| dbo:abstract
|
- Aïtysh (chez les kirghizes et les bachkirs, du kirghize : айтыш — récit, bachkir : әйтеш) ou aïtys (chez les kazakhs) est une joute verbale improvisée entre deux akyns, qui prend la forme de chants populaires poétiques de la tradition orale. Elle s'effectue accompagnée d'instruments à cordes traditionnels (le komuz pour les kirghizes, la dombra pour les kazakhs). Durant un aïtys, les deux akyns sont assis (plus rarement, debout) l'un en face de l'autre, et dialoguent en chantant des vers improvisés, chacun leur tour, reprenant les mots de leur adversaire. La musique et les chants utilisés peuvent être de n'importe quel thème. Le gagnant du duel est choisi en fonction de ses performances musicales, de son rythme, comme de l'ingéniosité dont il a fait preuve pour parer les arguments de son opposant. Plusieurs akyns peuvent prendre part à un aïtys, mais la version la plus courante n'en oppose que deux. Des parallèles peuvent être tirées entre le journalisme et les aïtys, qui dans la société nomade, représentaient à la fois une forme d'information et une mise en perspective des évènements. (fr)
- Aïtysh (chez les kirghizes et les bachkirs, du kirghize : айтыш — récit, bachkir : әйтеш) ou aïtys (chez les kazakhs) est une joute verbale improvisée entre deux akyns, qui prend la forme de chants populaires poétiques de la tradition orale. Elle s'effectue accompagnée d'instruments à cordes traditionnels (le komuz pour les kirghizes, la dombra pour les kazakhs). Durant un aïtys, les deux akyns sont assis (plus rarement, debout) l'un en face de l'autre, et dialoguent en chantant des vers improvisés, chacun leur tour, reprenant les mots de leur adversaire. La musique et les chants utilisés peuvent être de n'importe quel thème. Le gagnant du duel est choisi en fonction de ses performances musicales, de son rythme, comme de l'ingéniosité dont il a fait preuve pour parer les arguments de son opposant. Plusieurs akyns peuvent prendre part à un aïtys, mais la version la plus courante n'en oppose que deux. Des parallèles peuvent être tirées entre le journalisme et les aïtys, qui dans la société nomade, représentaient à la fois une forme d'information et une mise en perspective des évènements. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- Aïtysh (chez les kirghizes et les bachkirs, du kirghize : айтыш — récit, bachkir : әйтеш) ou aïtys (chez les kazakhs) est une joute verbale improvisée entre deux akyns, qui prend la forme de chants populaires poétiques de la tradition orale. Elle s'effectue accompagnée d'instruments à cordes traditionnels (le komuz pour les kirghizes, la dombra pour les kazakhs). Plusieurs akyns peuvent prendre part à un aïtys, mais la version la plus courante n'en oppose que deux. (fr)
- Aïtysh (chez les kirghizes et les bachkirs, du kirghize : айтыш — récit, bachkir : әйтеш) ou aïtys (chez les kazakhs) est une joute verbale improvisée entre deux akyns, qui prend la forme de chants populaires poétiques de la tradition orale. Elle s'effectue accompagnée d'instruments à cordes traditionnels (le komuz pour les kirghizes, la dombra pour les kazakhs). Plusieurs akyns peuvent prendre part à un aïtys, mais la version la plus courante n'en oppose que deux. (fr)
|
