Aloha ʻOe (pouvant se traduire par Adieu à toi) est une chanson en hawaïen de Liliʻuokalani. Bien qu'il existe plusieurs variantes de l'histoire des origines de la chanson, toutes ont en commun que cette dernière a été inspirée par une accolade d'adieu du colonel (en) lors d'une sortie à cheval faite par Liliʻuokalani au ranch Boyd de (en) en 1877 ou 1878. L'expédition aurait chanté la chanson lors du retour vers Honolulu. Selon les versions, l'accolade aurait été faite à Liliʻuokalani, à sa sœur (en) ou à une jeune fille du ranch.

Property Value
dbo:abstract
  • Aloha ʻOe (pouvant se traduire par Adieu à toi) est une chanson en hawaïen de Liliʻuokalani. Bien qu'il existe plusieurs variantes de l'histoire des origines de la chanson, toutes ont en commun que cette dernière a été inspirée par une accolade d'adieu du colonel (en) lors d'une sortie à cheval faite par Liliʻuokalani au ranch Boyd de (en) en 1877 ou 1878. L'expédition aurait chanté la chanson lors du retour vers Honolulu. Selon les versions, l'accolade aurait été faite à Liliʻuokalani, à sa sœur (en) ou à une jeune fille du ranch. Les archives nationales d'Hawaï gardent une version manuscrite par Liliʻuokalani de la chanson datée de 1878. (fr)
  • Aloha ʻOe (pouvant se traduire par Adieu à toi) est une chanson en hawaïen de Liliʻuokalani. Bien qu'il existe plusieurs variantes de l'histoire des origines de la chanson, toutes ont en commun que cette dernière a été inspirée par une accolade d'adieu du colonel (en) lors d'une sortie à cheval faite par Liliʻuokalani au ranch Boyd de (en) en 1877 ou 1878. L'expédition aurait chanté la chanson lors du retour vers Honolulu. Selon les versions, l'accolade aurait été faite à Liliʻuokalani, à sa sœur (en) ou à une jeune fille du ranch. Les archives nationales d'Hawaï gardent une version manuscrite par Liliʻuokalani de la chanson datée de 1878. (fr)
dbo:artist
dbo:composer
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageID
  • 7969339 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 6443 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 180189798 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
prop-fr:colonnes
  • 2 (xsd:integer)
prop-fr:description
  • Aloha Oe par Madam et Henry N. Clark (fr)
  • Aloha Oe par William Smith et Walter K. Kolomoku (fr)
  • Aloha Oe par Madam et Henry N. Clark (fr)
  • Aloha Oe par William Smith et Walter K. Kolomoku (fr)
prop-fr:fichier
  • Madam Alapai, Henry N. Clark - Aloha Oe.ogg (fr)
  • William Smith, Walter K. Kolomoku - Aloha Oe.ogg (fr)
  • Madam Alapai, Henry N. Clark - Aloha Oe.ogg (fr)
  • William Smith, Walter K. Kolomoku - Aloha Oe.ogg (fr)
prop-fr:fr
  • James Harbottle Boyd (fr)
  • Likelike (fr)
  • Maunawili (fr)
  • James Harbottle Boyd (fr)
  • Likelike (fr)
  • Maunawili (fr)
prop-fr:groupe
  • trad (fr)
  • trad (fr)
prop-fr:lang
  • en (fr)
  • en (fr)
prop-fr:titre
  • Aloha Oe (fr)
  • Aloha Oe (fr)
prop-fr:trad
  • Maunawili, Hawaii (fr)
  • Maunawili, Hawaii (fr)
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dct:subject
rdfs:comment
  • Aloha ʻOe (pouvant se traduire par Adieu à toi) est une chanson en hawaïen de Liliʻuokalani. Bien qu'il existe plusieurs variantes de l'histoire des origines de la chanson, toutes ont en commun que cette dernière a été inspirée par une accolade d'adieu du colonel (en) lors d'une sortie à cheval faite par Liliʻuokalani au ranch Boyd de (en) en 1877 ou 1878. L'expédition aurait chanté la chanson lors du retour vers Honolulu. Selon les versions, l'accolade aurait été faite à Liliʻuokalani, à sa sœur (en) ou à une jeune fille du ranch. (fr)
  • Aloha ʻOe (pouvant se traduire par Adieu à toi) est une chanson en hawaïen de Liliʻuokalani. Bien qu'il existe plusieurs variantes de l'histoire des origines de la chanson, toutes ont en commun que cette dernière a été inspirée par une accolade d'adieu du colonel (en) lors d'une sortie à cheval faite par Liliʻuokalani au ranch Boyd de (en) en 1877 ou 1878. L'expédition aurait chanté la chanson lors du retour vers Honolulu. Selon les versions, l'accolade aurait été faite à Liliʻuokalani, à sa sœur (en) ou à une jeune fille du ranch. (fr)
rdfs:label
  • Aloha ʻOe (fr)
  • Алоха Оэ (ru)
  • アロハ・オエ (ja)
  • Aloha ʻOe (fr)
  • Алоха Оэ (ru)
  • アロハ・オエ (ja)
rdfs:seeAlso
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:piste of
is oa:hasTarget of
is foaf:primaryTopic of