Les Abies ou Abiens (en grec ancien Άβίος), sont une tribu mythique d'Asie. Ces Abies ne sont mentionnés qu'à une seule reprise par Homère dans l’Iliade : ils sont dits être « les plus justes des hommes ». Robert Flacelière les dit analogues aux Hyperboréens en ceci qu'ils sont mythiques et très difficiles à localiser. Leconte de Lisle, interprétant le α du mot αβίος comme privatif et non intensif, en fait un adjectif dans sa traduction de 1866, et traduit le mot par « pauvre », l'attribuant aux Hippémolges : « ...des illustres Hippomolgues qui se nourrissent de lait, pauvres, mais les plus justes des hommes. »

Property Value
dbo:abstract
  • Les Abies ou Abiens (en grec ancien Άβίος), sont une tribu mythique d'Asie. Ces Abies ne sont mentionnés qu'à une seule reprise par Homère dans l’Iliade : ils sont dits être « les plus justes des hommes ». Robert Flacelière les dit analogues aux Hyperboréens en ceci qu'ils sont mythiques et très difficiles à localiser. Leconte de Lisle, interprétant le α du mot αβίος comme privatif et non intensif, en fait un adjectif dans sa traduction de 1866, et traduit le mot par « pauvre », l'attribuant aux Hippémolges : « ...des illustres Hippomolgues qui se nourrissent de lait, pauvres, mais les plus justes des hommes. » (fr)
  • Les Abies ou Abiens (en grec ancien Άβίος), sont une tribu mythique d'Asie. Ces Abies ne sont mentionnés qu'à une seule reprise par Homère dans l’Iliade : ils sont dits être « les plus justes des hommes ». Robert Flacelière les dit analogues aux Hyperboréens en ceci qu'ils sont mythiques et très difficiles à localiser. Leconte de Lisle, interprétant le α du mot αβίος comme privatif et non intensif, en fait un adjectif dans sa traduction de 1866, et traduit le mot par « pauvre », l'attribuant aux Hippémolges : « ...des illustres Hippomolgues qui se nourrissent de lait, pauvres, mais les plus justes des hommes. » (fr)
dbo:isPartOf
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 6267180 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 1185 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 153603194 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dct:subject
rdfs:comment
  • Les Abies ou Abiens (en grec ancien Άβίος), sont une tribu mythique d'Asie. Ces Abies ne sont mentionnés qu'à une seule reprise par Homère dans l’Iliade : ils sont dits être « les plus justes des hommes ». Robert Flacelière les dit analogues aux Hyperboréens en ceci qu'ils sont mythiques et très difficiles à localiser. Leconte de Lisle, interprétant le α du mot αβίος comme privatif et non intensif, en fait un adjectif dans sa traduction de 1866, et traduit le mot par « pauvre », l'attribuant aux Hippémolges : « ...des illustres Hippomolgues qui se nourrissent de lait, pauvres, mais les plus justes des hommes. » (fr)
  • Les Abies ou Abiens (en grec ancien Άβίος), sont une tribu mythique d'Asie. Ces Abies ne sont mentionnés qu'à une seule reprise par Homère dans l’Iliade : ils sont dits être « les plus justes des hommes ». Robert Flacelière les dit analogues aux Hyperboréens en ceci qu'ils sont mythiques et très difficiles à localiser. Leconte de Lisle, interprétant le α du mot αβίος comme privatif et non intensif, en fait un adjectif dans sa traduction de 1866, et traduit le mot par « pauvre », l'attribuant aux Hippémolges : « ...des illustres Hippomolgues qui se nourrissent de lait, pauvres, mais les plus justes des hommes. » (fr)
rdfs:label
  • Abies (Iliade) (fr)
  • Abii (en)
  • Abii (nl)
rdfs:seeAlso
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is oa:hasTarget of
is foaf:primaryTopic of