Serravalle est l’une des neuf communes (ou castelli) de la République de Saint-Marin. Il s’agit de la localité la plus peuplée du pays : elle comptait 10 532 habitants en 2012.Le nom de la commune est cité pour la première fois en 962, par l'empereur Otton Ier.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Serravalle est l’une des neuf communes (ou castelli) de la République de Saint-Marin. Il s’agit de la localité la plus peuplée du pays : elle comptait 10 532 habitants en 2012.Le nom de la commune est cité pour la première fois en 962, par l'empereur Otton Ier. Le territoire fut longtemps considéré comme un avant poste des Malatesta à la frontière de la République de Saint Marin.La ville et ses terres ont été rattachées à Saint-Marin en 1463, lors de la dernière expansion territoriale de la République. La commune est devenue un important centre urbain au pied du château médiéval. Les autres agglomérations ou hameaux de la commune sont : Dogana, poste frontière avec l'Italie, où l'on trouve de nombreux commerces, des restaurants et des hôtels pour touristes ; Falciano, village paisible ; Pian di Falciano, près de la frontière italienne ; Rovereta ; Rancidello ; Galazzano ; Le Bosche, sur la frontière, à l'Est ; Cinque Vie ; Il Poggio, véritable centre historique de Serravalle ; Costa.La commune de Serravalle dispose de nombreux équipements sportifs : un grand complexe sportif, un stade de football, une piste d'athlétisme, une piscine qui peut accueillir des compétitions internationales et un stade de baseball.Le long de la frontière avec l'Italie, profitant de la règlementation hors Union européenne, de nombreuses entreprises sont installées, formant une grande zone d'activités économiques attirant une main-d'œuvre importante, venant principalement d'Italie.Serravalle est arrosé par le "torrente Ausa", qui s'écoule ensuite en Italie, vers Rimini. Dans Serravalle, ses eaux sont rejointes par celles du "torrente della Valle Giurata". Depuis Serravale, une route en lacets conduit jusqu'à Borgo Maggiore, au pied de la "Città di San Marino", traversant les agglomérations de La Fiorina et de Domagnano.De nombreuses scènes du film Roméo et Juliette de Franco Zeffirelli, ont été tournées à Serravalle.
  • Serravalle merupakan sebuah castello yang terletak di republik kecil di Eropa, San Marino. Dengan populasi 9.394 jiwa (2.000 diantaranya berasal dari luar negeri, 2006) pada area seluas 10,53 km², wilayah ini tidak hanya menjadi kotamadya paling padat di San Marino, tetapi juga memiliki kota terbesarnya (Dogana). Serravalle terletak di ujung Pegunungan Apennina.Daerah ini membatasi kotamadya Domagnano dan Borgo Maggiore di San Marino dan kotamadya Verucchio, Rimini dan Coriano di Italia. Pertama ditetapkan pada dokumen tahun 962, di era pertengahan disebut Castrum Olnani, desa pohon elm. Serravalle dimasukkan ke San Marino pada tahun 1463, ketika perluasan teritori terakhir dilakukan. Namanya berasal dari kata bahasa Italia, serra (jaringan pegunungan) dan valle (lembah).
  • Serravalle és un dels municipis de San Marino i està enclavat als contraforts dels Apenins. Amb una població de 9.394 habitants (any 2006) i una superfície de 10,53 km², és el municipi sanmarinès més poblat i inclou la ciutat més gran de tota la república, Dogana, amb prop de 7.000 habitants. Serravalle limita amb els municipis sanmarinesos de Domagnano i Borgo Maggiore, i els municipis italians de Verucchio, Rimini i Coriano. Aquest municipi va ser annexionat a San Marino l'any 1463.
  • Serravalle San Marino Cumhuriyeti'nin dokuz belediyesinden biri. Nüfusu 9,394 kişidir. Deniz seviyesinden 148 metre yüksekte bulunur. Ülkenin en kalabalık şehri Dogana da bu belediyenin sınırları içindedir.
  • Serravalle – jedno z 9 miast w San Marino. Umieszczone w północnej części Republiki San Marino, największy zamek tego kraju. Nazwa zamku pochodzi od słów: serra (łańcuch) i valle (niewielka dolina).Serravalle otrzymało prawa miejskie w 1463 roku w tym samym roku weszło w skład San Marino.Najważniejszym zabytkiem w mieście jest Kościół świętego Andrzeja z 1824.W związku miejskim Serravalle znajduje się kilka wiosek oraz największe miasto San Marino, Dogana. W Serravalle znajduje się jedyny, a zarazem narodowy stadion piłkarski reprezentacji San Marino oraz kompleks basenów.W Serravalle ma również swoją siedzibę Instytut Sadownictwa i Instytut Warzywnictwa.
  • Serravalle ist eine der neun Gemeinden (italienisch Comune, sanmarinesisch Castello) von San Marino.
  • Serravalle (emilián–romanyol nyelven Saravâl) egyike San Marino kilenc városának. Az ország északkeleti részén helyezkedik el. Serravalle San Marino legnépesebb városa. A várost először egy 962-ben keltezett dokumentum említi. A település neve az olasz Serra (hegység) és Valle (völgy) szavak összekapcsolásából ered.
  • Serravalle é um município "castello" de San Marino com 9394 h (estimativa 2003) e com uma extensão de 10,53 km². É o mais populoso e extenso castello de todo o país. Confina com o castello de Domagnano e com o de Borgo Maggiore e com a comunas italianas de Verruchio província de Rimini e Coriano. A este castello pertence a localidade de Dogana a mais povoada do país com cerca de 7000 h. Nele se localiza o Estádio Olímpico de Serravalle onde a selecção de futebol deste estado recebe as outras selecções da Europa, o estádio de basebol e o "Multieventi", o Palácio de desportos. As equipas de futebol mais importantes deste castello são: S.S. Cosmos, S.S. Folgore/Falciano e o A.C. Juvenes/Dogana
  • Serravalle is a castello located in the European republic of San Marino. With a population of 10,591 inhabitants (of that a scarce 2,000 are of foreign origin, conditions 2006) and a surface of 10.53 km², it is not only the most densely populated municipality in San Marino, but it also contains its largest city (Dogana). Serravalle is located on the edge of the Apennines Mountains.
  • Серравалле (итал. Serravalle) — крупнейший город-коммуна в Сан-Марино. Город расположен на севере страны.Население составляет около 10 094 человека (2010).Высота над уровнем моря — около 150 м.Считается, что город был основан в 1463 году.
  • Serravalle je město (italsky: castello neboli hrad) a také samosprávná obec v malém evropském státu San Marino. S 10 219 obyvateli (z toho asi 2000 lidí pochází ze zahraničí) a rozlohou 10,53 km2 je to největší a také nejhustěji zalidněné město republiky, avšak je to způsobeno tím, že do jeho území patří i město Dogana, které je součástí tohoto castello. Serravalle se nachází na okraji Apenin.
  • 세라발레(이탈리아어: Serravalle)는 산마리노의 지방 자치체로, 인구는 9,394명(2003년 기준), 면적은 10.53㎢, 높이는 148m이다. 8개 마을을 관할하며 도마냐노, 보르고마조레, 이탈리아와 접한다.962년 문헌에 처음 등장하며 1463년 산마리노에 편입되었다.
  • Serravalle (SER) is een castello (gemeente) in San Marino met een oppervlakte van 10,53 km² en 10601 inwoners (31-03-2013). Het is daarmee zowel qua oppervlakte als qua inwonertal de grootste gemeente van het land. In 1463 droeg paus Pius II omwille van de overwinning van San Marino de drie heerlijkheden van Fiorentino, Montegiardino en Serravalle aan de republiek over.In Serravalle ligt de grootste stad van het land, Dogana, en het nationale stadion Stadio Olimpico met een capaciteit van 7.000 toeschouwers. In het stadion spelen onder andere het San Marinees voetbalelftal en voetbalclub San Marino Calcio.
  • Serravalle (Saravâl in romagnolo nella variante sammarinese) è un castello della Repubblica di San Marino di 10.601 abitanti ed un'estensione di 10,53 km², il più popoloso ed esteso della Repubblica. Nel 2008 la popolazione ha superato i 10.000 abitanti.
  • セラヴァッレ(イタリア語: Serravalle)は、サンマリノのカステッロ(基礎自治体)のひとつ。同国最大の町ドガーナがある。
  • Serravalle, San Marinoko castelli edo udalerrietariko bat da. Serravallekoa da Dogana herria, 10.500 biztanlekoa, San Marinon biztanle gehien daukan hiria.Serravallek mugan ditu Domagnano eta Borgo Maggiore San Marinoko udalerriak, baita Italiako Verucchio, Rimini eta Coriano udalerriak ere. Galazzano auzoan industria-gunea dago.
  • Serravalle es uno de los castelli de San Marino. A ella pertenece Dogana, la localidad más poblada de la Serenissima Repubblica con 10 546 habitantes a mayo de 2013, por lo que es la ciudad más poblada de San Marino.
dbpedia-owl:demographics
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:thumbnailCaption
  • Le château
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 280562 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 3081 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 26 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110352725 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:annéePop
  • 2012 (xsd:integer)
prop-fr:charte
  • niveau 2
prop-fr:drapeau
  • Castello di Serravalle.jpg
prop-fr:imageloc
  • Serravalle in San Marino .svg
prop-fr:latitude
  • 43.975600 (xsd:double)
prop-fr:longitude
  • 12.478300 (xsd:double)
prop-fr:légende
  • Le château
prop-fr:nom
  • Serravalle
prop-fr:pays
  • Saint-Marin
prop-fr:population
  • 10532 (xsd:integer)
prop-fr:superficie
  • 10.530000 (xsd:double)
prop-fr:typeSubdivision
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
georss:point
  • 43.9756 12.4783
rdf:type
rdfs:comment
  • Serravalle est l’une des neuf communes (ou castelli) de la République de Saint-Marin. Il s’agit de la localité la plus peuplée du pays : elle comptait 10 532 habitants en 2012.Le nom de la commune est cité pour la première fois en 962, par l'empereur Otton Ier.
  • Serravalle és un dels municipis de San Marino i està enclavat als contraforts dels Apenins. Amb una població de 9.394 habitants (any 2006) i una superfície de 10,53 km², és el municipi sanmarinès més poblat i inclou la ciutat més gran de tota la república, Dogana, amb prop de 7.000 habitants. Serravalle limita amb els municipis sanmarinesos de Domagnano i Borgo Maggiore, i els municipis italians de Verucchio, Rimini i Coriano. Aquest municipi va ser annexionat a San Marino l'any 1463.
  • Serravalle San Marino Cumhuriyeti'nin dokuz belediyesinden biri. Nüfusu 9,394 kişidir. Deniz seviyesinden 148 metre yüksekte bulunur. Ülkenin en kalabalık şehri Dogana da bu belediyenin sınırları içindedir.
  • Serravalle ist eine der neun Gemeinden (italienisch Comune, sanmarinesisch Castello) von San Marino.
  • Serravalle (emilián–romanyol nyelven Saravâl) egyike San Marino kilenc városának. Az ország északkeleti részén helyezkedik el. Serravalle San Marino legnépesebb városa. A várost először egy 962-ben keltezett dokumentum említi. A település neve az olasz Serra (hegység) és Valle (völgy) szavak összekapcsolásából ered.
  • Serravalle is a castello located in the European republic of San Marino. With a population of 10,591 inhabitants (of that a scarce 2,000 are of foreign origin, conditions 2006) and a surface of 10.53 km², it is not only the most densely populated municipality in San Marino, but it also contains its largest city (Dogana). Serravalle is located on the edge of the Apennines Mountains.
  • Серравалле (итал. Serravalle) — крупнейший город-коммуна в Сан-Марино. Город расположен на севере страны.Население составляет около 10 094 человека (2010).Высота над уровнем моря — около 150 м.Считается, что город был основан в 1463 году.
  • Serravalle je město (italsky: castello neboli hrad) a také samosprávná obec v malém evropském státu San Marino. S 10 219 obyvateli (z toho asi 2000 lidí pochází ze zahraničí) a rozlohou 10,53 km2 je to největší a také nejhustěji zalidněné město republiky, avšak je to způsobeno tím, že do jeho území patří i město Dogana, které je součástí tohoto castello. Serravalle se nachází na okraji Apenin.
  • 세라발레(이탈리아어: Serravalle)는 산마리노의 지방 자치체로, 인구는 9,394명(2003년 기준), 면적은 10.53㎢, 높이는 148m이다. 8개 마을을 관할하며 도마냐노, 보르고마조레, 이탈리아와 접한다.962년 문헌에 처음 등장하며 1463년 산마리노에 편입되었다.
  • Serravalle (Saravâl in romagnolo nella variante sammarinese) è un castello della Repubblica di San Marino di 10.601 abitanti ed un'estensione di 10,53 km², il più popoloso ed esteso della Repubblica. Nel 2008 la popolazione ha superato i 10.000 abitanti.
  • セラヴァッレ(イタリア語: Serravalle)は、サンマリノのカステッロ(基礎自治体)のひとつ。同国最大の町ドガーナがある。
  • Serravalle, San Marinoko castelli edo udalerrietariko bat da. Serravallekoa da Dogana herria, 10.500 biztanlekoa, San Marinon biztanle gehien daukan hiria.Serravallek mugan ditu Domagnano eta Borgo Maggiore San Marinoko udalerriak, baita Italiako Verucchio, Rimini eta Coriano udalerriak ere. Galazzano auzoan industria-gunea dago.
  • Serravalle es uno de los castelli de San Marino. A ella pertenece Dogana, la localidad más poblada de la Serenissima Repubblica con 10 546 habitantes a mayo de 2013, por lo que es la ciudad más poblada de San Marino.
  • Serravalle – jedno z 9 miast w San Marino. Umieszczone w północnej części Republiki San Marino, największy zamek tego kraju. Nazwa zamku pochodzi od słów: serra (łańcuch) i valle (niewielka dolina).Serravalle otrzymało prawa miejskie w 1463 roku w tym samym roku weszło w skład San Marino.Najważniejszym zabytkiem w mieście jest Kościół świętego Andrzeja z 1824.W związku miejskim Serravalle znajduje się kilka wiosek oraz największe miasto San Marino, Dogana.
  • Serravalle (SER) is een castello (gemeente) in San Marino met een oppervlakte van 10,53 km² en 10601 inwoners (31-03-2013). Het is daarmee zowel qua oppervlakte als qua inwonertal de grootste gemeente van het land.
  • Serravalle merupakan sebuah castello yang terletak di republik kecil di Eropa, San Marino. Dengan populasi 9.394 jiwa (2.000 diantaranya berasal dari luar negeri, 2006) pada area seluas 10,53 km², wilayah ini tidak hanya menjadi kotamadya paling padat di San Marino, tetapi juga memiliki kota terbesarnya (Dogana). Serravalle terletak di ujung Pegunungan Apennina.Daerah ini membatasi kotamadya Domagnano dan Borgo Maggiore di San Marino dan kotamadya Verucchio, Rimini dan Coriano di Italia.
  • Serravalle é um município "castello" de San Marino com 9394 h (estimativa 2003) e com uma extensão de 10,53 km². É o mais populoso e extenso castello de todo o país. Confina com o castello de Domagnano e com o de Borgo Maggiore e com a comunas italianas de Verruchio província de Rimini e Coriano. A este castello pertence a localidade de Dogana a mais povoada do país com cerca de 7000 h.
rdfs:label
  • Serravalle (Saint-Marin)
  • Serravalle
  • Serravalle
  • Serravalle
  • Serravalle
  • Serravalle
  • Serravalle
  • Serravalle
  • Serravalle
  • Serravalle (San Marino)
  • Serravalle (San Marino)
  • Serravalle (San Marino)
  • Serravalle (San Marino)
  • Serravalle, San Marino
  • Серравалле
  • セラヴァッレ
  • 세라발레
owl:sameAs
geo:lat
  • 43.975601 (xsd:float)
geo:long
  • 12.478300 (xsd:float)
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Serravalle
is dbpedia-owl:biggestCity of
is dbpedia-owl:birthPlace of
is dbpedia-owl:city of
is dbpedia-owl:country of
is dbpedia-owl:place of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:lieu of
is prop-fr:plusGrandeVille of
is prop-fr:siège of
is prop-fr:stade of
is prop-fr:stadium of
is foaf:primaryTopic of