Arnaldo Ortelli est un footballeur international suisse, né le 5 août 1913 et mort à une date inconnue. Il évolue au poste de défenseur au FC Lugano durant les années 1930 et 1940. Il compte une sélection en équipe de Suisse et dispute la Coupe du monde 1934.