphin (fr)
- Le jour où la nouvelle Vestroia s'arrêta (fr)
- Le meilleur des Drago (fr)
- Le retour d'un ami (fr)
- Le retour de Spectra (fr)
- Le secret du succès (fr)
- Les chemins de la liberté (fr)
- Les demoiselles d'abord (fr)
- Les liens familiaux (fr)
- Les reines du hit-parade (fr)
- Les six degrés d'extermination (fr)
- Les visiteurs importuns (fr)
- Masque et mascarade (fr)
- Montre-moi ce que t'as dans le ventre (fr)
- Montre-moi ta puissance ! (fr)
- Partenaires pour toujours ! (fr)
- Personne n'aurait vu mon Bakugan ? (fr)
- Petite visite chez grand-papa (fr)
- Pour l'honneur de Spectra (fr)
- Pour l'honneur des combattants (fr)
- Que le meilleur gagne ! (fr)
- Quel est le plan d'action (fr)
- S'il n'en reste qu'un (fr)
- Sauvés par la sirène (fr)
- Si jeunesse savait (fr)
- Sois bonne joueuse, Runo ! (fr)
- Tous pour un (fr)
- Un combat de champions (fr)
- Un combat en duo (fr)
- Un combat entre amis (fr)
- Un coup risqué (fr)
- Un gout de défaite (fr)
- Un sale combat ! (fr)
- Une bonne leçon ! (fr)
- Une combinaison parfaite (fr)
- Une histoire de famille (fr)
- Une mauvaise blague ! (fr)
- Une visite surprise (fr)
- Une épreuve du tonnerre (fr)
- V pour vengeance ! (fr)
- Wardington, nous voici ! (fr)
- Élémentaire, les amis ! (fr)
- Évolution, révolution! (fr)
- Exodus (fr)
- Quitte ou double (fr)
- Réunion (fr)
- Adieu Bakugan (fr)
- Aidez-moi, les amis (fr)
- Alice au pays des mensonges (fr)
- Amour fraternel (fr)
- Arrêts de Jeu (fr)
- Attaque fantomatique (fr)
- Bataille souterraine (fr)
- Bats-toi ou envole-toi (fr)
- Combats acharnés (fr)
- Compte à rebours final (fr)
- Cyber cauchemar (fr)
- Dan et Drago (fr)
- Dernière chance pour l'univers (fr)
- Derrière le masque de Masquerade (fr)
- Des amis pour la vie! (fr)
- Des voix dans la nuit (fr)
- Duel au sommet (fr)
- Duel dans le désert (fr)
- Duel de Samouraïs (fr)
- Démasqué (fr)
- Elfin en cavale (fr)
- Embuscade (fr)
- Enfin chez soi ! (fr)
- Face à face avec Ace (fr)
- Fais-moi confiance ! (fr)
- Finale infernale (fr)
- Folie virtuelle (fr)
- Fusion confusion (fr)
- Gonflés à bloc (fr)
- Je suis Marucho et je sais me battre (fr)
- Julie l'intrépide (fr)
- L'arme suprême (fr)
- L'attaque fantôme (fr)
- L'esprit d'équipe (fr)
- L'expert s'en mêle (fr)
- L'heure des comptes (fr)
- L'histoire de Vestroïa (fr)
- L'idole de tous (fr)
- L'invasion de la Terre (fr)
- L'ultime combat de Spectra (fr)
- La Dimension Néant ou la mort (fr)
- La Terre appelle l'équipe d'élite (fr)
- La bataille de la cité Beta (fr)
- La chance de Runo (fr)
- La chute de Mylène (fr)
- La confrontation ! (fr)
- La course vers Vestroïa ! (fr)
- La mission de Marucho (fr)
- La partie est terminée (fr)
- La revanche des Vexos (fr)
- La révolte de Volt (fr)
- La trahison de Brontes (fr)
- La vérité, Joe! (fr)
- Le Bakugan Suprême (fr)
- Le bon, la brute et le Bakugan (fr)
- Le défi du Dauphin (fr)
- Le jour où la nouvelle Vestroia s'arrêta (fr)
- Le meilleur des Drago (fr)
- Le retour d'un ami (fr)
- Le retour de Spectra (fr)
- Le secret du succès (fr)
- Les chemins de la liberté (fr)
- Les demoiselles d'abord (fr)
- Les liens familiaux (fr)
- Les reines du hit-parade (fr)
- Les six degrés d'extermination (fr)
- Les visiteurs importuns (fr)
- Masque et mascarade (fr)
- Montre-moi ce que t'as dans le ventre (fr)
- Montre-moi ta puissance ! (fr)
- Partenaires pour toujours ! (fr)
- Personne n'aurait vu mon Bakugan ? (fr)
- Petite visite chez grand-papa (fr)
- Pour l'honneur de Spectra (fr)
- Pour l'honneur des combattants (fr)
- Que le meilleur gagne ! (fr)
- Quel est le plan d'action (fr)
- S'il n'en reste qu'un (fr)
- Sauvés par la sirène (fr)
- Si jeunesse savait (fr)
- Sois bonne joueuse, Runo ! (fr)
- Tous pour un (fr)
- Un combat de champions (fr)
- Un combat en duo (fr)
- Un combat entre amis (fr)
- Un coup risqué (fr)
- Un gout de défaite (fr)
- Un sale combat ! (fr)
- Une bonne leçon ! (fr)
- Une combinaison parfaite (fr)
- Une histoire de famille (fr)
- Une mauvaise blague ! (fr)
- Une visite surprise (fr)
- Une épreuve du tonnerre (fr)
- V pour vengeance ! (fr)
- Wardington, nous voici ! (fr)
- Élémentaire, les amis ! (fr)
|
| prop-fr:titreOriginal
|
- 誕生 (fr)
- うそ (fr)
- これが私の生きる道 (fr)
- さよならをするために (fr)
- さらば友よ (fr)
- そして…めぐり逢い (fr)
- つのる想い (fr)
- どうにもとまらない (fr)
- まちぶせ (fr)
- みちづれ (fr)
- インベーダー (fr)
- ウォンテッド (fr)
- エメラルドの伝説 (fr)
- エレクトロ・ワールド (fr)
- カメレオンアーミー (fr)
- カンフーレディ (fr)
- ガッツだぜ!! (fr)
- グッド・ナイト・ベイビー (fr)
- サムライ (fr)
- シンクロニシティ (fr)
- タイガー&ドラゴン (fr)
- ナンバーワン·バトルブローラーズ (fr)
- ハッとして！GOOD (fr)
- ハートのエースが出てこない (fr)
- バラードのように眠れ (fr)
- ファイト！ (fr)
- フラッシュ！ (fr)
- フレンズ (fr)
- ラビリンス (fr)
- 世界が終わる日 (fr)
- 仁義なき戦い (fr)
- 今日までそして明日から (fr)
- 仮面の男 (fr)
- 俺たちに明日は無い (fr)
- 僕が僕であるために (fr)
- 僕にまかせてください (fr)
- 内気なあいつ (fr)
- 冗談じゃねぇ (fr)
- 冷たい雨 (fr)
- 勝利者 (fr)
- 勝手にしやがれ (fr)
- 危険なふたり (fr)
- 友よ (fr)
- 反逆のヒーロー (fr)
- 同じ月を見ていた (fr)
- 君といつまでも (fr)
- 命燃やして (fr)
- 唇をかみしめて (fr)
- 夏に降る雪 (fr)
- 夕陽が泣いている (fr)
- 天国と地獄 (fr)
- 好敵手 (fr)
- 嵐を呼ぶ男 (fr)
- 年下の男の子 (fr)
- 幸せのカタチ (fr)
- 彼女と私の事情 (fr)
- 情熱の嵐 (fr)
- 想い出ぼろぼろ (fr)
- 愛という名のもとに (fr)
- 憎いあンちくしょう (fr)
- 我が敵は我にあり (fr)
- 我が良き友よ (fr)
- 戦いは終わらない！ (fr)
- 戦士の休息 (fr)
- 挑戦者 (fr)
- 明日なき暴走 (fr)
- 明日は明日の風が吹く (fr)
- 時間よ止まれ (fr)
- 最終兵器 (fr)
- 最終決戦 (fr)
- 月の砂漠 (fr)
- 未知なる未来へ (fr)
- 気になるあいつ (fr)
- 氷の世界 (fr)
- 決戦の日 (fr)
- 熱き心に (fr)
- 狙いうち (fr)
- 男の勲章 (fr)
- 男達のメロディー (fr)
- 真夏の夜の夢 (fr)
- 終わりなき旅 (fr)
- 罠 (fr)
- 罪と罰 (fr)
- 美・サイレント (fr)
- 翼の折れたエンジェル (fr)
- 自由への扉 (fr)
- 華麗なる賭け (fr)
- 落陽 (fr)
- 裏切りの街角 (fr)
- 親愛なる者へ (fr)
- 誰だ！ (fr)
- 赤い絆 (fr)
- 赤い衝撃 (fr)
- 赤い運命 (fr)
- 超！最強！ウォーリアーズ (fr)
- 闇に光を (fr)
- 限りなき戦い (fr)
- 陽はまた昇る (fr)
- 風になれ (fr)
- 風の中の少年 (fr)
- 黒い太陽 (fr)
- 誕生 (fr)
- うそ (fr)
- これが私の生きる道 (fr)
- さよならをするために (fr)
- さらば友よ (fr)
- そして…めぐり逢い (fr)
- つのる想い (fr)
- どうにもとまらない (fr)
- まちぶせ (fr)
- みちづれ (fr)
- インベーダー (fr)
- ウォンテッド (fr)
- エメラルドの伝説 (fr)
- エレクトロ・ワールド (fr)
- カメレオンアーミー (fr)
- カンフーレディ (fr)
- ガッツだぜ!! (fr)
- グッド・ナイト・ベイビー (fr)
- サムライ (fr)
- シンクロニシティ (fr)
- タイガー&ドラゴン (fr)
- ナンバーワン·バトルブローラーズ (fr)
- ハッとして！GOOD (fr)
- ハートのエースが出てこない (fr)
- バラードのように眠れ (fr)
- ファイト！ (fr)
- フラッシュ！ (fr)
- フレンズ (fr)
- ラビリンス (fr)
- 世界が終わる日 (fr)
- 仁義なき戦い (fr)
- 今日までそして明日から (fr)
- 仮面の男 (fr)
- 俺たちに明日は無い (fr)
- 僕が僕であるために (fr)
- 僕にまかせてください (fr)
- 内気なあいつ (fr)
- 冗談じゃねぇ (fr)
- 冷たい雨 (fr)
- 勝利者 (fr)
- 勝手にしやがれ (fr)
- 危険なふたり (fr)
- 友よ (fr)
- 反逆のヒーロー (fr)
- 同じ月を見ていた (fr)
- 君といつまでも (fr)
- 命燃やして (fr)
- 唇をかみしめて (fr)
- 夏に降る雪 (fr)
- 夕陽が泣いている (fr)
- 天国と地獄 (fr)
- 好敵手 (fr)
- 嵐を呼ぶ男 (fr)
- 年下の男の子 (fr)
- 幸せのカタチ (fr)
- 彼女と私の事情 (fr)
- 情熱の嵐 (fr)
- 想い出ぼろぼろ (fr)
- 愛という名のもとに (fr)
- 憎いあンちくしょう (fr)
- 我が敵は我にあり (fr)
- 我が良き友よ (fr)
- 戦いは終わらない！ (fr)
- 戦士の休息 (fr)
- 挑戦者 (fr)
- 明日なき暴走 (fr)
- 明日は明日の風が吹く (fr)
- 時間よ止まれ (fr)
- 最終兵器 (fr)
- 最終決戦 (fr)
- 月の砂漠 (fr)
- 未知なる未来へ (fr)
- 気になるあいつ (fr)
- 氷の世界 (fr)
- 決戦の日 (fr)
- 熱き心に (fr)
- 狙いうち (fr)
- 男の勲章 (fr)
- 男達のメロディー (fr)
- 真夏の夜の夢 (fr)
- 終わりなき旅 (fr)
- 罠 (fr)
- 罪と罰 (fr)
- 美・サイレント (fr)
- 翼の折れたエンジェル (fr)
- 自由への扉 (fr)
- 華麗なる賭け (fr)
- 落陽 (fr)
- 裏切りの街角 (fr)
- 親愛なる者へ (fr)
- 誰だ！ (fr)
- 赤い絆 (fr)
- 赤い衝撃 (fr)
- 赤い運命 (fr)
- 超！最強！ウォーリアーズ (fr)
- 闇に光を (fr)
- 限りなき戦い (fr)
- 陽はまた昇る (fr)
- 風になれ (fr)
- 風の中の少年 (fr)
|
| prop-fr:titrejaponais
|
- Bakugan Batoru Burōrāzu (fr)
- Bakugan Batoru Burōrāzu (fr)
|
| prop-fr:titrekanji
|
- 爆丸バトルブローラーズ (fr)
- 爆丸バトルブローラーズ (fr)
|
| prop-fr:transcription
|
- Samurai (fr)
- Ai toiu mei nomotoni (fr)
- Akai kizuna (fr)
- Akai shougeki (fr)
- Akai unmei (fr)
- Arashi wo yobu otoko (fr)
- Ashita ha ashita no kaze ga fuku (fr)
- Ashita naki bousou (fr)
- Atsuki kokoro ni (fr)
- Barado noyōni nemure (fr)
- Bi. sairento (fr)
- Boku ga boku dearutameni (fr)
- Boku nimakasete kudasai (fr)
- Chou! Saikyou! Uōriāzu (fr)
- Chousensha (fr)
- Dare da! (fr)
- Dōnimotomaranai (fr)
- Emerarudo no densetsu (fr)
- Erekutoro・Wārudo (fr)
- Faito! (fr)
- Furasshu! (fr)
- Furenzu (fr)
- Gatsu no sabaku (fr)
- Gattsu daze!! (fr)
- Guddo. naito. beibi (fr)
- Hangyaku no hīrō (fr)
- Hato no esu ga dete konai (fr)
- Hatsu toshite! good (fr)
- Inochi moya shite (fr)
- Jikan yo toma re (fr)
- Jingi naki tatakai (fr)
- Jiyuu heno tobira (fr)
- Jōdan janee (fr)
- Jōnetsu no arashi (fr)
- Kagiri naki tatakai (fr)
- Kamen no otoko (fr)
- Kamereon'ami (fr)
- Kan Fū Redi (fr)
- Kanojo to watashi no jijō (fr)
- Karei naru kake (fr)
- Katte nishiyagare (fr)
- Kaze ni nare (fr)
- Kaze no nakano shōnen (fr)
- Kessen no nichi (fr)
- Kiken nafutari (fr)
- Kini naruaitsu (fr)
- Korega watashi no iki ru michi (fr)
- Koutekishu (fr)
- Kuchibiru wokamishimete (fr)
- Kun toitsumademo (fr)
- Kuroi taiyou (fr)
- Kyōmadesoshiteasukara (fr)
- Kōri no sekai (fr)
- Machibuse (fr)
- Manatsu no yoru no yume (fr)
- Michi naru mirai he (fr)
- Michidure (fr)
- Nanbāwan· batoru burōrāzu (fr)
- Natsu ni furu yuki (fr)
- Nerai uchi (fr)
- Nikui a n chikushō (fr)
- Omoide boroboro (fr)
- Onaji gatsu wo mite ita (fr)
- Ore tachini ashita ha nai (fr)
- Otoko no kunshō (fr)
- Otokotachi no merodī (fr)
- Owari naki tabi (fr)
- Rabirinsu (fr)
- Rakuyō (fr)
- Saishū heiki (fr)
- Saishū kessen (fr)
- Saraba tomo yo (fr)
- Sayonara wo surutameni (fr)
- Sekai ga owaru nichi (fr)
- Senshi no kyūsoku (fr)
- Shiawase no katachi (fr)
- Shin'ai naru mono he (fr)
- Shinkuronishiti (fr)
- Shinryakusha (fr)
- Shourisha (fr)
- Soshite... meguriai (fr)
- Taiga & doragon (fr)
- Taiketsu (fr)
- Tanjou (fr)
- Tatakai wa owaranai! (fr)
- Tengoku to jigoku (fr)
- Tomo yo (fr)
- Toshishita no otokonoko (fr)
- Tsubasa no ore ta enjieru (fr)
- Tsumetai ame (fr)
- Tsumi to batsu (fr)
- Tsunoru omoi (fr)
- Uchiki naaitsu (fr)
- Uonteddo (fr)
- Uragiri no machikado (fr)
- Uso (fr)
- Waga teki wa ware niari (fr)
- Waga yoki tomo yo (fr)
- Wana (fr)
- Yami ni hikari wo (fr)
- Yō hamata noboru (fr)
- Yūhi ga nai teiru (fr)
- Samurai (fr)
- Ai toiu mei nomotoni (fr)
- Akai kizuna (fr)
- Akai shougeki (fr)
- Akai unmei (fr)
- Arashi wo yobu otoko (fr)
- Ashita ha ashita no kaze ga fuku (fr)
- Ashita naki bousou (fr)
- Atsuki kokoro ni (fr)
- Barado noyōni nemure (fr)
- Bi. sairento (fr)
- Boku ga boku dearutameni (fr)
- Boku nimakasete kudasai (fr)
- Chou! Saikyou! Uōriāzu (fr)
- Chousensha (fr)
- Dare da! (fr)
- Dōnimotomaranai (fr)
- Emerarudo no densetsu (fr)
- Erekutoro・Wārudo (fr)
- Faito! (fr)
- Furasshu! (fr)
- Furenzu (fr)
- Gatsu no sabaku (fr)
- Gattsu daze!! (fr)
- Guddo. naito. beibi (fr)
- Hangyaku no hīrō (fr)
- Hato no esu ga dete konai (fr)
- Hatsu toshite! good (fr)
- Inochi moya shite (fr)
- Jikan yo toma re (fr)
- Jingi naki tatakai (fr)
- Jiyuu heno tobira (fr)
- Jōdan janee (fr)
- Jōnetsu no arashi (fr)
- Kagiri naki tatakai (fr)
- Kamen no otoko (fr)
- Kamereon'ami (fr)
- Kan Fū Redi (fr)
- Kanojo to watashi no jijō (fr)
- Karei naru kake (fr)
- Katte nishiyagare (fr)
- Kaze ni nare (fr)
- Kaze no nakano shōnen (fr)
- Kessen no nichi (fr)
- Kiken nafutari (fr)
- Kini naruaitsu (fr)
- Korega watashi no iki ru michi (fr)
- Koutekishu (fr)
- Kuchibiru wokamishimete (fr)
- Kun toitsumademo (fr)
- Kuroi taiyou (fr)
- Kyōmadesoshiteasukara (fr)
- Kōri no sekai (fr)
- Machibuse (fr)
- Manatsu no yoru no yume (fr)
- Michi naru mirai he (fr)
- Michidure (fr)
- Nanbāwan· batoru burōrāzu (fr)
- Natsu ni furu yuki (fr)
- Nerai uchi (fr)
- Nikui a n chikushō (fr)
- Omoide boroboro (fr)
- Onaji gatsu wo mite ita (fr)
- Ore tachini ashita ha nai (fr)
- Otoko no kunshō (fr)
- Otokotachi no merodī (fr)
- Owari naki tabi (fr)
- Rabirinsu (fr)
- Rakuyō (fr)
- Saishū heiki (fr)
- Saishū kessen (fr)
- Saraba tomo yo (fr)
- Sayonara wo surutameni (fr)
- Sekai ga owaru nichi (fr)
- Senshi no kyūsoku (fr)
- Shiawase no katachi (fr)
- Shin'ai naru mono he (fr)
- Shinkuronishiti (fr)
- Shinryakusha (fr)
- Shourisha (fr)
- Soshite... meguriai (fr)
- Taiga & doragon (fr)
- Taiketsu (fr)
- Tanjou (fr)
- Tatakai wa owaranai! (fr)
- Tengoku to jigoku (fr)
- Tomo yo (fr)
- Toshishita no otokonoko (fr)
- Tsubasa no ore ta enjieru (fr)
- Tsumetai ame (fr)
- Tsumi to batsu (fr)
- Tsunoru omoi (fr)
- Uchiki naaitsu (fr)
- Uonteddo (fr)
- Uragiri no machikado (fr)
- Uso (fr)
- Waga teki wa ware niari (fr)
- Waga yoki tomo yo (fr)
- Wana (fr)
- Yami ni hikari wo (fr)
|
| prop-fr:type
|
- animation (fr)
- animation (fr)
|
| prop-fr:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Bakugan Battle Brawlers (爆丸バトルブローラーズ, Bakugan Batoru Burōrāzu) est une série d'animation japonaise en 52 épisodes produite par le studio TMS Entertainment, diffusée entre le 5 avril 2007 et le 27 mars 2008 sur TV Tokyo. Au Québec, elle est diffusée à partir du 7 août 2007 sur Télétoon. En France, la version française est diffusée sur Cartoon Network depuis septembre 2008. Malgré le faible succès de la série au Japon, elle est devenue populaire en Amérique du Nord et trois saisons supplémentaires, co-produite avec Nelvana, sont diffusées entre avril 2009 et janvier 2012. (fr)
- Bakugan Battle Brawlers (爆丸バトルブローラーズ, Bakugan Batoru Burōrāzu) est une série d'animation japonaise en 52 épisodes produite par le studio TMS Entertainment, diffusée entre le 5 avril 2007 et le 27 mars 2008 sur TV Tokyo. Au Québec, elle est diffusée à partir du 7 août 2007 sur Télétoon. En France, la version française est diffusée sur Cartoon Network depuis septembre 2008. Malgré le faible succès de la série au Japon, elle est devenue populaire en Amérique du Nord et trois saisons supplémentaires, co-produite avec Nelvana, sont diffusées entre avril 2009 et janvier 2012. (fr)
|
| rdfs:label
|
- Bakugan Battle Brawlers (fr)
- Bakugan - Battle Brawlers (it)
- Bakugan Battle Brawlers (en)
- Bakugan Battle Brawlers (nl)
- Bakugan Battle Brawlers (sv)
- Chiến binh Bakugan (vi)
- 爆丸 (zh)
- 爆丸バトルブローラーズ (ja)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- (fr)
- Bakugan Battle Brawlers (fr)
- (fr)
- Bakugan Battle Brawlers (fr)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is oa:hasTarget
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
