La Volhynie ou Volynie (en ukrainien Волинь, Volyn, en polonais Wołyń) est une région historique située au nord-ouest de l’Ukraine, entre la Pripet et le Bug, au nord de la Galicie et de la Podolie. Elle si situe au sud de la région naturelle de Polésie. C’est une des premières régions d’Europe à avoir été habitée par des populations slaves.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • La Volhynie ou Volynie (en ukrainien Волинь, Volyn, en polonais Wołyń) est une région historique située au nord-ouest de l’Ukraine, entre la Pripet et le Bug, au nord de la Galicie et de la Podolie. Elle si situe au sud de la région naturelle de Polésie. C’est une des premières régions d’Europe à avoir été habitée par des populations slaves. Une partie de la région historique de Volhynie forme aujourd’hui l’oblast de Volhynie en Ukraine.Le nom latinisé de Lodomérie ou Lodomirie, vient du nom de la ville de Volodymyr, anciennement Ladomir.
  • 볼히니아(우크라이나어: Волинь, 러시아어: Волы́нь, 폴란드어: Wołyń)는 우크라이나 서부에 위치한 역사적 지역이다. 동쪽의 프리퍄티 강과 서쪽의 부흐 강 사이에 위치하며 북쪽에 있는 갈리치아, 포돌리아와 접한다. 현재의 우크라이나 볼린 주와 리우네 주 전체, 지토미르 주 서부, 테르노필 주와 흐멜니츠키 주 북부를 포함하며 종종 벨라루스 브레스트 주 남부와 폴란드 루블린 주 서부를 포함하기도 한다.
  • Wolynië (Oekraïens: Волинь, Volyn; Pools: Wołyń; Russisch: Волынь, Volyn) is een historische regio in het westen van Oekraïne.
  • Volínia (en ucraïnès: Волинь, Volýn; en bielorús: Валы́нь, Valýn; en lituà: Voluinė; en polonès: Wołyń, en rus: Волынь, Volýn, també anomenada Volynia o Volhynia i, en certs moments de la història: Lodomeria) comprèn la històrica regió de l'oest d'Ucraïna localitzada entre els rius Prýpiat i Buh Occidental, forma part de la regió històrica ucraïnesa de la Políssia (Полісся). Té frontera pel sud amb les regions històriques ucraïneses de Galítsia o Halytxynà (Галичина́) i de Podíl·lia (Поділля), pel nord amb Bielorússia i per l'oest amb Polònia. L'àrea és una de les primeres regions a haver estat habitada per pobles eslaus.La major part de la històrica Volínia o Volýn forma part de l'actual Ucraïna independent, de les províncies o óblasts de Volýn, Rivne, i parts de les óblasts de Khmelnitski, Jitòmir i Ternópill, mentre una petita part, al voltant de Chełm, es troba actualment en territori de Polònia.Principals ciutats: Lutsk (Луцьк, la capital històrica), Jitòmir (Жито́мир), Kóvel (Ко́вель), Krémenets (Кре́менець), Novohrad-Volynsky (Новогра́д-Воли́нський) i Volodýmyr-Volynskyi (Володи́мир-Воли́нський).
  • Volhynia, Volynia, atau Volyn (bahasa Ukraina: Волинь 'Volyn’, bahasa Polandia: Wołyń, bahasa Lituania: Voluinė, bahasa Jerman: Wolhynien atau Wolynien, bahasa Rusia: Волынь, Volyn’; bahasa Yiddish: װאָהלין, Vohlin) adalah region historis di Ukraina barat yang terletak antara Prypiat dan Bug Barat, di sebelah utara Galisia dan Podolia. Wilayah ini memiliki pemukiman Slavia tertua di Eropa.
  • Wołyń (ukr. Волинь) – kraina historyczna w dorzeczu górnego Bugu oraz dopływów Dniepru: Prypeci, Styru, Horynia i Słuczy, obecnie część Ukrainy – obwody wołyński i rówieński, zachodnia część żytomierskiego oraz północne części tarnopolskiego i chmielnickiego.Według Jana Długosza nazwa pochodzi od zamku Wołyń nad Bugiem (obecnie Gródek koło Hrubieszowa). Według Nestora nazwa wywodzi się od plemienia słowiańskiego Wołynian.Patronem Wołynia jest św. Jacek.Główne miasta: Łuck, Kowel, Dubno, Równe, Krzemieniec, Nowogród Wołyński (Zwiahel), Włodzimierz Wołyński, Ostróg, Owrucz, Zasław, Starokonstantynów.
  • Volhinya, Volinya ya da Volin (Ukraynaca: Волинь, Volyn’, Lehçe: Wołyń, Almanca: Wolhynien ya da Wolynien, Rusça: Волынь, Volyn’; Yidiş: װאָהלין, Vohlin), Ukrayna'nın batısında, Galiçya ve Podolya'nın kuzeyinde, Pripyat ve Batı Bug ırmakları arasında yer alan tarihi bölge. Avrupa'nın en eski Slav yerleşim alanlarından biri olan bölge günümüzde Ukrayna sınırları içinde yer alan Volin, Rivne, Zhytomyr ve Ternopil illeri ile Polonya'nın Chelm kentini içine almaktadır. Lutsk, Kovel, Kremenets, Volodymyr-Volynskyi ve Starokostiantyniv (Khmelnytskyi ili) kentleri de bölge sınırları içinde bulunmuştur. Trochenbrod ve Lozisht gibi birçok Musevi köyü de bölgenin temelini oluşturmuştur.
  • Volyň (ukrajinsky Волинь, Volyň; polsky Wołyń; rusky Волынь, Volyň, starším názvem též Vladimiř nebo Ladoměř, latinsky pak Lodomeria) je označení pro historickou oblast na dnešní severozápadní Ukrajině. Leží mezi řekami Prypjať a Západní Buh, severně od Haliče a Podolí. Je jedním z prvních území osídlených Slovany.
  • La Volinia (in ucraino Волинь, Volyn’, in polacco: Wołyń, in russo Волынь, Volyn’; chiamata anche Volynia) comprende le regioni storiche dell'Ucraina occidentale situate tra i fiumi Pripyat e Bug Occidentale fino alla Galizia e alla Podolia. L'area è uno dei più antichi insediamenti slavi d'Europa. Alcune parti della Volinia storica formano oggi le oblast' di Volinia, di Rivne e di Žytomyr, mentre altre parti appartengono alla Polonia come Chełm. Altre grandi città sono Luc'k, Kovel, Kremenec', Zaslavia e Novohrad-Volyns'kyj.
  • Wolhynien (selten auch Wolynien; ukrainisch: Волинь/Wolyn; russisch: Волынь/Wolyn; litauisch: Voluinė; polnisch: Wołyń) ist eine Landschaft in der nordwestlichen Ukraine. Die heutige Oblast Wolhynien als ukrainische Verwaltungseinheit umfasst nur einen Teil des historischen Wolhynien.Das Gebiet soll seinen Namen von der legendären, längst untergegangenen Stadt Wolin erhalten haben, die einst westlich des Bugs bei Wolodymyr-Wolynskyj lag und der Hauptsitz des ostslawischen Stammes der Wolhynier war.Das „Lodomerien“ im Namen des österreichischen Kronlandes Galizien und Lodomerien geht auf Wolhynien zurück. Allerdings lag Wolhynien nie im österreichischen Herrschaftsbereich – der Name wurde einfach aus der ungarischen Königstitulatur entnommen, da Ungarn im Spätmittelalter eine Oberhoheit über das Gebiet beanspruchte.
  • ヴォルィーニ(ウクライナ語:Волинь)は、西ウクライナにある歴史的地名である。東のプリピャチ川と西のブーフ川の間に位置し、北のポリーシャと南のガリツィア・ポジーリャに接している。現在ウクライナのヴォルィーニ州とリウネ州と全地域、ジトームィル州の西部、テルノーピリ州とフメリヌィーツィクィイ州の北部を占めている。たまに、ベラルーシのブレスト州の南部とルブリン県の西部が含まれることもある。ラテン語風にロドメリアともよばれる。
  • Volinia (ukraineraz Волинь, errusieraz Волы́нь, polonieraz Wołyń, lituanieraz Voluinė edo Volynė, alemanez Wolhynien edo Wolynien) Sobietar Batasun ohiko lurraldea da, gaurko Ukrainaren ipar-mendebalean, Bug eta Pripiat ibaien artean hedatzen dena. Gaur egun, administrazioari dagokionez, hiru eskualdetan banatua dago: Volinia, Zhitomir eta Rovno.
  • Волы́нь (укр. Волинь, польск. Wołyń) — историческая область на северо-западе современной Украины в бассейне южных притоков Припяти и верховьев Западного Буга.
  • Volhynia, Volynia, or Volyn (Ukrainian: Волинь Volyn', Russian: Волы́нь Volyn', Polish: Wołyń, Lithuanian: Voluinė or Volynė, Czech: Volyň, German: Wolhynien or Wolynien, Yiddish: Volin װאָלין) is a historic region in Central and Eastern Europe straddling Poland, Ukraine, and Belarus. The alternate name for the region is Lodomeria after the city of Volodymyr-Volynsky (Vo-Lodymer) that once was a political capital of the medieval Volhynian Principality.
  • A Volínia é uma região do oeste da Ucrânia, entre os rios Pripiat e a Podólia.
dbpedia-owl:description
  • http://fr.dbpedia.org/resource/Volhynie__1
dbpedia-owl:event
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 362284 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 6986 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 91 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110527887 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:carte
  • Ukraine-Volhyn.png
prop-fr:evt
prop-fr:evt1Date
  • 1199 (xsd:integer)
prop-fr:evt3Date
  • 1795 (xsd:integer)
prop-fr:evt4Date
  • 1921 (xsd:integer)
prop-fr:evt5Date
  • 1939 (xsd:integer)
prop-fr:evt6Date
  • 1991 (xsd:integer)
prop-fr:nom
  • Volhynie
prop-fr:population
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • La Volhynie ou Volynie (en ukrainien Волинь, Volyn, en polonais Wołyń) est une région historique située au nord-ouest de l’Ukraine, entre la Pripet et le Bug, au nord de la Galicie et de la Podolie. Elle si situe au sud de la région naturelle de Polésie. C’est une des premières régions d’Europe à avoir été habitée par des populations slaves.
  • 볼히니아(우크라이나어: Волинь, 러시아어: Волы́нь, 폴란드어: Wołyń)는 우크라이나 서부에 위치한 역사적 지역이다. 동쪽의 프리퍄티 강과 서쪽의 부흐 강 사이에 위치하며 북쪽에 있는 갈리치아, 포돌리아와 접한다. 현재의 우크라이나 볼린 주와 리우네 주 전체, 지토미르 주 서부, 테르노필 주와 흐멜니츠키 주 북부를 포함하며 종종 벨라루스 브레스트 주 남부와 폴란드 루블린 주 서부를 포함하기도 한다.
  • Wolynië (Oekraïens: Волинь, Volyn; Pools: Wołyń; Russisch: Волынь, Volyn) is een historische regio in het westen van Oekraïne.
  • Volhynia, Volynia, atau Volyn (bahasa Ukraina: Волинь 'Volyn’, bahasa Polandia: Wołyń, bahasa Lituania: Voluinė, bahasa Jerman: Wolhynien atau Wolynien, bahasa Rusia: Волынь, Volyn’; bahasa Yiddish: װאָהלין, Vohlin) adalah region historis di Ukraina barat yang terletak antara Prypiat dan Bug Barat, di sebelah utara Galisia dan Podolia. Wilayah ini memiliki pemukiman Slavia tertua di Eropa.
  • Volyň (ukrajinsky Волинь, Volyň; polsky Wołyń; rusky Волынь, Volyň, starším názvem též Vladimiř nebo Ladoměř, latinsky pak Lodomeria) je označení pro historickou oblast na dnešní severozápadní Ukrajině. Leží mezi řekami Prypjať a Západní Buh, severně od Haliče a Podolí. Je jedním z prvních území osídlených Slovany.
  • ヴォルィーニ(ウクライナ語:Волинь)は、西ウクライナにある歴史的地名である。東のプリピャチ川と西のブーフ川の間に位置し、北のポリーシャと南のガリツィア・ポジーリャに接している。現在ウクライナのヴォルィーニ州とリウネ州と全地域、ジトームィル州の西部、テルノーピリ州とフメリヌィーツィクィイ州の北部を占めている。たまに、ベラルーシのブレスト州の南部とルブリン県の西部が含まれることもある。ラテン語風にロドメリアともよばれる。
  • Volinia (ukraineraz Волинь, errusieraz Волы́нь, polonieraz Wołyń, lituanieraz Voluinė edo Volynė, alemanez Wolhynien edo Wolynien) Sobietar Batasun ohiko lurraldea da, gaurko Ukrainaren ipar-mendebalean, Bug eta Pripiat ibaien artean hedatzen dena. Gaur egun, administrazioari dagokionez, hiru eskualdetan banatua dago: Volinia, Zhitomir eta Rovno.
  • Волы́нь (укр. Волинь, польск. Wołyń) — историческая область на северо-западе современной Украины в бассейне южных притоков Припяти и верховьев Западного Буга.
  • Volhynia, Volynia, or Volyn (Ukrainian: Волинь Volyn', Russian: Волы́нь Volyn', Polish: Wołyń, Lithuanian: Voluinė or Volynė, Czech: Volyň, German: Wolhynien or Wolynien, Yiddish: Volin װאָלין) is a historic region in Central and Eastern Europe straddling Poland, Ukraine, and Belarus. The alternate name for the region is Lodomeria after the city of Volodymyr-Volynsky (Vo-Lodymer) that once was a political capital of the medieval Volhynian Principality.
  • A Volínia é uma região do oeste da Ucrânia, entre os rios Pripiat e a Podólia.
  • Volínia (en ucraïnès: Волинь, Volýn; en bielorús: Валы́нь, Valýn; en lituà: Voluinė; en polonès: Wołyń, en rus: Волынь, Volýn, també anomenada Volynia o Volhynia i, en certs moments de la història: Lodomeria) comprèn la històrica regió de l'oest d'Ucraïna localitzada entre els rius Prýpiat i Buh Occidental, forma part de la regió històrica ucraïnesa de la Políssia (Полісся).
  • La Volinia (in ucraino Волинь, Volyn’, in polacco: Wołyń, in russo Волынь, Volyn’; chiamata anche Volynia) comprende le regioni storiche dell'Ucraina occidentale situate tra i fiumi Pripyat e Bug Occidentale fino alla Galizia e alla Podolia. L'area è uno dei più antichi insediamenti slavi d'Europa. Alcune parti della Volinia storica formano oggi le oblast' di Volinia, di Rivne e di Žytomyr, mentre altre parti appartengono alla Polonia come Chełm.
  • Wołyń (ukr. Волинь) – kraina historyczna w dorzeczu górnego Bugu oraz dopływów Dniepru: Prypeci, Styru, Horynia i Słuczy, obecnie część Ukrainy – obwody wołyński i rówieński, zachodnia część żytomierskiego oraz północne części tarnopolskiego i chmielnickiego.Według Jana Długosza nazwa pochodzi od zamku Wołyń nad Bugiem (obecnie Gródek koło Hrubieszowa). Według Nestora nazwa wywodzi się od plemienia słowiańskiego Wołynian.Patronem Wołynia jest św.
  • Wolhynien (selten auch Wolynien; ukrainisch: Волинь/Wolyn; russisch: Волынь/Wolyn; litauisch: Voluinė; polnisch: Wołyń) ist eine Landschaft in der nordwestlichen Ukraine.
  • Volhinya, Volinya ya da Volin (Ukraynaca: Волинь, Volyn’, Lehçe: Wołyń, Almanca: Wolhynien ya da Wolynien, Rusça: Волынь, Volyn’; Yidiş: װאָהלין, Vohlin), Ukrayna'nın batısında, Galiçya ve Podolya'nın kuzeyinde, Pripyat ve Batı Bug ırmakları arasında yer alan tarihi bölge. Avrupa'nın en eski Slav yerleşim alanlarından biri olan bölge günümüzde Ukrayna sınırları içinde yer alan Volin, Rivne, Zhytomyr ve Ternopil illeri ile Polonya'nın Chelm kentini içine almaktadır.
rdfs:label
  • Volhynie
  • Volhinya
  • Volhynia
  • Volhynia
  • Volinia
  • Volinia
  • Volinia
  • Volyň
  • Volínia
  • Volínia
  • Wolhynien
  • Wolynië
  • Wołyń
  • Волынь
  • ヴォルィーニ
  • 볼히니아
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:birthPlace of
is dbpedia-owl:place of
is dbpedia-owl:region of
is dbpedia-owl:type of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:lieu of
is prop-fr:lieuDeNaissance of
is prop-fr:région of
is foaf:primaryTopic of