Sāmarrā est une ville d'Irak. Son nom est l'abréviation de l'arabe signifiant « celui qui l'aperçoit est heureux », nom que lui avait donné le calife abbasside Al-Mutasim. Elle se situe sur la rive est du Tigre dans la province de Salah ad-Din, à 125 km au nord de Bagdad et, en 2002, sa population comptait 201 700 habitants.↑ Sāmarrā :en arabe sāmarrāʾ, سامراء↑ surra man rāʾā, سر من رأى, celui qui l'aperçoit est heureux↑ (en) [PDF] UNESCO, « Samarra Archaeological City (Iraq) »

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Sāmarrā est une ville d'Irak. Son nom est l'abréviation de l'arabe signifiant « celui qui l'aperçoit est heureux », nom que lui avait donné le calife abbasside Al-Mutasim. Elle se situe sur la rive est du Tigre dans la province de Salah ad-Din, à 125 km au nord de Bagdad et, en 2002, sa population comptait 201 700 habitants.
  • Szamarra egy város Irakban, Bagdadtól északra, 158 968 lakossal (2005. január 1-jei állapot), Szaláh ad-Dín tartomány területén. Angol régészek kedvelt kutatóhelye.
  • Samarra (arabsky سامراء ) je město v Iráku. Leží na východním břehu Tigridu v governorátě Salah ad-Dín 125 km severozápadě od Bagdádu, v roce 2002 mělo 201 700 obyvatel.Středověcí islámští spisovatelé předpokládali, že jméno Samarra vzniklo z arabského výrazu Sarre men ra'a (tj. radost pro každého, kdo vidí). Tuto frázi později arménští vojáci obrátili na Samarra, doslova smutek pro každého, kdo vidí.
  • Sāmarrā (Arabic: سامَرّاء‎) is a city in Iraq. It stands on the east bank of the Tigris in the Salah ad-Din Governorate, 125 kilometers (78 mi) north of Baghdad and, in 2003, had an estimated population of 348,700. The town has produced several Shia scholars.In 2007, UNESCO named Samarra one of its World Heritage Sites.
  • Samarra (Arabisch:سامراء) is een stad in Irak aan de oostelijke oever van de Tigris in de provincie Salah ad Din, ongeveer 125 km ten noorden van Bagdad. In 2002 bedroeg de bevolking ongeveer 201.700 personen. Het historische deel van Samarra is in 2007 door UNESCO tot werelderfgoed verklaard.De stad was een van de grootste Mesopotamische steden. Belangrijke bezienswaardigheden zijn de Grote moskee van Samarra met zijn unieke spiraal-minaret, die gebouwd is in 847 toen Samarra van 836 tot 892 de hoofdstad was van de islamitische wereld, ten tijde van het kalifaat van de Abbassiden.In Samarra staan ook de tombes van Ali al-Hadi en Hasan al-Askari, respectievelijk de tiende en elfde sjiitische Imams. Ook staat er een tempel voor Mohammed al-Mahdi, de twaalfde Imam of de 'Verborgen Imam'. De meeste sjiieten geloven dat hij verborgen is en pas aan het einde der tijden weer op zal staan.
  • Samarra (arabieraz: سامَرّاء), Irakeko hiria, Tigris ibaiaren ekialdeko ertzean, Saladinoren gobernazioan. Bagdadetik 125 km inguru iparraldera dago; 2002. urtean 201.700 biztanle zeuden bertan. 2007. urtean Unescok Arriskuan dagoen Gizateriaren Ondarearen zerrendan sartu zuen.Hiriaren izena, Erdi Aroko etimologiagile islamdarren ustez, "ikusmenerako gozamena" esan nahi duen arabierako esaera batetik dator.
  • Самарра (араб. سامراء‎‎) — город в Ираке, на восточном берегу реки Тигр, в 125 км к северу от Багдада. По состоянию на 2002 год, его население составляло 201 700 жителей. Город протянулся на 41,5 км вдоль берега Тигра; с севера, востока и юга вместо стен его защищают древние ирригационные каналы. Название Самарры происходит от арабской фразы, значащей «радость смотрящему».
  • Sāmarrā (سامراء) adalah sebuah kota kecil yang terletak di sisi timur Sungai Tigris di Provinsi Salah ad Din, Irak. Terletak pada koordinat 34°11′LU 43°52′BT, kota ini berlokasi 125 km di sebelah utara Bagdad. Penduduknya berjumlah 201.700 jiwa (2002).Pada masa lampau, Samarra merupakan salah satu kota terbesar Mesopotamia. Meskipun kota ini termasuk tempat suci bagi kaum Syi'ah, jumlah penduduk kaum Sunni lebih banyak. Hal ini memicu ketegangan, terutama sejak jatuhnya pemerintahan Saddam Hussein.Masjid Al Askari terletak di kota ini. Pada 22 Februari 2006, kubah emas masjid itu hancur akibat ledakan bom.
  • 사마라(아랍어: سامَرّاء)는 이라크의 도시이다. 바그다드에서 북쪽으로 약 125km 살라딘 주의 도시이다. 2003년에는 인구가 30만 명 정도였다. 중세 이슬람 작가는 사마라가 아랍어의 단어 사르민라에서 나왔다고 믿는다. 뜻은 '보는 모든이에게 즐거움'이다. 2007년 유네스코는 사마라를 세계문화유산으로 지정하였다.
  • Samarra (Sāmarrā’ سامرّاء) es una antigua ciudad de Irak sobre el margen este del río Tigris, en la Gobernación de Saladino, llamada así en honor a Saladino. Se encuentra en la orilla oriental del Tigris, a unos 125 km. al norte de Bagdad con una población en 2002 de 201.700 habitantes. En 2007 fue incluida en la Lista del Patrimonio de la Humanidad en peligro de la Unesco.
  • Самара (на арабски: سامراء) е град, разположен в област Салах ад Дин, Ирак. Населението на града през 2012 година е 141 186 души.
  • 34.19722222222243.872222222222Samarra (arabisch ‏سامراء‎, DMG Sāmarrāʾ) ist eine Stadt im Irak, nördlich von Bagdad, mit 158.968 Einwohnern (Stand 1. Januar 2005), Ausgrabungsstätte britischer Archäologen und einer der bedeutendsten Pilgerorte der Schiiten. Die Stadt liegt in der Provinz Salah ad-Din.
  • Samarra, (Arapça: سامَرّاء‎, Sāmarrā veya Sāmarrā’, Saimarreh, Sāmarrah, Samarrah) Irak'ta Bağdat'a 125 km kuzeyinde bir şehir.Burası önceki adı "Deyrü’n -Âdî" olan ve Sasaniler zamanında kurulan eski bir yerleşim yeridir. Sekizinci Abbasi Halifesi Mu’tasım tarafından, Deyr halkın'dan topraklarını 4000 dinar karşılığında satın alınmış ve Şehir 836 tarihinde Abbasi ordusundaki Türkî memlûk birlikleri için kuruldu. 836'daki nüfusu 35.000 iken bugün 200 binin üzerindedir.Abbasi başkenti, Halife el-Mutasım tarafından Bağdat'tan Samarra'ya taşınmıştır. Samarra 892 yılına kadar İslam dünyasının merkezi oldu al-Mu'tamid döneminde tekrar başkent Bağdat'a taşındı. El-Mu'tasım'ın halefi Vasık döneminde şehir ticaret merkezi haline getirildi. Spiral şeklindeki minaresiyle meşhur Büyük Samarra Cami inşa edildi. Mutedid döneminde Türk yöneticilerin baskısı artınca hilafet merkezi yeniden Bağdat'a taşındı.Koordinatlar: 34°11′54, N°43′52
  • Sāmarrā (arab. سامراء) - miejscowość położona w Iraku, na Nizinie Mezopotamskiej nad rzeką Tygrys, zamieszkuje ją 200 tys. osób. Założona ok. VII wieku. Była czasowo stolicą kalifatu w latach 836–892, z racji opuszczenia przez kalifa Al-Mutasima Bagdadu, z powodu zatargów ludności Bagdadu z turecką strażą przyboczną kalifa. W tym czasie nastąpił rozwój miasta Samarry, który wraz z powrotem kalifatu do Bagdadu gwałtownie uległ załamaniu, co doprowadziło do zrujnowania miasta. Samarra jest jednym ze świętych miast imamitów oraz celem ich pielgrzymek. Znajdują się w niej ruiny budynków abbasydzkich m.in. zamku Balkurawa (pochodzącego z IX wiek) i pałacu Al-Dżausak al-Chakani (IX wiek).Najbardziej znanym zabytkiem Samarry są ruiny Wielkiego Meczetu z IX wieku z charakterystycznym minaretem w formie spiralnego zigguratu zbudowanego w całości z cegieł. Meczet o wymiarach 239 x 156 m stał niegdyś w obrębie murów o wymiarach 444 x 376 m, miał powierzchnię 17 ha i przez długi czas był największym meczetem na świecie. Minaret wznosi się na wysokość 50 m i znany jest pod nazwą Al-Malawija (Spirala). Meczet wraz z minaretem zostały zbudowane przez kalifa Al-Mutawakkila. Ruiny starożytnego miasta zostały w 2007 r. wpisane na Listę światowego dziedzictwa UNESCO.W Samarze mieści się również meczet z 944 z mauzoleum, miejscem spoczynku dwóch z 12 imamów szyickich, Alego al-Hadi i Hasana al-Askari, który ucierpiał od kilkakrotnych zamachów bombowych w latach 2006-2007; zniszczeniu uległa m.in. złota kopuła oraz minarety. Obaj ci imamowie byli dożywotnio internowani na terenie miejscowych koszar i stąd obu nazywa się "al-askari" (arab. 'koszarowy'). == Przypisy ==
  • サーマッラー(سامراء Sāmarrāʾ)はサラーフッディーン県に属するイラクの都市。
  • Samarra (en àrab:سامَرّاء) és una ciutat de l'Iraq a la governació de Salah ad-Din. Està a la riba est del riu Tigris a 125 km al nord de Bagdad i compta amb 348.700 habitants (2003). Es Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO classificat com en perill des de 2007. Entre els topònims antics atribuïts a Samarra hi ha el grec Souma (Ptolemeu V.19, Zòsim III, 30), el llatí Sumere, i el siríac Sumra.
  • Samarra (em árabe: سامَرّاء - Sāmarrā) é uma cidade no Iraque. Ela está localizada na margem oriental do Tigre, na província de Salah-ad-Din, a 125 quilômetros ao norte de Bagdá. Escritores muçulmanos medievais acreditavam que o nome "Samarra" deriva da frase árabe "Sarra man ra’a" (em árabe: سر من رأى), que pode ser traduzida como "uma alegria a todos que a veem". Quando a cidade entrou em declínio, o nome teria mudado para "Sa'a man ra’a" (em árabe: ساء من رأى), "Uma tristeza a todos que a veem"). Com o tempo, os dois nomes se fundiram na forma atual "Samarra" (em árabe: سامَرّاء).Em 2007, a UNESCO nomeou a Cidade Arqueológica de Samarra como um Patrimônio Mundial da Humanidade.
  • Samarra (arabo: سامرّاء, Sāmarrā’) è un'antica città dell'Iraq di circa 70.000 ab. del governatorato di Baghdad. È situata sulla riva est del Tigri, a 100 km circa dalla capitale.
dbpedia-owl:activeYearsStartYear
  • 2007-01-01 (xsd:date)
dbpedia-owl:areaTotal
  • 150580000.000000 (xsd:double)
dbpedia-owl:criteria
  • (ii) (iii) (iv)
dbpedia-owl:id
  • 276rev
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 448498 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 5806 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 44 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 109724721 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:année
  • 2007 (xsd:integer)
prop-fr:danger
  • 2007 (xsd:integer)
prop-fr:géolocalisation
  • Irak
prop-fr:id
  • 276 (xsd:integer)
prop-fr:latitude
  • 34.198333 (xsd:double)
prop-fr:legende
  • Minaret en spirale de la grande mosquée de Samarra.
prop-fr:longitude
  • 43.874167 (xsd:double)
prop-fr:nom
  • Ville archéologique de Samarra
prop-fr:subdivision
prop-fr:superficie
  • 15058.0
prop-fr:tailleimage
  • 230 (xsd:integer)
prop-fr:type
  • culturel
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:zone
  • 3 (xsd:integer)
prop-fr:zonetampon
  • 31414.0
dcterms:subject
georss:point
  • 34.198333 43.874167
rdf:type
rdfs:comment
  • Sāmarrā est une ville d'Irak. Son nom est l'abréviation de l'arabe signifiant « celui qui l'aperçoit est heureux », nom que lui avait donné le calife abbasside Al-Mutasim. Elle se situe sur la rive est du Tigre dans la province de Salah ad-Din, à 125 km au nord de Bagdad et, en 2002, sa population comptait 201 700 habitants.↑ Sāmarrā :en arabe sāmarrāʾ, سامراء↑ surra man rāʾā, سر من رأى, celui qui l'aperçoit est heureux↑ (en) [PDF] UNESCO, « Samarra Archaeological City (Iraq) »
  • Szamarra egy város Irakban, Bagdadtól északra, 158 968 lakossal (2005. január 1-jei állapot), Szaláh ad-Dín tartomány területén. Angol régészek kedvelt kutatóhelye.
  • Samarra (arabsky سامراء ) je město v Iráku. Leží na východním břehu Tigridu v governorátě Salah ad-Dín 125 km severozápadě od Bagdádu, v roce 2002 mělo 201 700 obyvatel.Středověcí islámští spisovatelé předpokládali, že jméno Samarra vzniklo z arabského výrazu Sarre men ra'a (tj. radost pro každého, kdo vidí). Tuto frázi později arménští vojáci obrátili na Samarra, doslova smutek pro každého, kdo vidí.
  • Sāmarrā (Arabic: سامَرّاء‎) is a city in Iraq. It stands on the east bank of the Tigris in the Salah ad-Din Governorate, 125 kilometers (78 mi) north of Baghdad and, in 2003, had an estimated population of 348,700. The town has produced several Shia scholars.In 2007, UNESCO named Samarra one of its World Heritage Sites.
  • Samarra (arabieraz: سامَرّاء), Irakeko hiria, Tigris ibaiaren ekialdeko ertzean, Saladinoren gobernazioan. Bagdadetik 125 km inguru iparraldera dago; 2002. urtean 201.700 biztanle zeuden bertan. 2007. urtean Unescok Arriskuan dagoen Gizateriaren Ondarearen zerrendan sartu zuen.Hiriaren izena, Erdi Aroko etimologiagile islamdarren ustez, "ikusmenerako gozamena" esan nahi duen arabierako esaera batetik dator.
  • Самарра (араб. سامراء‎‎) — город в Ираке, на восточном берегу реки Тигр, в 125 км к северу от Багдада. По состоянию на 2002 год, его население составляло 201 700 жителей. Город протянулся на 41,5 км вдоль берега Тигра; с севера, востока и юга вместо стен его защищают древние ирригационные каналы. Название Самарры происходит от арабской фразы, значащей «радость смотрящему».
  • 사마라(아랍어: سامَرّاء)는 이라크의 도시이다. 바그다드에서 북쪽으로 약 125km 살라딘 주의 도시이다. 2003년에는 인구가 30만 명 정도였다. 중세 이슬람 작가는 사마라가 아랍어의 단어 사르민라에서 나왔다고 믿는다. 뜻은 '보는 모든이에게 즐거움'이다. 2007년 유네스코는 사마라를 세계문화유산으로 지정하였다.
  • Samarra (Sāmarrā’ سامرّاء) es una antigua ciudad de Irak sobre el margen este del río Tigris, en la Gobernación de Saladino, llamada así en honor a Saladino. Se encuentra en la orilla oriental del Tigris, a unos 125 km. al norte de Bagdad con una población en 2002 de 201.700 habitantes. En 2007 fue incluida en la Lista del Patrimonio de la Humanidad en peligro de la Unesco.
  • Самара (на арабски: سامراء) е град, разположен в област Салах ад Дин, Ирак. Населението на града през 2012 година е 141 186 души.
  • 34.19722222222243.872222222222Samarra (arabisch ‏سامراء‎, DMG Sāmarrāʾ) ist eine Stadt im Irak, nördlich von Bagdad, mit 158.968 Einwohnern (Stand 1. Januar 2005), Ausgrabungsstätte britischer Archäologen und einer der bedeutendsten Pilgerorte der Schiiten. Die Stadt liegt in der Provinz Salah ad-Din.
  • サーマッラー(سامراء Sāmarrāʾ)はサラーフッディーン県に属するイラクの都市。
  • Samarra (en àrab:سامَرّاء) és una ciutat de l'Iraq a la governació de Salah ad-Din. Està a la riba est del riu Tigris a 125 km al nord de Bagdad i compta amb 348.700 habitants (2003). Es Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO classificat com en perill des de 2007. Entre els topònims antics atribuïts a Samarra hi ha el grec Souma (Ptolemeu V.19, Zòsim III, 30), el llatí Sumere, i el siríac Sumra.
  • Samarra (arabo: سامرّاء, Sāmarrā’) è un'antica città dell'Iraq di circa 70.000 ab. del governatorato di Baghdad. È situata sulla riva est del Tigri, a 100 km circa dalla capitale.
  • Sāmarrā (arab. سامراء) - miejscowość położona w Iraku, na Nizinie Mezopotamskiej nad rzeką Tygrys, zamieszkuje ją 200 tys. osób. Założona ok. VII wieku. Była czasowo stolicą kalifatu w latach 836–892, z racji opuszczenia przez kalifa Al-Mutasima Bagdadu, z powodu zatargów ludności Bagdadu z turecką strażą przyboczną kalifa. W tym czasie nastąpił rozwój miasta Samarry, który wraz z powrotem kalifatu do Bagdadu gwałtownie uległ załamaniu, co doprowadziło do zrujnowania miasta.
  • Samarra (Arabisch:سامراء) is een stad in Irak aan de oostelijke oever van de Tigris in de provincie Salah ad Din, ongeveer 125 km ten noorden van Bagdad. In 2002 bedroeg de bevolking ongeveer 201.700 personen. Het historische deel van Samarra is in 2007 door UNESCO tot werelderfgoed verklaard.De stad was een van de grootste Mesopotamische steden.
  • Samarra, (Arapça: سامَرّاء‎, Sāmarrā veya Sāmarrā’, Saimarreh, Sāmarrah, Samarrah) Irak'ta Bağdat'a 125 km kuzeyinde bir şehir.Burası önceki adı "Deyrü’n -Âdî" olan ve Sasaniler zamanında kurulan eski bir yerleşim yeridir. Sekizinci Abbasi Halifesi Mu’tasım tarafından, Deyr halkın'dan topraklarını 4000 dinar karşılığında satın alınmış ve Şehir 836 tarihinde Abbasi ordusundaki Türkî memlûk birlikleri için kuruldu.
  • Samarra (em árabe: سامَرّاء - Sāmarrā) é uma cidade no Iraque. Ela está localizada na margem oriental do Tigre, na província de Salah-ad-Din, a 125 quilômetros ao norte de Bagdá. Escritores muçulmanos medievais acreditavam que o nome "Samarra" deriva da frase árabe "Sarra man ra’a" (em árabe: سر من رأى), que pode ser traduzida como "uma alegria a todos que a veem".
  • Sāmarrā (سامراء) adalah sebuah kota kecil yang terletak di sisi timur Sungai Tigris di Provinsi Salah ad Din, Irak. Terletak pada koordinat 34°11′LU 43°52′BT, kota ini berlokasi 125 km di sebelah utara Bagdad. Penduduknya berjumlah 201.700 jiwa (2002).Pada masa lampau, Samarra merupakan salah satu kota terbesar Mesopotamia. Meskipun kota ini termasuk tempat suci bagi kaum Syi'ah, jumlah penduduk kaum Sunni lebih banyak.
rdfs:label
  • Samarra
  • Samarra
  • Samarra
  • Samarra
  • Samarra
  • Samarra
  • Samarra
  • Samarra
  • Samarra
  • Samarra
  • Samarra
  • Samarra
  • Samarra
  • Szamarra
  • Самара (Ирак)
  • Самарра
  • サーマッラー
  • 사마라 (이라크)
owl:sameAs
geo:lat
  • 34.198334 (xsd:float)
geo:long
  • 43.874168 (xsd:float)
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Ville archéologique de Samarra
is dbpedia-owl:birthPlace of
is dbpedia-owl:capital of
is dbpedia-owl:city of
is dbpedia-owl:place of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:lieu of
is prop-fr:lieuDeNaissance of
is prop-fr:ville of
is foaf:primaryTopic of