Au-delà du silence (Jenseits der Stille) est un film dramatique musical allemand coécrit et réalisé par Caroline Link, sorti en 1996.