Les Vies parallèles des hommes illustres ou Vies parallèles (en grec Βίοι Παράλληλοι / Bíoi Parállêloi) forment l'œuvre la plus connue de Plutarque, composée entre 100 et 110. Il s'agit d'une série de biographies d'hommes fameux du monde gréco-romain, organisées par paires, chaque paire mettant en parallèle un Grec et un Romain.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Les Vies parallèles des hommes illustres ou Vies parallèles (en grec Βίοι Παράλληλοι / Bíoi Parállêloi) forment l'œuvre la plus connue de Plutarque, composée entre 100 et 110. Il s'agit d'une série de biographies d'hommes fameux du monde gréco-romain, organisées par paires, chaque paire mettant en parallèle un Grec et un Romain.
  • Las Vidas paralelas (Βίοι Παράλληλοι, Bioi parallēlloi) son una colección biográfica de Plutarco (siglo I) que contiene veintitrés pares de biografías, donde cada par incluye la oposición de un personaje griego a otro romano, así como cuatro vidas desparejadas. Serían por tanto un total de unas cincuenta biografías, cuarenta y dos agrupadas por parejas, cuatro que oponen dos griegos a dos romanos, y cuatro que no presentan oponente.
  • Vidas Paralelas (em grego: Βίοι Παράλληλοι, transcrito: Bioi paralleloi) é uma compilação de várias biografias de homens ilustres da Roma Antiga e da Grécia Antiga escritas por Plutarco.A obra, tal como a conhecemos hoje em dia, tem 23 pares de biografias, contendo cada par a biografia de um homem ilustre grego e outro romano. O primeiro par conhecido, Epaminondas - Cipião o Africano, foi perdido.Contém ainda mais 4 biografias sem par: Artaxerxes, Arato, Otão e Galba.O seu trabalho foi de elevada importância, não só pela informação sobre os homens da sua época, mas também pelos dados a cerca do seu tempo.
  • Životopisy slavných Řeků a Římanů (Bioi paralléloi, tj. Paralelní životopisy) je nejvýznamnější dílo řeckého spisovatele, historika a filozofa Plútarcha (asi 46 - asi 127). Jde o dvacet dva dvojic tzv. paralelních životopisů slavných historických postav řecké a římské historie, ve kterých se odráží dějiny antického světa zhruba od 5. století př. n. l. do 1. století př. n. l..Životopisy se prý Plútarchos jal sepisovat na popud svých přátel, ale brzy si tuto činnost velice oblíbil. Mohl totiž jejich prostřednictvím a ve smyslu svého politického přesvědčení o nezbytné historické součinnosti Řeků a Římanů ukázat rovnocenný podíl obou národů na budování antické společnosti. Plútarchovým záměrem bylo prostřednictvím životopisů slavných Řeků připomenout Římanům řecké prvenství v antické civilizaci, kdežto životopisy slavných Římanů měly přesvědčit řecké čtenáře o tom, že Římany nelze v žádném případě řadit mezi barbary.Dílo obsahuje čtyřicet šest životopisů rozdělených do dvaceti dvou dvojic, protože jedna dvojice (Ágis a Kleomenés - bratři Gracchové) obsahuje životopisy čtyři). Životopisů bylo původně více, ale ne všechny se dochovaly. Tak se například ztratila dvojice, která byla napsána jako první - Epameinóndás a Scipio (pravděpodobně Africanus starší). Nedochovaly se rovněž životopisy římských císařů od Augusta po Vitellia. Jedná se o tyto dvojice: Théseus - Romulus, Lykúrgos - Numa Pompilius, Solón - Publicola, Themistoklés - Camillus, Aristeidés - Cato starší, Kimón - Lucullus, Periklés - Fabius Maximus, Alkibiadés - Coriolanus, Pelopidás - Marcellus, Pyrrhos - Gaius Marius, Eumenés - Sertorius Filopoimén - Titus Flamininus, Timoleón – Aemilius Paulus, Ágis a Kleomenés - bratři Gracchové (Tiberius Gracchus a Gaius Gracchus), Lýsandros - Sulla, Agésiláos - Pompeius, Níkiás - Crassus, Démosthenés - Cicero, Alexandr Veliký - Gaius Iulius Caesar, Fókión - Cato mladší, Dión - Marcus Iunius Brutus, Démétrios - Marcus Antonius.Ve dvojicích jsou osobnosti porovnávány a jejich osud má být podle Plútarcha vzorem a poučením pro život. Plútarchos totiž nehledal jen společné rysy těchto osobností, ale především jejich morální kvality. Kromě těchto paralelních životopisů známe ještě čtyři samostatné (Aratův, Artaxerxův, Galby a Othona).V životopisech jsou jasně rozeznatelné tři hlavní dějinné epochy - největší rozmach Athény v 5. století př. n. l. a vrchol i náhlý úpadek spartské moci na počátku století následujícího, počáteční období helénismu a dějiny posledního století římské republiky. Vcelku lze Plútarchovu životopisnou sbírku označit za důstojný památník slavné řecké a římské minulosti, neboť v ní nechybí (kromě Filipa II. Makedonského, ke kterému cítil Plútarchos silné antipatie) žádná z nejvýraznějších postav antické minulosti z období před začátkem našeho letopočtu.Plútarchovy životopisy měly velký význam i v pozdějších obdobích, kdy z nich čerpali náměty pro své hry mnozí dramatici (například Corneille, Racine nebo William Shakespeare).
  • 플루타르코스 영웅전 또는 대비 열전(對比列傳)은 고대 그리스의 역사가인 플루타르코스가 카이사르, 알렉산드로스 대왕,폼페이우스 등의 고대 영웅들에 대해서 아름다운 문체로 서술한 전기이다. 한니발의 카르타고 군대와 로마군대가 벌인 포에니 전쟁 등의 고대 유럽의 전쟁역사와 정치역사를 이해하는 데 필요한 역사자료이다. 또한 웅변으로 유명한 데모스테네스에 대해서 서술하여, 고대 그리스 지식인들의 삶과 생각을 이해하게 해 준다. 대한민국에서는 천병희 단국대 명예교수가 고대 그리스어 원전의 일부를 발췌 번역한 책이 도서출판 숲에서 출판된 바 있다.de:Plutarch#Parallelbiographien
  • Успоредни животописи (на гръцки: Βίοι Παράληλοι) е произведение на древногръцкия историк Плутарх, което представлява серия от биографии на известни хора от древността, подредени по двойки, за да се подчертаят техните общи морални добродетели или пороци. В оцелялата част от Успоредни животописи има 23 двойки биографии, като всяка от двойките съдържа по един грък и един римлянин, а има и 4 единични биографии. de:Plutarch#Parallelbiographien
  • Сравнительные жизнеописания (др.-греч. Βίοι Παράλληλοι — bíoi parállēloi) — произведение древнегреческого писателя Плутарха, состоящее из двадцати двух парных биографий известных греков и римлян. Иногда к ним также добавляют четыре сохранившихся одиночных биографии.
  • 『対比列伝』(たいひれつでん、ラテン語: Vitae Parallelae、ギリシア語: Βίοι Παράλληλοι)は、ローマ帝国の著述家プルタルコスが著した古代ギリシア・ローマの著名な人物の伝記である。日本語訳名は『英雄伝』、『プルターク英雄伝』(プルタークはプルタルコスの英語名)で多く呼ばれる。
  • Le Vite dei nobili Greci e Romani di Plutarco sono una serie di biografie di uomini celebri scritte sulla fine del I secolo d.C. e riunite in coppie per mostrare vizi o virtù morali comuni ad entrambi.
  • Vides paral·leles és una col·lecció de biografies de personatges il·lustres de l'antiguitat, obra de l'historiador i assagista grec Plutarc de Queronea. Les biografies estan ordenades per grups de dos personatges, un de grec i un de romà. Després de cada parella l'autor en fa una comparació. S'han conservat íntegres, tot i que amb algunes llacunes, vint-i-tres de les vint-i-quatre parelles originals (s'ha perdut la formada per les biografies d'Epaminondes i Escipió l'Africà) i algunes comparacions. Encara que no estaven emparellades, s'hi solen incloure quatre biografies més del mateix autor, dels emperadors romans Galba i Otó, del tirà Àrat de Sició i del rei persa Artaxerxes II.La intenció de Plutarc no era escriure història, sinó proporcionar models de comportament, positius o negatius, perquè els lectors els seguissin o els evitessin. Per això dóna molta importància a aspectes de les vides dels personatges com els orígens, l'educació, l'actuació política, els períodes d'esplendor i els de decadència; també sol interessar-se a explicar anècdotes en què queda palès el caràcter de cadascun. L'obra està així plena de detalls, no només sobre les vides dels biografiats, sinó també de l'època en què van viure, però incorre sovint en errors de datació i de documentació, especialment quan tracta aspectes de la República romana.L'obra ha tingut una pervivència notable al llarg de la història i ha servit de font d'informació per a historiadors i escriptors de èpoques diferents: Shakespeare la va utilitzar com a font per als seus drames històrics.
  • Plutarch's Lives of the Noble Greeks and Romans, commonly called Parallel Lives or Plutarch's Lives, is a series of biographies of famous men, arranged in tandem to illuminate their common moral virtues or failings, written in the late 1st century. The surviving Parallel Lives (in Greek: Βίοι Παράλληλοι, Bíoi Parállēloi) contain twenty-three pairs of biographies, each pair consisting of one Greek and one Roman, as well as four unpaired, single lives.[citation needed] It is a work of considerable importance, not only as a source of information about the individuals biographized, but also about the times in which they lived.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 4869505 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageInterLanguageLink
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 7304 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 80 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 109227744 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:wikisource
  • Plutarque
prop-fr:wikisourceTitre
  • Plutarque
  • Plutarque
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Les Vies parallèles des hommes illustres ou Vies parallèles (en grec Βίοι Παράλληλοι / Bíoi Parállêloi) forment l'œuvre la plus connue de Plutarque, composée entre 100 et 110. Il s'agit d'une série de biographies d'hommes fameux du monde gréco-romain, organisées par paires, chaque paire mettant en parallèle un Grec et un Romain.
  • Las Vidas paralelas (Βίοι Παράλληλοι, Bioi parallēlloi) son una colección biográfica de Plutarco (siglo I) que contiene veintitrés pares de biografías, donde cada par incluye la oposición de un personaje griego a otro romano, así como cuatro vidas desparejadas. Serían por tanto un total de unas cincuenta biografías, cuarenta y dos agrupadas por parejas, cuatro que oponen dos griegos a dos romanos, y cuatro que no presentan oponente.
  • 플루타르코스 영웅전 또는 대비 열전(對比列傳)은 고대 그리스의 역사가인 플루타르코스가 카이사르, 알렉산드로스 대왕,폼페이우스 등의 고대 영웅들에 대해서 아름다운 문체로 서술한 전기이다. 한니발의 카르타고 군대와 로마군대가 벌인 포에니 전쟁 등의 고대 유럽의 전쟁역사와 정치역사를 이해하는 데 필요한 역사자료이다. 또한 웅변으로 유명한 데모스테네스에 대해서 서술하여, 고대 그리스 지식인들의 삶과 생각을 이해하게 해 준다. 대한민국에서는 천병희 단국대 명예교수가 고대 그리스어 원전의 일부를 발췌 번역한 책이 도서출판 숲에서 출판된 바 있다.de:Plutarch#Parallelbiographien
  • Успоредни животописи (на гръцки: Βίοι Παράληλοι) е произведение на древногръцкия историк Плутарх, което представлява серия от биографии на известни хора от древността, подредени по двойки, за да се подчертаят техните общи морални добродетели или пороци. В оцелялата част от Успоредни животописи има 23 двойки биографии, като всяка от двойките съдържа по един грък и един римлянин, а има и 4 единични биографии. de:Plutarch#Parallelbiographien
  • Сравнительные жизнеописания (др.-греч. Βίοι Παράλληλοι — bíoi parállēloi) — произведение древнегреческого писателя Плутарха, состоящее из двадцати двух парных биографий известных греков и римлян. Иногда к ним также добавляют четыре сохранившихся одиночных биографии.
  • 『対比列伝』(たいひれつでん、ラテン語: Vitae Parallelae、ギリシア語: Βίοι Παράλληλοι)は、ローマ帝国の著述家プルタルコスが著した古代ギリシア・ローマの著名な人物の伝記である。日本語訳名は『英雄伝』、『プルターク英雄伝』(プルタークはプルタルコスの英語名)で多く呼ばれる。
  • Le Vite dei nobili Greci e Romani di Plutarco sono una serie di biografie di uomini celebri scritte sulla fine del I secolo d.C. e riunite in coppie per mostrare vizi o virtù morali comuni ad entrambi.
  • Plutarch's Lives of the Noble Greeks and Romans, commonly called Parallel Lives or Plutarch's Lives, is a series of biographies of famous men, arranged in tandem to illuminate their common moral virtues or failings, written in the late 1st century.
  • Životopisy slavných Řeků a Římanů (Bioi paralléloi, tj. Paralelní životopisy) je nejvýznamnější dílo řeckého spisovatele, historika a filozofa Plútarcha (asi 46 - asi 127). Jde o dvacet dva dvojic tzv. paralelních životopisů slavných historických postav řecké a římské historie, ve kterých se odráží dějiny antického světa zhruba od 5. století př. n. l. do 1. století př. n. l..Životopisy se prý Plútarchos jal sepisovat na popud svých přátel, ale brzy si tuto činnost velice oblíbil.
  • Vidas Paralelas (em grego: Βίοι Παράλληλοι, transcrito: Bioi paralleloi) é uma compilação de várias biografias de homens ilustres da Roma Antiga e da Grécia Antiga escritas por Plutarco.A obra, tal como a conhecemos hoje em dia, tem 23 pares de biografias, contendo cada par a biografia de um homem ilustre grego e outro romano.
  • Vides paral·leles és una col·lecció de biografies de personatges il·lustres de l'antiguitat, obra de l'historiador i assagista grec Plutarc de Queronea. Les biografies estan ordenades per grups de dos personatges, un de grec i un de romà. Després de cada parella l'autor en fa una comparació.
rdfs:label
  • Vies parallèles des hommes illustres
  • Parallel Lives
  • Vidas Paralelas
  • Vidas paralelas
  • Vides paral·leles
  • Vite parallele
  • Životopisy slavných Řeků a Římanů
  • Успоредни животописи
  • 対比列伝
  • 플루타르코스 영웅전
  • Сравнительные жизнеописания
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:created of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:titre of
is foaf:primaryTopic of