Rio est un film d'animation en 3D américano-brésilien réalisé par Carlos Saldanha et sorti en 2011.Produit par la 20th Century Fox et les Blue Sky Studios, le film fait appel, en version originale, aux voix de Anne Hathaway, Jesse Eisenberg, George Lopez, Tracy Morgan, Jemaine Clement, Leslie Mann, will.i.am et Jamie Foxx.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Rio est un film d'animation en 3D américano-brésilien réalisé par Carlos Saldanha et sorti en 2011.Produit par la 20th Century Fox et les Blue Sky Studios, le film fait appel, en version originale, aux voix de Anne Hathaway, Jesse Eisenberg, George Lopez, Tracy Morgan, Jemaine Clement, Leslie Mann, will.i.am et Jamie Foxx. En version française on peut retrouver Lorànt Deutsch et Laetitia Casta.Une suite intitulée Rio 2 est sortie en 2014.Le film a été bien accueilli par les critiques, qui ont salué son graphisme, son doublage et sa musique. Il a également été un succès au box-office, recueillant 482 millions de dollars à l'international.
  • 리오(영어: Rio) 혹은 리오 더 무비는 브라질의 도시 리우데자네이루를 배경으로 한 미국의 3D 애니메이션 영화이다. 블루 스카이 스튜디오가 제작했으며 앵그리 버드 리오 게임과 동시 기획되었다.
  • Río es una película de animación de 20th Century Fox y Blue Sky Studios, dirigida por Carlos Saldanha y escrita por Don Rhymer. Los personajes son interpretados por Jesse Eisenberg, Anne Hathaway, Rodrigo Santoro, Will.i.am, Jamie Foxx, Tracy Morgan, George López, Leslie Mann y el cine Jermaine Clement. Fue lanzada el 15 de abril de 2011.Esta fue la primera película de Blue Sky Studios para ser filmada en su proporción 2.35:1 aspecto Cinemascope, primero y 20th Century Fox con la película de animación que se filmará en su relación de 2.35:1 desde Titan A.E..En desarrollo desde hace años, Río es considerada "el proyecto y sueño de Saldanha nacido en Brasil". Saldanha informó que la película sería más musical que Ice Age.Además es la primera película de la saga Rio. Está confirmada una secuela y una tercera parte.
  • A Rio 2011-ben bemutatott brazil-kanadai-amerikai animációs film. A három Jégkorszak-film és a Robotok producere, a brazíliai születésű Carlos Saldanha a film rendezője.
  • Rio, 2011 yılı yapımı Amerikan 3 boyutlu bilgisayar animasyonlu müzikal komedi filmi. Film, Blue Sky Studios tarafından yapılmış ve Carlos Saldanha tarafından yönetilmiştir. Filmin dünya galası 22 Mart 2011'de Lagoa, Rio de Janeiro'da yapılmıştır. Rio filmi, Türkiye, ABD ve Brezilya'da 8 Nisan 2011 günü sinemalarda gösterime girmiştir.
  • Rio ist ein US-amerikanischer Animationsfamilienfilm in 3D der Blue Sky Studios und wurde in Co-Produktion mit 20th Century Fox produziert. In die deutschen Kinos kam der Film am 7. April 2011.Die letzten beiden Spix-Aras sollen den Fortbestand ihrer Art sichern. Der männliche Blu wuchs in Gefangenschaft auf und ist flugunfähig, die weibliche Jewel konnte vor Schmugglern gerettet werden. Beim ersten Treffen der beiden werden sie erneut von Schmugglern gefangen genommen. Sie können fliehen, müssen sich aber aneinandergekettet durch Rio de Janeiro schlagen.
  • Rio, também referenciado como Rio: The Movie, é um filme 3D animado por computador norte-americano dos gêneros musical e comédia produzido pela 20th Century Fox e pela Blue Sky Studios. Dirigido por Carlos Saldanha, o título do filme refere-se ao município de Rio de Janeiro, localizado no Brasil, onde o filme é ambientado. Os personagens são dublados, na versão original, por Jesse Eisenberg, Anne Hathaway, George Lopez, Jemaine Clement e Jake T. Austin, respectivamente. O filme conta a história de Blu, uma arara azul macho que é levado ao Rio para se acasalar com uma fêmea.. O filme foi recebido com críticas positivas. O site Rotten Tomatoes calculou uma média de 72% de aprovação, baseado em 130 críticas recolhidas, das quais 94 foram consideradas positivas e 36 negativas.Recebeu uma indicação ao Oscar 2012 com "Melhor Canção Original", com "Real in Rio", cantada por Sérgio Mendes e Carlinhos Brown, mas perdeu para o filme The Muppets (filme de 2011) com a canção "Man Or Muppet".
  • Rio je americký animovaný film (plná počítačová animace) z roku 2011 studia Blue Sky Studios (tvůrci filmu Doba ledová) společnosti 20th Century Fox. Režii snímku provedl Carlos Saldanha. Jeho další pokračování, film Rio 2, má být uvedeno do kin v roce 2014. Jde o romanticko-hudební rodinnou komedii.
  • Rio 3D – amerykański film animowany produkowany w technologii 3D. W zrealizowaniu filmu uczestniczyło Studio Blue Sky, twórcy m.in. Epoki Lodowcowej i dystrybutor filmów Imperial.
  • Rio, ook aangeprezen als Rio: The Movie, is een Amerikaanse computergeanimeerde film uit 2011, geregisseerd door Carlos Saldanha. De titel is een verwijzing naar de Braziliaanse stad Rio de Janeiro.De stemmen in de originele versie werden ingesproken door Jesse Eisenberg, Anne Hathaway, George Lopez, Jemaine Clement en Jake T. Austin. Voor de Nederlandse nasynchronisatie tekenden onder anderen Jamai Loman, Kim-Lian van der Meij, Charly Luske, Tanja Jess, Murth Mossel, Rogier Komproe, Marcel Jonker, Hajo Bruins en Bas Keijzer.De film werd uitgebracht door 20th Century Fox en ontving vooral positieve reacties.
  • „Рио“ (на английски: Rio) е американски 3D компютърно-анимационен филм от 2011 година. Филмът е продуциран от Blue Sky Studios и разпространяван от Twentieth Century Fox Film Corporation. Заглавието идва от бразилския град Рио де Жанейро, в който се развива действието.
  • Rio è un film d'animazione in 3D del 2011 diretto da Carlos Saldanha.
  • 『ブルー 初めての空へ』(原題: Rio )は、2011年のアメリカの3DCGによる3Dアニメ映画。絶滅危惧種のアオコンゴウインコを主人公としたアドベンチャー・ファンタジー。原題は、物語の舞台であるブラジルのリオ・デ・ジャネイロを意味する。3D作品ではあるが、日本では2D上映のみとなった。
  • Rio is a 2011 American 3D computer-animated musical adventure-comedy film produced by Blue Sky Studios and directed by Carlos Saldanha. The title refers to the Brazilian city of Rio de Janeiro, where the film is set. The film features the voices of Jesse Eisenberg, Anne Hathaway, will.i.am, Jamie Foxx, George Lopez, Tracy Morgan, Jemaine Clement, Leslie Mann, Rodrigo Santoro, and Jake T. Austin. It tells the story of Blu (Eisenberg), a male blue macaw who is taken to Rio de Janeiro to mate with a free-spirited female blue macaw, Jewel (Hathaway). The two eventually fall in love, and together they have to escape from being smuggled by Nigel (Clement), a cockatoo. The theme song, "Telling the World" was sung by Taio Cruz.Saldanha developed his first story concept of Rio in 1995, in which a penguin is washed up in Rio. Saldanha learned of the production of the films Happy Feet (2006) and Surf's Up (2007), and changed the concept to involve macaws and their environments in Rio. He proposed his idea to Chris Wedge in 2006, and the project was set up at Blue Sky. The main voice actors were approached in 2009. During production, the crew visited Rio de Janeiro and also consulted with an expert on macaws at the Bronx Zoo to study their movements.20th Century Fox released the film on March 22, 2011 in Brazil, and on April 15, 2011 in the United States. The film received generally positive reviews from film critics. Observers praised the visuals, voice acting, and music. The film was also a box office success, grossing over $143 million in the United States and $484 million worldwide. The film was nominated for Academy Award for Best Original Song for the song "Real in Rio", but lost to the other nominee, "Man or Muppet" from The Muppets.A sequel, Rio 2 was released on April 11, 2014.
  • «Ри́о» (англ. Rio) — американо-бразильский полнометражный анимационный музыкальный фильм 2011 года. Совместное производство анимационной студии Blue Sky Studios и кино-объединения 20th Century Fox Animation. Режиссёр Карлос Салдана. Главные роли озвучили Джесси Айзенберг и Энн Хэтэуэй (в англоязычной версии), которые также являются исполнителями песен в фильме. Выполнен с возможностью просмотра в стереоскопическом формате 3D.В мультфильме описываются приключения двух антропоморфных попугаев — самца и самки Голубых ара — единственных оставшихся представителей своего вида, которые были похищены группой контрабандистов, занимающихся нелегальным вывозом редких видов птиц. Название фильма перекликается с бразильским городом Рио-де-Жанейро, в котором происходят основные события.Слоган: «Он отправляется в самое удивительное и волшебное место на Земле... домой»
  • Rio adalah film animasi 3-dimensi dari Amerka Serikat pada tahun 2011 yang diproduksi oleh Blue Sky Studios dan disutradarai oleh Carlos Saldanha. Film ini mengacu pada kota di Brasil, Rio de Janeiro. Di mana film ini ditetapkan. Film ini dibintangi oleh Jesse Eisenberg, Anne Hathaway, will.i.am, Jamie Foxx, George Lopez, Tracy Morgan, Jemaine Clement, Leslie Mann, Rodrigo Santoro, dan Jake T. Austin. Film ini bercerita tentang Blu (Jesse Eisenberg), seekor macaw biru jantan yang dibawa ke Rio de Janeiro untuk kawin dengan macaw biru perempuan berjiwa bebas, Jewel (Anne Hathaway). Keduanya akhirnya jatuh cinta, dan bersama-sama mereka harus melarikan diri dari penyelundupan oleh Nigel (Jemaine Clement), kakatuaa. Lagu tema , "Telling the World" dinyanyikan oleh Taio Cruz .Carlos Saldanha mengembangkan konsep cerita pertamanya Rio pada tahun 1995, di mana seekor penguin dicuci di Rio. Namun, Saldanha belajar dari produksi film Happy Feet (2006) dan Surf's Up (2007), dan mengubah konsep untuk melibatkan Macaw dan lingkungan mereka di Rio. Ia mengusulkan idenya untuk Chris Wedge pada tahun 2006, dan proyek didirikan di Blue Sky. Para aktor suara utama didekati pada tahun 2009. Selama produksi, kru mengunjungi Rio de Janeiro dan juga berkonsultasi dengan seorang ahli macaw di Kebun Binatang Bronx untuk mempelajari gerakan mereka.20th Century Fox merilis film pada tanggal 22 Maret 2011 di Brazil, dan pada tanggal 15 April 2011 di Amerika Serikat. Film ini mendapat review umumnya positif dari para kritikus film. Para pengamat memuji visual, suara akting, dan musik. Film ini juga sukses box office, lebih dari $ 143.000.000 di Amerika Serikat dan $ 484.000.000 di seluruh dunia. Film ini dinominasikan untuk Academy Award untuk Best Original Song untuk "Real di Rio", namun kalah dari calon lain, " Man or Muppet" dari The Muppets
dbpedia-owl:director
dbpedia-owl:genre
dbpedia-owl:idAllocine
  • 146550
dbpedia-owl:originalTitle
  • Rio
dbpedia-owl:producedBy
dbpedia-owl:starring
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 5236193 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 14622 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 159 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110523676 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
dbpedia-owl:writer
prop-fr:acteur
prop-fr:annéeDeSortie
  • 2011 (xsd:integer)
prop-fr:genre
prop-fr:production
prop-fr:réalisation
prop-fr:scénario
prop-fr:titre
  • Rio
prop-fr:titreOriginal
  • Rio
  • Rio
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dc:title
  • Rio
dcterms:references
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Rio est un film d'animation en 3D américano-brésilien réalisé par Carlos Saldanha et sorti en 2011.Produit par la 20th Century Fox et les Blue Sky Studios, le film fait appel, en version originale, aux voix de Anne Hathaway, Jesse Eisenberg, George Lopez, Tracy Morgan, Jemaine Clement, Leslie Mann, will.i.am et Jamie Foxx.
  • 리오(영어: Rio) 혹은 리오 더 무비는 브라질의 도시 리우데자네이루를 배경으로 한 미국의 3D 애니메이션 영화이다. 블루 스카이 스튜디오가 제작했으며 앵그리 버드 리오 게임과 동시 기획되었다.
  • A Rio 2011-ben bemutatott brazil-kanadai-amerikai animációs film. A három Jégkorszak-film és a Robotok producere, a brazíliai születésű Carlos Saldanha a film rendezője.
  • Rio, 2011 yılı yapımı Amerikan 3 boyutlu bilgisayar animasyonlu müzikal komedi filmi. Film, Blue Sky Studios tarafından yapılmış ve Carlos Saldanha tarafından yönetilmiştir. Filmin dünya galası 22 Mart 2011'de Lagoa, Rio de Janeiro'da yapılmıştır. Rio filmi, Türkiye, ABD ve Brezilya'da 8 Nisan 2011 günü sinemalarda gösterime girmiştir.
  • Rio je americký animovaný film (plná počítačová animace) z roku 2011 studia Blue Sky Studios (tvůrci filmu Doba ledová) společnosti 20th Century Fox. Režii snímku provedl Carlos Saldanha. Jeho další pokračování, film Rio 2, má být uvedeno do kin v roce 2014. Jde o romanticko-hudební rodinnou komedii.
  • Rio 3D – amerykański film animowany produkowany w technologii 3D. W zrealizowaniu filmu uczestniczyło Studio Blue Sky, twórcy m.in. Epoki Lodowcowej i dystrybutor filmów Imperial.
  • „Рио“ (на английски: Rio) е американски 3D компютърно-анимационен филм от 2011 година. Филмът е продуциран от Blue Sky Studios и разпространяван от Twentieth Century Fox Film Corporation. Заглавието идва от бразилския град Рио де Жанейро, в който се развива действието.
  • Rio è un film d'animazione in 3D del 2011 diretto da Carlos Saldanha.
  • 『ブルー 初めての空へ』(原題: Rio )は、2011年のアメリカの3DCGによる3Dアニメ映画。絶滅危惧種のアオコンゴウインコを主人公としたアドベンチャー・ファンタジー。原題は、物語の舞台であるブラジルのリオ・デ・ジャネイロを意味する。3D作品ではあるが、日本では2D上映のみとなった。
  • Rio adalah film animasi 3-dimensi dari Amerka Serikat pada tahun 2011 yang diproduksi oleh Blue Sky Studios dan disutradarai oleh Carlos Saldanha. Film ini mengacu pada kota di Brasil, Rio de Janeiro. Di mana film ini ditetapkan. Film ini dibintangi oleh Jesse Eisenberg, Anne Hathaway, will.i.am, Jamie Foxx, George Lopez, Tracy Morgan, Jemaine Clement, Leslie Mann, Rodrigo Santoro, dan Jake T. Austin.
  • Rio, também referenciado como Rio: The Movie, é um filme 3D animado por computador norte-americano dos gêneros musical e comédia produzido pela 20th Century Fox e pela Blue Sky Studios. Dirigido por Carlos Saldanha, o título do filme refere-se ao município de Rio de Janeiro, localizado no Brasil, onde o filme é ambientado. Os personagens são dublados, na versão original, por Jesse Eisenberg, Anne Hathaway, George Lopez, Jemaine Clement e Jake T. Austin, respectivamente.
  • «Ри́о» (англ. Rio) — американо-бразильский полнометражный анимационный музыкальный фильм 2011 года. Совместное производство анимационной студии Blue Sky Studios и кино-объединения 20th Century Fox Animation. Режиссёр Карлос Салдана. Главные роли озвучили Джесси Айзенберг и Энн Хэтэуэй (в англоязычной версии), которые также являются исполнителями песен в фильме.
  • Rio, ook aangeprezen als Rio: The Movie, is een Amerikaanse computergeanimeerde film uit 2011, geregisseerd door Carlos Saldanha. De titel is een verwijzing naar de Braziliaanse stad Rio de Janeiro.De stemmen in de originele versie werden ingesproken door Jesse Eisenberg, Anne Hathaway, George Lopez, Jemaine Clement en Jake T. Austin.
  • Río es una película de animación de 20th Century Fox y Blue Sky Studios, dirigida por Carlos Saldanha y escrita por Don Rhymer. Los personajes son interpretados por Jesse Eisenberg, Anne Hathaway, Rodrigo Santoro, Will.i.am, Jamie Foxx, Tracy Morgan, George López, Leslie Mann y el cine Jermaine Clement.
  • Rio is a 2011 American 3D computer-animated musical adventure-comedy film produced by Blue Sky Studios and directed by Carlos Saldanha. The title refers to the Brazilian city of Rio de Janeiro, where the film is set. The film features the voices of Jesse Eisenberg, Anne Hathaway, will.i.am, Jamie Foxx, George Lopez, Tracy Morgan, Jemaine Clement, Leslie Mann, Rodrigo Santoro, and Jake T. Austin.
  • Rio ist ein US-amerikanischer Animationsfamilienfilm in 3D der Blue Sky Studios und wurde in Co-Produktion mit 20th Century Fox produziert. In die deutschen Kinos kam der Film am 7. April 2011.Die letzten beiden Spix-Aras sollen den Fortbestand ihrer Art sichern. Der männliche Blu wuchs in Gefangenschaft auf und ist flugunfähig, die weibliche Jewel konnte vor Schmugglern gerettet werden. Beim ersten Treffen der beiden werden sie erneut von Schmugglern gefangen genommen.
rdfs:label
  • Rio (film, 2011)
  • Rio (2011 film)
  • Rio (2011)
  • Rio (Film)
  • Rio (film)
  • Rio (film)
  • Rio (film)
  • Rio (film)
  • Rio (film)
  • Rio (film)
  • Rio (filme)
  • Río (película de 2011)
  • Рио (мультфильм)
  • Рио (филм, 2011)
  • ブルー 初めての空へ
  • 리오 (영화)
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Rio
is dbpedia-owl:album of
is dbpedia-owl:movie of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:album of
is foaf:primaryTopic of