PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Le Roman d’Alexandre est un recueil de légendes concernant les exploits d'Alexandre le Grand. Source des différents miroirs des princes médiévaux, il fut, malgré la diversité des versions, l’un des livres les plus répandus au Moyen Âge, objet des premières traductions dans les langues vernaculaires d'Europe. Concernant la littérature française, le poème d'Alexandre de Paris Li romans d’Alixandre marque l’apparition du vers de douze syllabes, nommé depuis pour cette raison alexandrin.
  • Alexander romance is any of several collections of legends concerning the mythical exploits of Alexander the Great. The earliest version is in Greek, dating to the 3rd century. Several late manuscripts attribute the work to Alexander's court historian Callisthenes, but the historical figure died before Alexander and could not have written a full account of his life. The unknown author is still sometimes called Pseudo-Callisthenes.The text was recast into various versions between the 4th and the 16th centuries, in Medieval Greek, Latin, Armenian, Syriac, Hebrew and most medieval European vernaculars.
  • История Александра Великого (греч. Άλεξάνδρου πράξεις; греч. Βίος Αλεξάνδρου του Μακεδόνος; лат. Historia Alexandri Magni) — псевдоисторический греческий роман.
  • Se llama Romance de Alexandre o Roman d'Alexandre se refiere a cualquiera de las múltiples colecciones de leyendas que tratan de las míticas hazañas de Alejandro Magno. La versión más antigua está escrita en griego en el siglo III. Algunos manuscritos posteriores atribuyen esta obra al historiador griego Calístenes, pero el personaje histórico murió antes que Alejandro y por tanto no pudo haber escrito una crónica completa de su vida. Se denomina en ocasiones Seudo-Calístenes a este autor desconocido
  • El Romanç d'Alexandre o Roman d'Alexandre es refereix a qualsevol de les múltiples col·leccions de llegendes que tracten de les mítiques gestes d'Alexandre el Gran. La versió més antiga va ser escrita en grec al segle III. Alguns manuscrits posteriors atribueixen aquesta obra l'historiador grec Calístenes, però el personatge històric va morir abans que Alexandre i, per tant, no podia haver escrit una crònica completa de la seva vida. Aquest autor desconegut és conegut amb el nom de Pseudo-Calístenes.
  • Als Alexanderroman werden die romanhaften antiken und mittelalterlichen Biographien Alexanders des Großen (356–323 v. Chr.) bezeichnet.
  • O Romance de Alexandre é o nome de uma coleção de lendas sobre as façanhas míticas de Alexandre, o Grande. Sua primeira versão conhecida foi escrita em grego no século III, mas a verdadeira data de composição pode ser até mesmo pouco depois da morte de Alexandre, seis séculos antes. Vários manuscritos do século XV atribuem a obra ao historiador Calístenes, membro da corte de Alexandre, mas sabe-se que Calístenes foi executado anos antes da morte do rei e, sendo assim, não poderia ter escrito um relato completo de sua vida e morte. Por isso, às vezes o autor da obra é denominado pseudo-Calístenes.O texto conheceu um grande número de versões que vão do século IV, quando aparece a primeira versão em latim, ao século XVI, escrito tanto em grego e latim quanto em armênio, siríaco e na maioria das línguas europeias.
  • Aleksandreida (Romans o Aleksandrze) to zachowane w różnych, wielojęzycznych redakcjach zbiory legend poświęconych postaci Aleksandra Wielkiego.
  • Il Romanzo di Alessandro è costituito da una raccolta di racconti leggendari sulla vita di Alessandro Magno, costituitasi ad Alessandria d'Egitto a partire dal secolo successivo alla sua morte. Il testo è un apocrifo falsamente attribuito a Callistene (l'autore è a volte citato come pseudo Callistene) ed ebbe grande diffusione per tutta l'antichità ed il Medioevo, con numerose versioni e revisioni.In epoca tardo-antica venne tradotto in latino e in siriaco e da qui tradotto in moltissime lingue, compreso l'arabo, il persiano e le lingue slave, e costituisce forse la fonte della citazione di Alessandro nel Corano, identificato in Dhū l-Qarnayn (Quello delle due corna). Nei vari adattamenti ci furono anche dei cambi importanti, ad esempio i musulmani che sostituirono il personaggio Andreas con un personaggio arabo di nome al-Khidr.
  • Alexanderroman is de naam voor een genre van romans, geschreven van de 3e eeuw v.Chr. tot de dertiende eeuw n. Chr., waarin de geromantiseerde, fantastische verhalen staan over het leven van Alexander de Grote. De verzameling van deze boeken wordt ook wel Alexanderliteratuur genoemd.Al in de Oudheid waren de serieus bedoelde biografieën aangedikt met fantastische elementen en in de romans laten de schrijvers hun verbeelding helemaal de vrije loop. De verhalen hebben daarom weinig tot geen waarde als bron van informatie over het leven van de echte Alexander de Grote.Naargelang de aard van de schrijver en het tijdperk waarin hij leefde, werden elementen toegevoegd of weggelaten. Zo slopen joods-christelijke normen en waarden de verhalen binnen in de romans die tijdens de Middeleeuwen in het Westen werden geschreven, terwijl het genre via de zeer uitgebreide Arabische traditie voortgezet was.
  • アレクサンドロス・ロマンス、またはアレクサンダー・ロマンスは、古代マケドニアのアレクサンドロス大王の生涯を素材として多くの空想をまじえ、ユーラシア大陸各地で語り継がれた伝説群の総称。伝奇的な内容のものが多く、分布地域は地中海地域と西アジアを中心に、インドや中国やエチオピアにまでおよぶ。
  • „Александрѝя“, също членувано Александрията или Александриада (на гръцки: Άλεξάνδρου πράξεις; Βίος Αλεξάνδρου του Μακεδόνος - История на Александър Велики е антична героично-историческа фантастична повест за живота и победите на Александър Македонски.Приписвана е на Калистен, но е съставена от анонимен гръцки автор, така нареченият Псевдо-Калистен, през 3 век сл.н.е. Преведена е на латински и обработена от Юлий Валерий Александър Полемий в началото на 4 век (Historia de preliis); преведена на френски през 12 век, на немски около 1130 г. Съществуват версии на коптски, английски и старославянски (10 - 11 век) - българска и сръбска редакция (илюстриран кодекс № 771 в Народната библиотека, София).„Александрията“ е наред с Библията сред най-популярните четива през Средновековието. В старобългарската литература преминава от Византия през 10 - 11 век. В древноруската литература са известни 5 издания на "Александрия"Подобно на „Александриадата“ Ана Комнина възхвалява успехите на баща си Алексий I Комнин в „Алексиадата“.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 896228 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 7658 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 55 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 103506026 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:année
  • 1992 (xsd:integer)
  • 1994 (xsd:integer)
  • 2009 (xsd:integer)
prop-fr:auteur
  • Chrystèle Blondeau
  • M. Stanesco, Michel Zink
  • Pseudo-Callisthène
prop-fr:auteurs
  • Geneviève Hasenohr, Michel Zink
  • Health, Michael Zink
prop-fr:collection
  • La Pochothèque
  • L'art et l'essai
  • Lettres Gothiques
  • « Écriture »
prop-fr:isbn
  • 2 (xsd:integer)
  • 2253066559 (xsd:double)
prop-fr:lieu
  • Paris
prop-fr:pages
  • 383 (xsd:integer)
  • 863 (xsd:integer)
prop-fr:titre
  • Histoire européenne du roman médiéval. Esquisse et perspectives
  • Dictionnaire des lettres françaises: Le Moyen Age
  • Le Roman d'Alexandre
  • Le roman d'Alexandre
  • Un conquérant pour quatre ducs. Alexandre le Grand à la cour de Bourgogne
prop-fr:trad
  • Aline Taller-Bonvalot
  • Gilles Bounoure et Blandine Serret
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:éditeur
  • Fayard
  • Le Livre de Poche
  • Les Belles lettres
  • PUF
  • Garnier-Flammarion
  • éd. du CTHS et Inst. Nat. Hist. de l'art
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Le Roman d’Alexandre est un recueil de légendes concernant les exploits d'Alexandre le Grand. Source des différents miroirs des princes médiévaux, il fut, malgré la diversité des versions, l’un des livres les plus répandus au Moyen Âge, objet des premières traductions dans les langues vernaculaires d'Europe. Concernant la littérature française, le poème d'Alexandre de Paris Li romans d’Alixandre marque l’apparition du vers de douze syllabes, nommé depuis pour cette raison alexandrin.
  • История Александра Великого (греч. Άλεξάνδρου πράξεις; греч. Βίος Αλεξάνδρου του Μακεδόνος; лат. Historia Alexandri Magni) — псевдоисторический греческий роман.
  • Als Alexanderroman werden die romanhaften antiken und mittelalterlichen Biographien Alexanders des Großen (356–323 v. Chr.) bezeichnet.
  • Aleksandreida (Romans o Aleksandrze) to zachowane w różnych, wielojęzycznych redakcjach zbiory legend poświęconych postaci Aleksandra Wielkiego.
  • アレクサンドロス・ロマンス、またはアレクサンダー・ロマンスは、古代マケドニアのアレクサンドロス大王の生涯を素材として多くの空想をまじえ、ユーラシア大陸各地で語り継がれた伝説群の総称。伝奇的な内容のものが多く、分布地域は地中海地域と西アジアを中心に、インドや中国やエチオピアにまでおよぶ。
  • „Александрѝя“, също членувано Александрията или Александриада (на гръцки: Άλεξάνδρου πράξεις; Βίος Αλεξάνδρου του Μακεδόνος - История на Александър Велики е антична героично-историческа фантастична повест за живота и победите на Александър Македонски.Приписвана е на Калистен, но е съставена от анонимен гръцки автор, така нареченият Псевдо-Калистен, през 3 век сл.н.е.
  • Il Romanzo di Alessandro è costituito da una raccolta di racconti leggendari sulla vita di Alessandro Magno, costituitasi ad Alessandria d'Egitto a partire dal secolo successivo alla sua morte.
  • Alexanderroman is de naam voor een genre van romans, geschreven van de 3e eeuw v.Chr. tot de dertiende eeuw n. Chr., waarin de geromantiseerde, fantastische verhalen staan over het leven van Alexander de Grote. De verzameling van deze boeken wordt ook wel Alexanderliteratuur genoemd.Al in de Oudheid waren de serieus bedoelde biografieën aangedikt met fantastische elementen en in de romans laten de schrijvers hun verbeelding helemaal de vrije loop.
  • Se llama Romance de Alexandre o Roman d'Alexandre se refiere a cualquiera de las múltiples colecciones de leyendas que tratan de las míticas hazañas de Alejandro Magno. La versión más antigua está escrita en griego en el siglo III. Algunos manuscritos posteriores atribuyen esta obra al historiador griego Calístenes, pero el personaje histórico murió antes que Alejandro y por tanto no pudo haber escrito una crónica completa de su vida.
  • El Romanç d'Alexandre o Roman d'Alexandre es refereix a qualsevol de les múltiples col·leccions de llegendes que tracten de les mítiques gestes d'Alexandre el Gran. La versió més antiga va ser escrita en grec al segle III. Alguns manuscrits posteriors atribueixen aquesta obra l'historiador grec Calístenes, però el personatge històric va morir abans que Alexandre i, per tant, no podia haver escrit una crònica completa de la seva vida.
  • Alexander romance is any of several collections of legends concerning the mythical exploits of Alexander the Great. The earliest version is in Greek, dating to the 3rd century. Several late manuscripts attribute the work to Alexander's court historian Callisthenes, but the historical figure died before Alexander and could not have written a full account of his life.
  • O Romance de Alexandre é o nome de uma coleção de lendas sobre as façanhas míticas de Alexandre, o Grande. Sua primeira versão conhecida foi escrita em grego no século III, mas a verdadeira data de composição pode ser até mesmo pouco depois da morte de Alexandre, seis séculos antes.
rdfs:label
  • Roman d'Alexandre
  • Aleksandreida
  • Alexander romance
  • Alexanderroman
  • Alexanderroman
  • Roman d'Alexandre
  • Romance de Alexandre
  • Romanzo di Alessandro
  • Romanç d'Alexandre
  • История Александра Великого
  • Александрия (роман)
  • アレクサンドロス・ロマンス
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of