| dbo:abstract
|
- L’Atlas linguistique de l’est du Canada (ALEC), publié sous le titre Le Parler populaire du Québec et de ses régions voisines - Atlas linguistique de l'Est du Canada est un projet de recherche dialectologique destiné à décrire le français parlé de la civilisation traditionnelle au Québec. Conçu et dirigé par Gaston Dulong, le projet aboutit à la publication en 1980 d'un ouvrage en dix volumes qui contient les résultats localisés (plus de 600 mille mots-réponses) des enquêtes linguistiques menées auprès de plus de 1000 témoins dans 152 localités du Québec et dans 17 localités francophones voisines réparties entre la province de l'Ontario et la population acadienne des provinces maritimes, communément associée ci-après au nom Acadie. Élaborée sur le modèle de l'Atlas linguistique de la France, la recherche a pris la forme d'enquêtes linguistiques faites par des enquêteurs qui ont rempli un même questionnaire dans un réseau de localités couvrant tout le territoire. Le corpus final de l'étude, lexical et phonétique, constitue un matériau unique pour l'étude du parler français usuel au Québec quant à son homogénéité et à ses particularités linguistiques et géolinguistiques./. Réalisée dans la pure tradition de la dialectologie française, cette enquête unique est la plus grande recherche scientifique publiée sur le français populaire des francophones d'Amérique. Le parler de la civilisation traditionnelle, aussi nommé parler populaire ou parler usuel, est cette langue orale familière apprise d'oreille, par imitation, en famille, en société, au travail ou dans les jeux et que la norme prescrite par l'école, la grammaire, les dictionnaires ou les communications de l'ère moderne n'ont que peu influencée. (fr)
- L’Atlas linguistique de l’est du Canada (ALEC), publié sous le titre Le Parler populaire du Québec et de ses régions voisines - Atlas linguistique de l'Est du Canada est un projet de recherche dialectologique destiné à décrire le français parlé de la civilisation traditionnelle au Québec. Conçu et dirigé par Gaston Dulong, le projet aboutit à la publication en 1980 d'un ouvrage en dix volumes qui contient les résultats localisés (plus de 600 mille mots-réponses) des enquêtes linguistiques menées auprès de plus de 1000 témoins dans 152 localités du Québec et dans 17 localités francophones voisines réparties entre la province de l'Ontario et la population acadienne des provinces maritimes, communément associée ci-après au nom Acadie. Élaborée sur le modèle de l'Atlas linguistique de la France, la recherche a pris la forme d'enquêtes linguistiques faites par des enquêteurs qui ont rempli un même questionnaire dans un réseau de localités couvrant tout le territoire. Le corpus final de l'étude, lexical et phonétique, constitue un matériau unique pour l'étude du parler français usuel au Québec quant à son homogénéité et à ses particularités linguistiques et géolinguistiques./. Réalisée dans la pure tradition de la dialectologie française, cette enquête unique est la plus grande recherche scientifique publiée sur le français populaire des francophones d'Amérique. Le parler de la civilisation traditionnelle, aussi nommé parler populaire ou parler usuel, est cette langue orale familière apprise d'oreille, par imitation, en famille, en société, au travail ou dans les jeux et que la norme prescrite par l'école, la grammaire, les dictionnaires ou les communications de l'ère moderne n'ont que peu influencée. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- L’Atlas linguistique de l’est du Canada (ALEC), publié sous le titre Le Parler populaire du Québec et de ses régions voisines - Atlas linguistique de l'Est du Canada est un projet de recherche dialectologique destiné à décrire le français parlé de la civilisation traditionnelle au Québec. Conçu et dirigé par Gaston Dulong, le projet aboutit à la publication en 1980 d'un ouvrage en dix volumes qui contient les résultats localisés (plus de 600 mille mots-réponses) des enquêtes linguistiques menées auprès de plus de 1000 témoins dans 152 localités du Québec et dans 17 localités francophones voisines réparties entre la province de l'Ontario et la population acadienne des provinces maritimes, communément associée ci-après au nom Acadie. (fr)
- L’Atlas linguistique de l’est du Canada (ALEC), publié sous le titre Le Parler populaire du Québec et de ses régions voisines - Atlas linguistique de l'Est du Canada est un projet de recherche dialectologique destiné à décrire le français parlé de la civilisation traditionnelle au Québec. Conçu et dirigé par Gaston Dulong, le projet aboutit à la publication en 1980 d'un ouvrage en dix volumes qui contient les résultats localisés (plus de 600 mille mots-réponses) des enquêtes linguistiques menées auprès de plus de 1000 témoins dans 152 localités du Québec et dans 17 localités francophones voisines réparties entre la province de l'Ontario et la population acadienne des provinces maritimes, communément associée ci-après au nom Acadie. (fr)
|
.png?width=300)
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}