| dbo:abstract
|
- Autorité territoriale (en anglais : territorial authority) est le nom officiel pour le second niveau de pouvoir en Nouvelle-Zélande, après les régions. Elles sont au nombre de 74 : 16 conseils communaux, 58 conseils de districts et le conseil des îles Chatham. Cinq autorités territoriales (Nelson, Gisborne, Tasman et Marlborough, tous conseils de districts, et le conseil des îles Chatham) exercent également les fonctions de conseil régional, et sont donc connues en tant qu'. Les districts d'autorité territoriale ne sont pas des subdivisions des régions, et plusieurs d'entre eux s'étendent sur plus d'une région. Le conseil du district de Franklin, par exemple, s'étend sur les régions d'Auckland et du Waikato. Les conseils régionaux sont responsables de l'environnement et des matières relatives au transport, tandis que les autorités territoriales administrent les routes, les canalisations, l'urbanisme, et autres affaires locales. À l'exception des conseils de Hutt et des îles Chatham, chaque autorité territoriale est nommée d'après le territoire qu'elle couvre, avec la mention City Council (« conseil communal ») ou District Council (« conseil de district ») ajoutée selon le cas. Le conseil communal de Hutt recouvre Lower Hutt ; le conseil des îles Chatham couvre un district connu sous le nom de « Territoire des îles Chatham », et ne fait partie d'aucune région. (fr)
- Autorité territoriale (en anglais : territorial authority) est le nom officiel pour le second niveau de pouvoir en Nouvelle-Zélande, après les régions. Elles sont au nombre de 74 : 16 conseils communaux, 58 conseils de districts et le conseil des îles Chatham. Cinq autorités territoriales (Nelson, Gisborne, Tasman et Marlborough, tous conseils de districts, et le conseil des îles Chatham) exercent également les fonctions de conseil régional, et sont donc connues en tant qu'. Les districts d'autorité territoriale ne sont pas des subdivisions des régions, et plusieurs d'entre eux s'étendent sur plus d'une région. Le conseil du district de Franklin, par exemple, s'étend sur les régions d'Auckland et du Waikato. Les conseils régionaux sont responsables de l'environnement et des matières relatives au transport, tandis que les autorités territoriales administrent les routes, les canalisations, l'urbanisme, et autres affaires locales. À l'exception des conseils de Hutt et des îles Chatham, chaque autorité territoriale est nommée d'après le territoire qu'elle couvre, avec la mention City Council (« conseil communal ») ou District Council (« conseil de district ») ajoutée selon le cas. Le conseil communal de Hutt recouvre Lower Hutt ; le conseil des îles Chatham couvre un district connu sous le nom de « Territoire des îles Chatham », et ne fait partie d'aucune région. (fr)
|
