prop-fr:commentaire
|
- Publiée dans le recueil Mourir au futur, Paris, 10/18 , 1976 ; réédition dans le recueil L'Homme sans idées, Paris, Denoël, , 1983 (fr)
- Publiée dans le recueil 999, Paris, Albin Michel, 1999 ; réédition dans le recueil Les Maîtres du fantastique et de l'épouvante, LGF, , 2001 (fr)
- Publiée dans le recueil L'Homme sans idées, Paris, Denoël, , 1983 (fr)
- Publiée dans le recueil Le Livre d'or de la science-fiction : Thomas Disch, Paris, Pocket , 1981 (fr)
- Publiée dans le recueilEspaces inhabitables, tome 2, Paris, Casterman, 1973 ; réédition sous le titre La Rive asiatique dans le recueil Rives de mort, Paris, Henri Veyrier, , 1978 ; réédition sous le titre Rive asiatique dans le recueil Le Livre d'or de la science-fiction : Thomas Disch, Paris, Pocket , 1981 ; réédition sous le titre Le Rivage d'Asie dans le recueil Histoires de mirages, LGF, , 1984 (fr)
- Également titrée Problems of Creativeness. Publiée dans le recueil 334, Paris, Denoël, , 1976; réédition dans le recueil Histoires de l'an 2000. La Grande Anthologie de la science-fiction, LGF, , 1985 (fr)
- En tant qu'anthologiste (fr)
- Publiée dans le recueil Histoires de voyages dans l'espace, LGF, , 1983 (fr)
- Réédition chez Gallimard, , en 2001 (fr)
- Réédition chez J'ai lu en 1983 (fr)
- Réédition chez Pocket en 1979 (fr)
- Réédition chez Pocket en 1994 (fr)
- Publiée dans le recueil Univers 16, Paris, J'ai lu , 1979 ; réédition sous le titre La Planète des viols dans le recueil L'Homme sans idées, Paris, Denoël, , 1983 (fr)
- Également titrée The Planet Arcadia. Publiée dans le recueil Rives de mort, Paris, Henri Veyrier, , 1978 (fr)
- Publiée dans le recueil Le Livre d'or de la science-fiction : Thomas Disch, Paris, Pocket , 1981 ; réédition sous le titre Brave petit grille-pain, Paris, Flammarion, , 1989 (fr)
- Publiée dans le recueil Poussière de lune, Paris, Denoël, , 1973 ; réédition sous le titre Maintenant, c’est l’éternité dans le recueil Histoires de sociétés futures. La Grande Anthologie de la science-fiction, Paris, LGF, , 1984 (fr)
- Publiée dans le recueil Rives de mort, Paris, Henri Veyrier, , 1978 ; réédition sous le titre Quinconce dans une nouvelle traduction de Henri-Luc Planchat dans le recueil Les Fenêtres internes, Paris, 10/18 , 1978 (fr)
- Publiée dans le recueil Futurs qui craignent, présenté par Isaac Asimov, Paris, Pocket , 1993 (fr)
- Publiée dans le recueil Rives de mort, Paris, Henri Veyrier, , 1978 ; réédition dans le recueil Histoires écologiques, Paris, LGF, , 1983 ; réédition dans le recueil 10 façons d'assassiner notre planète, Paris, Flammarion, 2008 (fr)
- Publiée dans le recueil Rives de mort, Paris, Henri Veyrier, , 1978 ; réédition dans le recueil 22 histoires de sexe et d'horreur, Paris, Albin Michel, 1993 ; réédition de ce dernier recueil, Paris, Pocket , 1995 (fr)
- Publiée dans le recueil 334, Paris, Denoël, , 1976 (fr)
- Publiée dans le recueil Poussière de lune, Paris, Denoël, , 1973 (fr)
- Publiée dans le recueil Rives de mort, Paris, Henri Veyrier, , 1978 (fr)
- Publiée dans le recueil Poussière de lune, Paris, Denoël, , 1973 ; réédition dans le recueil Le Livre d'or de la science-fiction : Thomas Disch, Paris, Pocket , 1981 (fr)
- Publiée dans le recueil Mourir au futur, Paris, 10/18 , 1976 ; réédition dans le recueil L'Homme sans idées, Paris, Denoël, , 1983 (fr)
- Publiée dans le recueil 999, Paris, Albin Michel, 1999 ; réédition dans le recueil Les Maîtres du fantastique et de l'épouvante, LGF, , 2001 (fr)
- Publiée dans le recueil L'Homme sans idées, Paris, Denoël, , 1983 (fr)
- Publiée dans le recueil Le Livre d'or de la science-fiction : Thomas Disch, Paris, Pocket , 1981 (fr)
- Publiée dans le recueilEspaces inhabitables, tome 2, Paris, Casterman, 1973 ; réédition sous le titre La Rive asiatique dans le recueil Rives de mort, Paris, Henri Veyrier, , 1978 ; réédition sous le titre Rive asiatique dans le recueil Le Livre d'or de la science-fiction : Thomas Disch, Paris, Pocket , 1981 ; réédition sous le titre Le Rivage d'Asie dans le recueil Histoires de mirages, LGF, , 1984 (fr)
- Également titrée Problems of Creativeness. Publiée dans le recueil 334, Paris, Denoël, , 1976; réédition dans le recueil Histoires de l'an 2000. La Grande Anthologie de la science-fiction, LGF, , 1985 (fr)
- En tant qu'anthologiste (fr)
- Publiée dans le recueil Histoires de voyages dans l'espace, LGF, , 1983 (fr)
- Réédition chez Gallimard, , en 2001 (fr)
- Réédition chez J'ai lu en 1983 (fr)
- Réédition chez Pocket en 1979 (fr)
- Réédition chez Pocket en 1994 (fr)
- Publiée dans le recueil Univers 16, Paris, J'ai lu , 1979 ; réédition sous le titre La Planète des viols dans le recueil L'Homme sans idées, Paris, Denoël, , 1983 (fr)
- Également titrée The Planet Arcadia. Publiée dans le recueil Rives de mort, Paris, Henri Veyrier, , 1978 (fr)
- Publiée dans le recueil Le Livre d'or de la science-fiction : Thomas Disch, Paris, Pocket , 1981 ; réédition sous le titre Brave petit grille-pain, Paris, Flammarion, , 1989 (fr)
- Publiée dans le recueil Poussière de lune, Paris, Denoël, , 1973 ; réédition sous le titre Maintenant, c’est l’éternité dans le recueil Histoires de sociétés futures. La Grande Anthologie de la science-fiction, Paris, LGF, , 1984 (fr)
- Publiée dans le recueil Rives de mort, Paris, Henri Veyrier, , 1978 ; réédition sous le titre Quinconce dans une nouvelle traduction de Henri-Luc Planchat dans le recueil Les Fenêtres internes, Paris, 10/18 , 1978 (fr)
- Publiée dans le recueil Futurs qui craignent, présenté par Isaac Asimov, Paris, Pocket , 1993 (fr)
- Publiée dans le recueil Rives de mort, Paris, Henri Veyrier, , 1978 ; réédition dans le recueil Histoires écologiques, Paris, LGF, , 1983 ; réédition dans le recueil 10 façons d'assassiner notre planète, Paris, Flammarion, 2008 (fr)
- Publiée dans le recueil Rives de mort, Paris, Henri Veyrier, , 1978 ; réédition dans le recueil 22 histoires de sexe et d'horreur, Paris, Albin Michel, 1993 ; réédition de ce dernier recueil, Paris, Pocket , 1995 (fr)
- Publiée dans le recueil 334, Paris, Denoël, , 1976 (fr)
- Publiée dans le recueil Poussière de lune, Paris, Denoël, , 1973 (fr)
- Publiée dans le recueil Rives de mort, Paris, Henri Veyrier, , 1978 (fr)
- Publiée dans le recueil Poussière de lune, Paris, Denoël, , 1973 ; réédition dans le recueil Le Livre d'or de la science-fiction : Thomas Disch, Paris, Pocket , 1981 (fr)
|