Le val Camonica est la vallée de la rivière Oglio, qui la parcourt entièrement de Ponte di Legno au lac d'Iseo. Les principaux centres de la vallée sont Darfo Boario Terme, Breno, Edolo et Ponte di Legno.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Le val Camonica est la vallée de la rivière Oglio, qui la parcourt entièrement de Ponte di Legno au lac d'Iseo. Les principaux centres de la vallée sont Darfo Boario Terme, Breno, Edolo et Ponte di Legno. Darfo-Boario Terme est le centre le plus peuplé de la vallée, alors que Breno est traditionnellement considéré comme sa capitale.Le val Camonica est célèbre pour ses pétroglyphes préhistoriques ; il fut le premier site inscrit pour l'Italie sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO, en 1979 (Art rupestre du Valcamonica).
  • La Val Camonica (o también Valcamonica y, en los dialectos camunios, Al Camònega) es uno de los valles más extensos de los Alpes, con cerca de 90 kilómetros de largo y 1347 km cuadrados. Comienza en la Corna Trentapassi cerca de Pisogne, sobre el lago Iseo, y acaba en el Passo del Tonale, a 1883 msnm. Pertenece a la región italiana de Lombardía, en las provincias de Brescia y BérgamoEstá atravesado en toda su longitud por el río Oglio, que nace en Ponte di Legno de la unión de los dos torrentes Frigidolfo Y Nacarello y acaba en el lago de Iseo (también llamado Sebino) entre los pueblos de Pisogne y Costa Volpino. Su nombre deriva del latín Vallis Camunnorum, esto es, valle de los Camunni (hodie Camunes). Su máxima altitud es el monte Adamello, de 3.539 msnm.De su patrimonio destaca el «Arte rupestre de Val Camonica», declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
  • Valcamonica, the most extensive of the Lombard valleys and no less renowned for its ancient military history, for its most honourable noble families, and men who were distinguished in letters, in arms, and public offices, and famed for the fertility of its soil; for the industry and commerce of its people….Val Camonica (also Valcamonica or Camonica Valley, in camunian dialect Al Camònega, poetic Camunia) is one of the largest valleys of the central Alps, in eastern Lombardy, about 90 km long. It starts from the Tonale Pass, at 1883 metres above sea level and ends at Corna Trentapassi, in the comune of Pisogne, near Lake Iseo. It has an area of about 1,335 km2 and 118,323 inhabitants.It is traversed throughout its full length from the river Oglio, which begins in Ponte di Legno and terminates in lake Sebino between Pisogne and Costa Volpino.Valle Camonica derives its name from the Latin Vallis Camunnorum, that means "the Valley of the Camunni", the name by which the Romans called the inhabitants (today are called Camuni).Almost all of the valley is included in the administrative territory of the province of Brescia, excluding Lovere, Rogno, Costa Volpino and the Val di Scalve,which are parts of the province of Bergamo.
  • Val Camonica (także Valcamonica) – jedna z największych dolin środkowych Alp, we wschodniej części Lombardii, około 90 km długości. Zaczyna się od przełęczy Tonale, na 1883 m n.p.m. a kończy na Corna Trentapassi w comune z Pisogne, w pobliżu jeziora Iseo. Ma powierzchnię około 1335 km² i 118 323 mieszkańców.Dolina ciągnie się w całej swojej długości od rzeki Oglio, która rozpoczyna się w Ponte di Legno i kończy się w jeziorze Sebino między Pisogne i Costa Volpino.Valle Camonica wywodzi swoją nazwę od łacińskiego Vallis Camunnorum, co oznacza "Dolina Camunni", nazwa, którą Rzymianie określali mieszkańców (dziś nazywane są Camuni).Prawie wszystkie doliny znajdują się w administracyjnym terytorium prowincji Brescia, z wyłączeniem Lovere, Rogno, Costa Volpino i Val di Scalve, które są częściami prowincji Bergamo.
  • 46.007510.3475Das Valcamonica (auch Val Camonica) ist ein 70 Kilometer langes Tal in der Lombardei in der Provinz Brescia zwischen dem Tonalepass und dem Iseosee. Es wird vom Fluss Oglio durchflossen. Größter Ort ist Darfo Boario Terme. Valcamonica zählt zu den drei Haupttälern (Tre Valli) der Provinz, die beiden anderen sind Val Trompia und Val Sabbia.Der Name leitet sich von den Camunni (heute Camunen) her, der eisenzeitlichen Bevölkerung, die im 1. Jahrhundert vor Christus in dem Tal lebte. Das Valcamonica ist vor allem bekannt für die Vielzahl an Felsgravuren, die Alltagsmotive, geometrische Muster und abstrakte Formen zeigen. Die Gravuren sind Teil des Weltkulturerbes der UNESCO.
  • La Valle Camonica (o anche Valcamonica e, nei dialetti camuni, Al Camònega, poetico Camunia) è una delle valli più estese delle Alpi centrali, nella Lombardia orientale, lunga circa 90 km. Inizia dal Passo del Tonale, a 1883 m s.l.m. e termina alla Corna Trentapassi presso Pisogne, sul lago d'Iseo. Ha una superficie di circa 1335 km2 e 118.323 abitanti.È attraversata in tutta la sua lunghezza dall'alto corso del fiume Oglio, che nasce a Ponte di Legno ed ha la sua foce nel Sebino tra Pisogne e Costa Volpino.La Valle Camonica deriva il suo nome dal termine in lingua latina con cui gli scrittori classici chiamavano anticamente la popolazione che vi abitava: i Camunni.La quasi totalità della valle è ricompresa nel territorio amministrativo della Provincia di Brescia, esclusi i comuni di Lovere, Rogno, Costa Volpino e la Val di Scalve facenti parte della provincia di Bergamo.
  • Val Camonica je údolí v Lombardii v severní Itálii, přičemž jeho velká část se nachází v provincii Brescia. Oblast je známá především díky svému obrovskému množství skalních maleb, jejichž vznik se datuje až do doby kolem 6 000 př. n. l. Od padesátých let 20. století pak probíhá jejich postupná klasifikace, popis a následné zaznamenávání. Od roku 1979 jsou všechny tyto malby součástí světového dědictví UNESCO.
  • カモニカ渓谷(Val Camonica)は、イタリアロンバルディア州ブレシア県にある谷。谷はオーリオ川が流れる。ヴァルカモニカ (Valcamonica)ともいうが、ヴァル(Val-)はイタリア語で谷の意味の接頭語。世界遺産のヴァルカモニカの岩絵群がある。ヴァル・カモニカの地域
  • Val Camonica (ook Valcamonica) is een van de grootste valleien van de centrale Alpen, in het oosten van Lombardije, ongeveer 90 km lang. Het dal begint onderaan de Tonale-pas, op 1883 meter boven de zeespiegel, en eindigt bij Corna Trentapassi, in de gemeente Pisogne, in de buurt van het Iseomeer. Het heeft een oppervlakte van ongeveer 1335 km 2 en 118.323 inwoners.De naam verwijst naar het volk de Camunni dat de vallei duizenden jaren geleden bevolkte. Zij hebben in het centrale deel van het Valcamonica duizenden rotstekeningen achtergelaten. De rotstekeningen staan op de lijst van Werelderfgoed van UNESCO.Het dal is van zuid naar noord steeds dunner bevolkt. De grootste plaats is Darfo Boario Terme, een thermale badplaats niet ver van het Iseomeer. In het noorden ligt het Parco Naturale Adamello Brenta ten oosten van de rivier de Oglio. In dit park rondom de 3539 meter hoge berg Adamello leeft de laatste groep bruine beren van de Alpen. Het noordelijkste deel van het dal maakt deel uit van een ander natuurpark: het Nationaal Park Stelvio. Hier liggen tevens drie belangrijke bergpassen voor het dal. De Gaviapas is met haar 2621 meter een van de hoogste Alpenpassen en verbindt het Val Camonica met het Valtellina. De Apricapas leidt naar hetzelfde dal maar is slechts 1176 meter hoog. De derde pas is de Tonalepas die de verbinding vormt met het Val di Sole. Deze pas is gedurende de winter een belangrijke wintersportplaats.Vanuit Brescia loopt een treinlijn langs het Iseomeer tot de plaats Edolo. Dit traject is in handen van de treinmaatschappij Ferrovie Nord Milano. Al sinds vele jaren is men bezig de doorgaande weg door het dal, de SS42, te verbeteren. Het zal echter nog lange tijd duren voor dit karwei afgerond is.Bijna alle gemeenten in de vallei liggen in het grondgebied van de provincie Brescia, met uitzondering van Lovere, Rogno, Costa Volpino en de Val di Scalve, die deel uitmaken van de provincie Bergamo.
  • Val Camonica vagy pontatlanul: Valcamonica az Alpok déli lábainál fekvő völgy az itáliai Lombardiában, Brescia megyében. A tájegység nevezhető Camonica-völgynek is, hasonlóan a Camonica Valley nevű angol elnevezéshez. A gleccser vájta völgyön az Oglio folyó halad keresztül. A közelben található az Lago d'Iseo tó is. Val Camonica világhíres sziklarajzairól, a térségben közel 300 000 petroglifa található, melyet a camunni törzs tagjai véstek, festettek rá a sziklákra i. e. 8000 körül.Találtak olyan sziklarajzokat is, melyeket a római időkben készítettek. A rajzok kozmikus képeket, emberábrázolásokat és főképp vadászatokat, rituális jeleneteket ábrázolnak. A rajzokat 1909-ben fedezte fel Walter Laeng, bresciai geográfus Pian delle Greppe-nél, Cemmo közelében.Az 1950-es évek óta több ezer szikla felszínén fedeztek fel rajzolatokat. 1979-ben az UNESCO a Világörökség részének nyilvánította a területet. A legszebb petroglifák a Parco Nazionale delle Incisioni Rupestri-ben láthatók.
  • Vale Camonica (também Valcamonica, no dialeto camuno Al Camònega) é um dos maiores vales dos Alpes centrais, na Lombardia Oriental, cerca de 90 km de comprimento. Começa a partir do Passo del Tonale, a 1883 metros de altitude, e termina no Corna Trentapassi, na comuna de Pisogne, perto do lago de Iseo. Tem uma área de cerca de 1335 km 2 e 118323 habitantes.É atravessada em toda sua extensão a partir do rio Oglio, que começa na Ponte di Legno e termina no lago Sebino entre Pisogne e Costa Volpino.O termo italiano de Val Camonica vem do latim Vallis Camunnorum, que significa "o Vale do Camunni", o nome pelo qual os romanos chamavam os habitantes (hoje são chamados Camuni).Quase todo o vale está incluída no território administrativo da província de Bréscia, excluindo Lovere, Rogno, Costa Volpino e do Val di Scalve, que são partes da província de Bérgamo. == Referências ==
  • La Val Camonica (o també Valcamonica i, en els dialectes camunis, Al Camònega) és una de les valls més extenses dels Alps, amb prop de 90 km de llarg i 1.347 km². Comença a la Corna Trentapassi prop de Pisogne, sobre el llac Iseo, i acaba al Passo del Tonale, a 1.883 m d'altitud. Pertany a la regió italiana de la Llombardia, i més concretament a les províncies de Brescia i de Bèrgam.La vall és travessada en tota la seva longitud pel riu Oglio, que neix a Ponte di Legno de la unió de dos torrents, el Frigidolfo i el Nacarello, i acaba al llac d'Iseo (també anomenat Sebino), amig camí de Pisogne i Costa Volpino. El seu nom deriva del llatí Vallis Camunnorum, és a dir, "vall dels camunis". La seva màxima altitud és el mont Adamello, amb 3.539 m.Del seu patrimoni històrico-artístic en destaca l'art rupestre, declarat Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO.
  • Валь-Камо́ника (итал. Val Camonica, ломб. Al Camònega) — одна из самых больших долин в центральных Альпах, в итальянской провинции Брешия, около 90 км в длину.
  • Вал Камоника е долина в нискоалпийския регион на Ломбардия, Италия. По-голямата част от Вал Камоника лежи в северната част на провинция Бреша. Във Вал Камоника се намира една от най-големите находки на доисторически скални рисунки. Има повече от 300,000 символи и фигури, изсечени от племето камуни на стотици скали, датирани от около 8000 пр.н.е. Най-известните рисунки за открити през 1909 г. Скалните рисунки при Вал Камоника са включени в списъка с обекти на световното наследствто на ЮНЕСКО през 1979 г.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 1365378 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 6979 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 87 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 97141444 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:géolocalisation
  • Italie/Lombardie
prop-fr:latitude
  • 46.008333 (xsd:double)
prop-fr:lienSubdivision
prop-fr:longitude
  • 10.347222 (xsd:double)
prop-fr:longueur
  • 100.0
prop-fr:légende
  • Château de Cimbergo dans le val Camonica
prop-fr:massif
prop-fr:nom
  • Val Camonica
prop-fr:orientation
  • SSO
prop-fr:subdivision
prop-fr:type
prop-fr:voie
  • SS 42
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:écoulement
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Le val Camonica est la vallée de la rivière Oglio, qui la parcourt entièrement de Ponte di Legno au lac d'Iseo. Les principaux centres de la vallée sont Darfo Boario Terme, Breno, Edolo et Ponte di Legno.
  • Val Camonica je údolí v Lombardii v severní Itálii, přičemž jeho velká část se nachází v provincii Brescia. Oblast je známá především díky svému obrovskému množství skalních maleb, jejichž vznik se datuje až do doby kolem 6 000 př. n. l. Od padesátých let 20. století pak probíhá jejich postupná klasifikace, popis a následné zaznamenávání. Od roku 1979 jsou všechny tyto malby součástí světového dědictví UNESCO.
  • カモニカ渓谷(Val Camonica)は、イタリアロンバルディア州ブレシア県にある谷。谷はオーリオ川が流れる。ヴァルカモニカ (Valcamonica)ともいうが、ヴァル(Val-)はイタリア語で谷の意味の接頭語。世界遺産のヴァルカモニカの岩絵群がある。ヴァル・カモニカの地域
  • Валь-Камо́ника (итал. Val Camonica, ломб. Al Camònega) — одна из самых больших долин в центральных Альпах, в итальянской провинции Брешия, около 90 км в длину.
  • Vale Camonica (também Valcamonica, no dialeto camuno Al Camònega) é um dos maiores vales dos Alpes centrais, na Lombardia Oriental, cerca de 90 km de comprimento. Começa a partir do Passo del Tonale, a 1883 metros de altitude, e termina no Corna Trentapassi, na comuna de Pisogne, perto do lago de Iseo.
  • La Valle Camonica (o anche Valcamonica e, nei dialetti camuni, Al Camònega, poetico Camunia) è una delle valli più estese delle Alpi centrali, nella Lombardia orientale, lunga circa 90 km. Inizia dal Passo del Tonale, a 1883 m s.l.m. e termina alla Corna Trentapassi presso Pisogne, sul lago d'Iseo.
  • Вал Камоника е долина в нискоалпийския регион на Ломбардия, Италия. По-голямата част от Вал Камоника лежи в северната част на провинция Бреша. Във Вал Камоника се намира една от най-големите находки на доисторически скални рисунки. Има повече от 300,000 символи и фигури, изсечени от племето камуни на стотици скали, датирани от около 8000 пр.н.е. Най-известните рисунки за открити през 1909 г.
  • Valcamonica, the most extensive of the Lombard valleys and no less renowned for its ancient military history, for its most honourable noble families, and men who were distinguished in letters, in arms, and public offices, and famed for the fertility of its soil; for the industry and commerce of its people….Val Camonica (also Valcamonica or Camonica Valley, in camunian dialect Al Camònega, poetic Camunia) is one of the largest valleys of the central Alps, in eastern Lombardy, about 90 km long.
  • La Val Camonica (o també Valcamonica i, en els dialectes camunis, Al Camònega) és una de les valls més extenses dels Alps, amb prop de 90 km de llarg i 1.347 km². Comença a la Corna Trentapassi prop de Pisogne, sobre el llac Iseo, i acaba al Passo del Tonale, a 1.883 m d'altitud.
  • Val Camonica (także Valcamonica) – jedna z największych dolin środkowych Alp, we wschodniej części Lombardii, około 90 km długości. Zaczyna się od przełęczy Tonale, na 1883 m n.p.m. a kończy na Corna Trentapassi w comune z Pisogne, w pobliżu jeziora Iseo.
  • La Val Camonica (o también Valcamonica y, en los dialectos camunios, Al Camònega) es uno de los valles más extensos de los Alpes, con cerca de 90 kilómetros de largo y 1347 km cuadrados. Comienza en la Corna Trentapassi cerca de Pisogne, sobre el lago Iseo, y acaba en el Passo del Tonale, a 1883 msnm.
  • Val Camonica vagy pontatlanul: Valcamonica az Alpok déli lábainál fekvő völgy az itáliai Lombardiában, Brescia megyében. A tájegység nevezhető Camonica-völgynek is, hasonlóan a Camonica Valley nevű angol elnevezéshez. A gleccser vájta völgyön az Oglio folyó halad keresztül. A közelben található az Lago d'Iseo tó is. Val Camonica világhíres sziklarajzairól, a térségben közel 300 000 petroglifa található, melyet a camunni törzs tagjai véstek, festettek rá a sziklákra i. e.
  • Val Camonica (ook Valcamonica) is een van de grootste valleien van de centrale Alpen, in het oosten van Lombardije, ongeveer 90 km lang. Het dal begint onderaan de Tonale-pas, op 1883 meter boven de zeespiegel, en eindigt bij Corna Trentapassi, in de gemeente Pisogne, in de buurt van het Iseomeer. Het heeft een oppervlakte van ongeveer 1335 km 2 en 118.323 inwoners.De naam verwijst naar het volk de Camunni dat de vallei duizenden jaren geleden bevolkte.
  • 46.007510.3475Das Valcamonica (auch Val Camonica) ist ein 70 Kilometer langes Tal in der Lombardei in der Provinz Brescia zwischen dem Tonalepass und dem Iseosee. Es wird vom Fluss Oglio durchflossen. Größter Ort ist Darfo Boario Terme. Valcamonica zählt zu den drei Haupttälern (Tre Valli) der Provinz, die beiden anderen sind Val Trompia und Val Sabbia.Der Name leitet sich von den Camunni (heute Camunen) her, der eisenzeitlichen Bevölkerung, die im 1. Jahrhundert vor Christus in dem Tal lebte.
rdfs:label
  • Val Camonica
  • Val Camonica
  • Val Camonica
  • Val Camonica
  • Val Camonica
  • Val Camonica
  • Val Camonica
  • Val Camonica
  • Val Camonica
  • Valcamonica
  • Vale Camonica
  • Вал Камоника
  • Валь-Камоника
  • ヴァル・カモニカ
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:vallée of
is foaf:primaryTopic of