| Property |
Value |
| dbo:abstract
|
- Abigaël (Abigél) est un roman pour la jeunesse de l’écrivaine hongroise Magda Szabó, paru en 1970, aux éditions Móra de Budapest. Depuis, le livre a été republié plusieurs fois, adapté pour la télévision, le cinéma, la comédie musicale et le théâtre. Il est très populaire en Hongrie au XXIe siècle aussi. Dans un sondage organisé sur le modèle de The Big Read de la BBC, Le grand livre, en 2005, il a occupé la troisième place sur 100. Le roman n’a suscité un intérêt international que bien longtemps après sa parution, grâce à sa traduction en français, publiée en 2017 et republiée en 2019, mais surtout grâce à sa traduction en anglais, parue en 2020. Le roman semble au début être un livre romantique d’aventures mais sa profondeur se révèle au cours de son action ayant lieu pendant la Seconde guerre mondiale, qui intervient aussi dans la vie en apparence sans soucis des adolescentes d’un lycée pensionnat. (fr)
- Abigaël (Abigél) est un roman pour la jeunesse de l’écrivaine hongroise Magda Szabó, paru en 1970, aux éditions Móra de Budapest. Depuis, le livre a été republié plusieurs fois, adapté pour la télévision, le cinéma, la comédie musicale et le théâtre. Il est très populaire en Hongrie au XXIe siècle aussi. Dans un sondage organisé sur le modèle de The Big Read de la BBC, Le grand livre, en 2005, il a occupé la troisième place sur 100. Le roman n’a suscité un intérêt international que bien longtemps après sa parution, grâce à sa traduction en français, publiée en 2017 et republiée en 2019, mais surtout grâce à sa traduction en anglais, parue en 2020. Le roman semble au début être un livre romantique d’aventures mais sa profondeur se révèle au cours de son action ayant lieu pendant la Seconde guerre mondiale, qui intervient aussi dans la vie en apparence sans soucis des adolescentes d’un lycée pensionnat. (fr)
|
| dbo:author
| |
| dbo:country
| |
| dbo:genre
| |
| dbo:isbn
| |
| dbo:language
| |
| dbo:literaryGenre
| |
| dbo:numberOfPages
|
- 428 (xsd:positiveInteger)
|
| dbo:originalTitle
|
- (fr)
- '' (fr)
- (fr)
- '' (fr)
|
| dbo:publicationDate
| |
| dbo:publisher
| |
| dbo:translator
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 21196 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| prop-fr:année
| |
| prop-fr:auteur
|
- dbpedia-fr:Magda_Szabó
- Good, Owen (fr)
- Mundow, Anna (fr)
- Ross-Southall, Mika (fr)
- Rothfeld, Becca (fr)
- Szabó, Magda (fr)
- Tasnádi, Kata (fr)
- Weber, Hannah (fr)
- Woodward, Angela (fr)
- Zarin, Cynthia (fr)
|
| prop-fr:collection
|
- Littérature étrangère (fr)
- Littérature étrangère (fr)
|
| prop-fr:consultéLe
| |
| prop-fr:date
|
- 2016-04-29 (xsd:date)
- 2017-04-10 (xsd:date)
- 2020-01-17 (xsd:date)
- 2020-01-24 (xsd:date)
- 2020-01-28 (xsd:date)
- 2020-01-31 (xsd:date)
- 2020-02-08 (xsd:date)
- 2020-04-30 (xsd:date)
|
| prop-fr:dateparution
| |
| prop-fr:dateparutionOrig
| |
| prop-fr:genre
|
- roman pour la jeunesse (fr)
- roman pour la jeunesse (fr)
|
| prop-fr:id
|
- Good 2020 (fr)
- Mundow 2020 (fr)
- Ross-Southall 2020 (fr)
- Rothfeld 2020 (fr)
- Szabó 2011a (fr)
- Szabó 2011b (fr)
- Tasnádi 2017 (fr)
- Weber 2020 (fr)
- Woodward 2020 (fr)
- Zarin 2016 (fr)
- Good 2020 (fr)
- Mundow 2020 (fr)
- Ross-Southall 2020 (fr)
- Rothfeld 2020 (fr)
- Szabó 2011a (fr)
- Szabó 2011b (fr)
- Tasnádi 2017 (fr)
- Weber 2020 (fr)
- Woodward 2020 (fr)
- Zarin 2016 (fr)
|
| prop-fr:isbn
| |
| prop-fr:langue
| |
| prop-fr:lieu
|
- Budapest (fr)
- Budapest (fr)
|
| prop-fr:lieuparution
| |
| prop-fr:lieuparutionOrig
| |
| prop-fr:lireEnLigne
| |
| prop-fr:pages
| |
| prop-fr:périodique
|
- The New York Times (fr)
- The New Yorker (fr)
- Full Stop (fr)
- The Calvert Journal (fr)
- The Spectator (fr)
- Wall Street Journal (fr)
- The New York Times (fr)
- The New Yorker (fr)
- Full Stop (fr)
- The Calvert Journal (fr)
- The Spectator (fr)
- Wall Street Journal (fr)
|
| prop-fr:site
|
- calvertjournal.com (fr)
- fuhu.hu (fr)
- full-stop.net (fr)
- hlo.hu (fr)
- newyorker.com (fr)
- nytimes.com (fr)
- spectator.co.uk (fr)
- wsj.com (fr)
- calvertjournal.com (fr)
- fuhu.hu (fr)
- full-stop.net (fr)
- hlo.hu (fr)
- newyorker.com (fr)
- nytimes.com (fr)
- spectator.co.uk (fr)
- wsj.com (fr)
|
| prop-fr:titre
|
- Len Rix: Magda Szabó inspires deep trust, even as she wrenches the heart (fr)
- An unsentimental Hungarian education: Abigail, by Magda Szabó, reviewed (fr)
- Abigail by Magda Szabó (fr)
- Abigail – Magda Szabo (fr)
- Abigaël (fr)
- Abigél (fr)
- Merszi, Möszjő (fr)
- Szabó, magából író lesz! (fr)
- Magda Szabó’s cult novel Abigail is an adventurous tale of teenage friendship in wartime Hungary (fr)
- ‘Abigail’ Review: The Eye of the Storm (fr)
- The Hungarian Despair of Magda Szabó’s “The Door” (fr)
- Len Rix: Magda Szabó inspires deep trust, even as she wrenches the heart (fr)
- An unsentimental Hungarian education: Abigail, by Magda Szabó, reviewed (fr)
- Abigail by Magda Szabó (fr)
- Abigail – Magda Szabo (fr)
- Abigaël (fr)
- Abigél (fr)
- Merszi, Möszjő (fr)
- Szabó, magából író lesz! (fr)
- Magda Szabó’s cult novel Abigail is an adventurous tale of teenage friendship in wartime Hungary (fr)
- ‘Abigail’ Review: The Eye of the Storm (fr)
- The Hungarian Despair of Magda Szabó’s “The Door” (fr)
|
| prop-fr:titreOrig
| |
| prop-fr:traducteur
| |
| prop-fr:traductionTitre
|
- Le roman culte Abigaël est une histoire aventureuse sur l’amitié d’adolescentes dans la Hongrie en guerre (fr)
- Le désespoir hongrois dans "La Porte" de Magda Szabó (fr)
- Chronique d’"Abigaël" : l’œil de la tempête (fr)
- Merci, Monsieur (fr)
- Szabó, vous deviendrez écrivaine ! (fr)
- Une éducation hongroise non sentimentale : chronique d’"Abigaël" de Magda Szabó (fr)
- Len Rix : Magda Szabó inspire une confiance profonde, même quand elle déchire le cœur (fr)
- Le roman culte Abigaël est une histoire aventureuse sur l’amitié d’adolescentes dans la Hongrie en guerre (fr)
- Le désespoir hongrois dans "La Porte" de Magda Szabó (fr)
- Chronique d’"Abigaël" : l’œil de la tempête (fr)
- Merci, Monsieur (fr)
- Szabó, vous deviendrez écrivaine ! (fr)
- Une éducation hongroise non sentimentale : chronique d’"Abigaël" de Magda Szabó (fr)
- Len Rix : Magda Szabó inspire une confiance profonde, même quand elle déchire le cœur (fr)
|
| prop-fr:url
| |
| prop-fr:wikiPageUsesTemplate
| |
| prop-fr:éditeur
| |
| prop-fr:éditeurOrig
| |
| dc:publisher
| |
| dct:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Abigaël (Abigél) est un roman pour la jeunesse de l’écrivaine hongroise Magda Szabó, paru en 1970, aux éditions Móra de Budapest. Depuis, le livre a été republié plusieurs fois, adapté pour la télévision, le cinéma, la comédie musicale et le théâtre. Il est très populaire en Hongrie au XXIe siècle aussi. Dans un sondage organisé sur le modèle de The Big Read de la BBC, Le grand livre, en 2005, il a occupé la troisième place sur 100. Le roman n’a suscité un intérêt international que bien longtemps après sa parution, grâce à sa traduction en français, publiée en 2017 et republiée en 2019, mais surtout grâce à sa traduction en anglais, parue en 2020. (fr)
- Abigaël (Abigél) est un roman pour la jeunesse de l’écrivaine hongroise Magda Szabó, paru en 1970, aux éditions Móra de Budapest. Depuis, le livre a été republié plusieurs fois, adapté pour la télévision, le cinéma, la comédie musicale et le théâtre. Il est très populaire en Hongrie au XXIe siècle aussi. Dans un sondage organisé sur le modèle de The Big Read de la BBC, Le grand livre, en 2005, il a occupé la troisième place sur 100. Le roman n’a suscité un intérêt international que bien longtemps après sa parution, grâce à sa traduction en français, publiée en 2017 et republiée en 2019, mais surtout grâce à sa traduction en anglais, parue en 2020. (fr)
|
| rdfs:label
|
- Abigail (novel) (en)
- Abigaël (roman) (fr)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- (fr)
- '' (fr)
- Abigaël (fr)
- (fr)
- '' (fr)
- Abigaël (fr)
|
| is dbo:notableWork
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is oa:hasTarget
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
