| prop-fr:gimmick
|
- Chaque membre de l'équipe est déguisé en personnages réels ou de fiction issus de l'univers des séries ou romans policiers. Ainsi Nathan porte le déguisement de l'enquêteur Ellery Queen, héros d'une série policière des années 1970 joué par le propre père de Timothy Hutton, Jim Hutton. Parker et Hardison reprennent les costumes de Nancy Drew et de l'un des Hardy Boys qui font tous les deux partis de l'univers des livres policiers pour la jeunesse. Sophie porte le déguisement d'Irene Adler l'une des partenaires de Sherlock Holmes au cours de ses enquêtes. Enfin, Eliot représente un personnage réel. il s'agit de Charlie Siringo, compagnon de Wyatt Earp avec lequel il pourchassa Butch Cassidy et mort en 1928 en Californie. L'équipe n'est pas la seule à porter des déguisements reprenant de célèbres détectives. Il y a aussi des participants déguisés comme Starsky et Hutch, Mannix, Magnum, Crocket et Tubbs de Deux flics à Miami, Dick Tracy, Hercule Poirot, Sherlock Holmes, Jacques Clouseau…
L'épisode reprend aussi les grands codes de ce type d'intrigues mystérieuses avec la nuit pluvieuse, la coupure de courant pendant laquelle la victime est assassinée, un détective prudent et des galeries de personnages qui ont tous une bonne raison de ne pas aimer la victime. (fr)
- Chaque membre de l'équipe est déguisé en personnages réels ou de fiction issus de l'univers des séries ou romans policiers. Ainsi Nathan porte le déguisement de l'enquêteur Ellery Queen, héros d'une série policière des années 1970 joué par le propre père de Timothy Hutton, Jim Hutton. Parker et Hardison reprennent les costumes de Nancy Drew et de l'un des Hardy Boys qui font tous les deux partis de l'univers des livres policiers pour la jeunesse. Sophie porte le déguisement d'Irene Adler l'une des partenaires de Sherlock Holmes au cours de ses enquêtes. Enfin, Eliot représente un personnage réel. il s'agit de Charlie Siringo, compagnon de Wyatt Earp avec lequel il pourchassa Butch Cassidy et mort en 1928 en Californie. L'équipe n'est pas la seule à porter des déguisements reprenant de célèbres détectives. Il y a aussi des participants déguisés comme Starsky et Hutch, Mannix, Magnum, Crocket et Tubbs de Deux flics à Miami, Dick Tracy, Hercule Poirot, Sherlock Holmes, Jacques Clouseau…
L'épisode reprend aussi les grands codes de ce type d'intrigues mystérieuses avec la nuit pluvieuse, la coupure de courant pendant laquelle la victime est assassinée, un détective prudent et des galeries de personnages qui ont tous une bonne raison de ne pas aimer la victime. (fr)
|
| prop-fr:résumé
|
- Nathan et son équipe investissent le bureau d'une entreprise de carte de vœux pour aider un ancien employé. Celui-ci pense que son directeur est coupable de malversation. Lorsqu'ils se rendent sur place ils découvrent qu'un cinéaste est sur place pour réaliser un documentaire sur l'entreprise. Cependant, tout se complique quand ce dernier se met à les suivre en permanence avec son caméraman. (fr)
- Pendant que les filles sont de sorties, les garçons se préparent pour une soirée poker. C'est à ce moment que Jack Hurley, de retour du Mexique, vient rendre visite à Nathan pour le remercier de ce qu'il a fait pour lui. Au passage, Hurley a ramené une cargaison de vierges pour la sœur Lupe sans savoir qu'elles contiennent en fait de la drogue ce qui lance à sa poursuite les hommes de main d'un cartel mexicain et ceux de la famille mafieuse des Callahan. (fr)
- Pour permettre à une biologiste de récupérer la pomme de terre riche en protéines qu'elle a créée, l'équipe tente de monter l'un contre l'autre, le P.D.G. de l'entreprise agricole qui lui a volé, et son chef des opérations. Dans le même temps, Nathan et Sophie tentent de comprendre où en sont leurs relations. (fr)
- Pour venir en aide à la directrice d'une école qui vient de perdre tout son argent à cause d'une arnaque, Nathan et son équipe doivent affronter Greg Sherman, un arnaqueur de classe mondiale recherché par le FBI pour de nombreux chefs d'accusations. (fr)
- Un milliardaire du nom de Whitman Wellesley prend contact avec Nathan afin qu'il l'aide à retrouver sa femme. La disparition de cette dernière, bien plus jeune que son mari, fait penser à Nathan et Sophie qu'il s'agit d'une arnaque. En creusant les pistes ils vont se heurter à Meredith et à son équipe de séductrices spécialisées dans le dépouillement de célibataires fortunés. (fr)
- Alors que l'équipe rentre d'une opération au Mexique qui s'est plutôt mal passée, Nathan repère une femme avec une glacière dans le hall de l'aéroport et comprend que quelque chose ne va pas. Il décide de l'interroger et cette dernière lui apprend qu'elle est infirmière et que l'on a kidnappé sa fille pour la forcer à donner la glacière qu'elle transportait et qui contenait le greffon d'un cœur destiné à un petit garçon. Persuadé que le cœur est encore dans l'aéroport, Nathan décide de retrouver la fille de l'infirmière et d'investir l'aéroport pour retrouver cette glacière et permettre au jeune garçon d'être transplanté. (fr)
- Alors qu'ils sont sur le point de la faire tomber, leur cible est assassinée et Nathan se retrouve accusé de son meurtre. Ils vont devoir tout faire pour boucler l'affaire et le disculper. (fr)
- Pour aider un ami d'enfance de Nathan, qui est procureur, et faire tomber Reed Rockwell un consultant dont la spécialité est de briser les carrières de ses cibles, notamment par des photos montages, l'équipe décide de le transformer en héros local avant de retourner ses méthodes contre lui. (fr)
- Sterling vient demander de l'aide à Nathan et à son équipe. Il leur demande de se rendre avec lui à Dubaï pour empêcher un ingénieur en nucléaire américain, Robert Livingston, de vendre au Khazisthan un poids permettant de calibrer les centrifugeuses nucléaires. Toute l'opération doit se dérouler pendant un tournoi d'échec qu'organise Livingston et auquel participe sa belle-fille Olivia. (fr)
- Afin d'aider une femme à retrouver le corps de son mari porté disparu lors d'une randonnée sur un glacier et à faire tomber un financier corrompu, toute l'équipe se retrouve à escalader une montagne en Alaska pour retrouver un carnet prouvant les malversations. (fr)
- Hardison prend les commandes de l'équipe afin de venir en aide à Amy Campston, une jeune femme qui a envoyé le collier de sa grand-mère à une entreprise qui rachète des bijoux en or. Mais les propriétaires de l'entreprise, les Madsen, sous estiment volontairement les bijoux afin de fondre des lingots qu'ils revendent au prix réel. (fr)
- Pendant que les hommes font une soirée poker, Parker reprend l'identité d'Alice White afin de rejoindre, Peggy, l'une de ses amies qui a rendez-vous avec un homme mystérieux. Parker se rend rapidement compte que ce dernier est un voleur qui veut utiliser Peggy pour entrer dans le consulat Vénézuélien et décide de prendre la place de Peggy avant d'appeler en renfort Sophie et Tara. (fr)
- L'équipe s'intéresse aux activités d'une directrice d'entreprise de pompes funèbres, Darlène Wickett et de ses deux fils. Ces derniers empochent l'argent de leurs clients sans pour autant s'occuper du service funèbre. Mais, les activités frauduleuses de la famille Wickett ne s'arrêtent pas là puisque Darlène vend aussi de fausses identités à des membres d'un cartel de drogue mexicain. Nathan et son équipe se retrouvent alors pris entre leurs griffes et ses clients peu recommandables qui kidnappent Hardison et l'enterrent vivant dans un cercueil en attendant d'avoir une liste complète de noms. (fr)
- L'équipe de Nathan vient en aide à un jeune ingénieur dont le patron, Connell, vient de voler la puce électronique en usant d'un prétexte. Ce dernier compte la vendre à des russes afin de rembourser ses dettes. Mais tout se complique lorsque les russes décident de le doubler et kidnappent sa fille dans un parc d'attractions où elle se trouvait avec sa nounou et Eliot. (fr)
- Latimer contacte Nathan pour un travail mais ce dernier refuse. Quelques instants plus tard, Nathan apprend que Latimer a engagé son père pour faire le boulot et qu'il est coincé dans un bâtiment fédéral fermé pour le week-end. Nathan décide de le récupérer. Son équipe le suit, mais c'est un piège et la police ne tarde pas à encercler le bâtiment. (fr)
- Nathan a décidé de venger la mort de son père en faisant tomber Latimer et Dubenich. Mais ce dernier connaît bien tous les membres de son équipe et les logiciels de reconnaissance faciale les empêchent de s'approcher. Nathan décide donc de recruter des renforts parmi leurs anciens contacts afin de terminer la mission qu'il s'est fixée. (fr)
- Le groupe est engagé par une jeune femme qui veut comprendre les véritables raisons de la mort de son père : un ancien militaire souffrant de trouble de stress post-traumatique devenu SDF. Pour mener leur enquête, Nathan et son équipe vont s'intéresser au cas de Travis Zilgram, un étudiant en psychologie qui est protégé par la CIA. (fr)
- Nathan et son équipe se lancent à la recherche d'une toile perdue de Van Gogh ramenée d'Europe dans les années quarante par un jeune soldat, Charlie Lawson. Pendant que ses amis recherchent le tableau, Charlie, hospitalisé après une crise cardiaque, accepte de se confier à Parker et de lui raconter toute l'histoire. (fr)
- Nathan et son équipe investissent le bureau d'une entreprise de carte de vœux pour aider un ancien employé. Celui-ci pense que son directeur est coupable de malversation. Lorsqu'ils se rendent sur place ils découvrent qu'un cinéaste est sur place pour réaliser un documentaire sur l'entreprise. Cependant, tout se complique quand ce dernier se met à les suivre en permanence avec son caméraman. (fr)
- Pendant que les filles sont de sorties, les garçons se préparent pour une soirée poker. C'est à ce moment que Jack Hurley, de retour du Mexique, vient rendre visite à Nathan pour le remercier de ce qu'il a fait pour lui. Au passage, Hurley a ramené une cargaison de vierges pour la sœur Lupe sans savoir qu'elles contiennent en fait de la drogue ce qui lance à sa poursuite les hommes de main d'un cartel mexicain et ceux de la famille mafieuse des Callahan. (fr)
- Pour permettre à une biologiste de récupérer la pomme de terre riche en protéines qu'elle a créée, l'équipe tente de monter l'un contre l'autre, le P.D.G. de l'entreprise agricole qui lui a volé, et son chef des opérations. Dans le même temps, Nathan et Sophie tentent de comprendre où en sont leurs relations. (fr)
- Pour venir en aide à la directrice d'une école qui vient de perdre tout son argent à cause d'une arnaque, Nathan et son équipe doivent affronter Greg Sherman, un arnaqueur de classe mondiale recherché par le FBI pour de nombreux chefs d'accusations. (fr)
- Un milliardaire du nom de Whitman Wellesley prend contact avec Nathan afin qu'il l'aide à retrouver sa femme. La disparition de cette dernière, bien plus jeune que son mari, fait penser à Nathan et Sophie qu'il s'agit d'une arnaque. En creusant les pistes ils vont se heurter à Meredith et à son équipe de séductrices spécialisées dans le dépouillement de célibataires fortunés. (fr)
- Alors que l'équipe rentre d'une opération au Mexique qui s'est plutôt mal passée, Nathan repère une femme avec une glacière dans le hall de l'aéroport et comprend que quelque chose ne va pas. Il décide de l'interroger et cette dernière lui apprend qu'elle est infirmière et que l'on a kidnappé sa fille pour la forcer à donner la glacière qu'elle transportait et qui contenait le greffon d'un cœur destiné à un petit garçon. Persuadé que le cœur est encore dans l'aéroport, Nathan décide de retrouver la fille de l'infirmière et d'investir l'aéroport pour retrouver cette glacière et permettre au jeune garçon d'être transplanté. (fr)
- Alors qu'ils sont sur le point de la faire tomber, leur cible est assassinée et Nathan se retrouve accusé de son meurtre. Ils vont devoir tout faire pour boucler l'affaire et le disculper. (fr)
- Pour aider un ami d'enfance de Nathan, qui est procureur, et faire tomber Reed Rockwell un consultant dont la spécialité est de briser les carrières de ses cibles, notamment par des photos montages, l'équipe décide de le transformer en héros local avant de retourner ses méthodes contre lui. (fr)
- Sterling vient demander de l'aide à Nathan et à son équipe. Il leur demande de se rendre avec lui à Dubaï pour empêcher un ingénieur en nucléaire américain, Robert Livingston, de vendre au Khazisthan un poids permettant de calibrer les centrifugeuses nucléaires. Toute l'opération doit se dérouler pendant un tournoi d'échec qu'organise Livingston et auquel participe sa belle-fille Olivia. (fr)
- Afin d'aider une femme à retrouver le corps de son mari porté disparu lors d'une randonnée sur un glacier et à faire tomber un financier corrompu, toute l'équipe se retrouve à escalader une montagne en Alaska pour retrouver un carnet prouvant les malversations. (fr)
- Hardison prend les commandes de l'équipe afin de venir en aide à Amy Campston, une jeune femme qui a envoyé le collier de sa grand-mère à une entreprise qui rachète des bijoux en or. Mais les propriétaires de l'entreprise, les Madsen, sous estiment volontairement les bijoux afin de fondre des lingots qu'ils revendent au prix réel. (fr)
- Pendant que les hommes font une soirée poker, Parker reprend l'identité d'Alice White afin de rejoindre, Peggy, l'une de ses amies qui a rendez-vous avec un homme mystérieux. Parker se rend rapidement compte que ce dernier est un voleur qui veut utiliser Peggy pour entrer dans le consulat Vénézuélien et décide de prendre la place de Peggy avant d'appeler en renfort Sophie et Tara. (fr)
- L'équipe s'intéresse aux activités d'une directrice d'entreprise de pompes funèbres, Darlène Wickett et de ses deux fils. Ces derniers empochent l'argent de leurs clients sans pour autant s'occuper du service funèbre. Mais, les activités frauduleuses de la famille Wickett ne s'arrêtent pas là puisque Darlène vend aussi de fausses identités à des membres d'un cartel de drogue mexicain. Nathan et son équipe se retrouvent alors pris entre leurs griffes et ses clients peu recommandables qui kidnappent Hardison et l'enterrent vivant dans un cercueil en attendant d'avoir une liste complète de noms. (fr)
- L'équipe de Nathan vient en aide à un jeune ingénieur dont le patron, Connell, vient de voler la puce électronique en usant d'un prétexte. Ce dernier compte la vendre à des russes afin de rembourser ses dettes. Mais tout se complique lorsque les russes décident de le doubler et kidnappent sa fille dans un parc d'attractions où elle se trouvait avec sa nounou et Eliot. (fr)
- Latimer contacte Nathan pour un travail mais ce dernier refuse. Quelques instants plus tard, Nathan apprend que Latimer a engagé son père pour faire le boulot et qu'il est coincé dans un bâtiment fédéral fermé pour le week-end. Nathan décide de le récupérer. Son équipe le suit, mais c'est un piège et la police ne tarde pas à encercler le bâtiment. (fr)
- Nathan a décidé de venger la mort de son père en faisant tomber Latimer et Dubenich. Mais ce dernier connaît bien tous les membres de son équipe et les logiciels de reconnaissance faciale les empêchent de s'approcher. Nathan décide donc de recruter des renforts parmi leurs anciens contacts afin de terminer la mission qu'il s'est fixée. (fr)
- Le groupe est engagé par une jeune femme qui veut comprendre les véritables raisons de la mort de son père : un ancien militaire souffrant de trouble de stress post-traumatique devenu SDF. Pour mener leur enquête, Nathan et son équipe vont s'intéresser au cas de Travis Zilgram, un étudiant en psychologie qui est protégé par la CIA. (fr)
- Nathan et son équipe se lancent à la recherche d'une toile perdue de Van Gogh ramenée d'Europe dans les années quarante par un jeune soldat, Charlie Lawson. Pendant que ses amis recherchent le tableau, Charlie, hospitalisé après une crise cardiaque, accepte de se confier à Parker et de lui raconter toute l'histoire. (fr)
|
