Rien que pour vos yeux (For Your Eyes Only) est un film britannique réalisé par John Glen, sorti en 1981. C'est le 12e opus de la série des films de James Bond produite par EON Productions. Roger Moore y incarne James Bond pour la cinquième fois.Rien que pour vos yeux est l'adaptation cinématographique des nouvelles Top secret (ou Opération Carquois) et Risico, tirées du recueil Bons baisers de Paris de Ian Fleming publié en 1960.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Rien que pour vos yeux (For Your Eyes Only) est un film britannique réalisé par John Glen, sorti en 1981. C'est le 12e opus de la série des films de James Bond produite par EON Productions. Roger Moore y incarne James Bond pour la cinquième fois.Rien que pour vos yeux est l'adaptation cinématographique des nouvelles Top secret (ou Opération Carquois) et Risico, tirées du recueil Bons baisers de Paris de Ian Fleming publié en 1960.
  • A Szigorúan bizalmas egy 1981-es brit kalandfilm, amely a tizenkettedik James Bond-film, Roger Moore ötödik Bond-szereplésével.
  • «Только для твоих глаз» (англ. For Your Eyes Only) — двенадцатый фильм об английском суперагенте Джеймсе Бонде, снятый по мотивам рассказов Яна Флеминга «Только для твоих глаз» и «Риск».
  • For Your Eyes Only (1981) is the twelfth spy film in the James Bond series, and the fifth to star Roger Moore as the fictional MI6 agent James Bond. It marked the directorial debut of John Glen, who had worked as editor and second unit director in three other Bond films.The screenplay by Richard Maibaum and Michael G. Wilson takes its characters and combines the plots from two short stories from Ian Fleming's For Your Eyes Only collection: the title story and "Risico". In the plot, Bond attempts to locate a missile command system while becoming tangled in a web of deception spun by rival Greek businessmen along with Melina Havelock, a woman seeking to avenge the murder of her parents. Some writing elements were inspired by the novels Live and Let Die, Goldfinger and On Her Majesty's Secret Service.After the science fiction-focused Moonraker, the producers wanted a conscious return to the style of the early Bond films and the works of 007 creator Fleming. For Your Eyes Only followed a grittier, more realistic approach, and an unusually strong narrative theme of revenge and its consequences. Filming locations included Greece, Italy, Spain and England, with underwater footage being shot in The Bahamas.For Your Eyes Only was released on 24 June 1981 to a mixed critical reception; the film was a financial success, generating $195.3 million worldwide. This was the last Bond film to be distributed solely by United Artists; the studio merged with Metro-Goldwyn-Mayer soon after this film's release.
  • For Your Eyes Only (pt: 007 - Missão Ultra-secreta / br: 007 - Somente para seus Olhos) é um filme anglo-norte-americano de acção, aventura e espionagem de 1981, o 12.º filme da série de James Bond e o 5.º com Roger Moore no papel do agente. O filme é baseado em dois contos da colecção do livro homónimo de Ian Fleming: "For Your Eyes Only" e "Risico" e alguns elementos de Live and Let Die. O filme foi realizado por John Glen e produzido por Albert R. Broccoli, com o argumento escrito por Michael G. Wilson e Richard Maibaum.Bond, com Melina Havelock que procura a vingança pela morte dos seus pais, tem como missão recuperar um sistema de misseis chamado ATAC (Comunicador de Ataque Automático) que se cair nas mãos erradas, pode por em causa todo a frota de submarinos britânicos com mísseis Polaris.
  • For Your Eyes Only merupakan salah satu film James Bond. Film ini dimainkan oleh Roger Moore sebagai James Bond. Dirilis pada 24 Juni 1981 (Britania Raya) dan 26 Juni 1981 (Amerika Serikat).
  • For Your Eyes Only (en México Y Argentina, Sólo para tus ojos; Y en España y en el resto de Hispanoamérica, Sólo para sus ojos) es la duodécima película de la saga de James Bond y la quinta con Roger Moore encarnando al personaje. Se filmó en 1980, aunque estaba prevista para 1979. Es la primera película dirigida por John Glen quien había trabajado como editor y director de segunda unidad en otras tres películas Bond.El guión de Richard Maibaum y Michael G. Wilson toma sus personajes y combina los argumentos de dos historias cortas de la colección de cuentos cortos Sólo para tus ojos de Ian Fleming: el cuento que le da su título al libro y Risico. En la trama, Bond intenta ubicar un sistema de comando de misiles al mismo tiempo que es enredado en la rivalidad de dos empresarios griegos junto a Melina Havelock, una mujer tratando de vengar el asesinato de sus padres. Algunos elementos de la historia fueron inspirados por las novelas de Vive y deja morir, Goldfinger y Al servicio secreto de su Majestad.Después de Moonraker, orientada a la ciencia ficción, los productores querían un retorno consciente al estilo de las primeras películas Bond y las obras del creador de 007 Fleming. Sólo para sus ojos siguió un enfoque más realista y con un tema narrativo inusualmente fuerte sobre la venganza y sus consecuencias. Lugares de rodaje incluyeron Grecia, Italia, España e Inglaterra, con material submarino rodado en las Bahamas.Sólo para sus ojos fue estrenada el 24 de junio de 1981 con una recepción crítica mixta; la película fue un éxito financiero, generando $195,3 millones en todo el mundo. Esta fue la última película Bond en ser distribuída únicamente por United Artists; el estudio se fusionó con Metro-Goldwyn-Mayer poco después del lanzamiento de la película.
  • Solo per i tuoi occhi (For Your Eyes Only) è il dodicesimo film della saga James Bond, diretto dal regista John Glen.Il soggetto è liberamente tratto dalla raccolta di racconti Solo per i tuoi occhi di Ian Fleming.
  • 『007 ユア・アイズ・オンリー』(ダブルオーセブン ユア・アイズ・オンリー、For Your Eyes Only)は、1981年公開、ジョン・グレン監督のスパイアクション映画。007シリーズ第12作。また、原題はイアン・フレミングの007シリーズ第1短編集 (日本語タイトルは『007号の冒険』)と、同書収録の短編(『読後焼却すべし』)のタイトルでもあり、本映画の原作としてはその他同書の『危険』が使用されている。
  • Només per als teus ulls (títol original en anglès For Your Eyes Only) és una pel·lícula britànica realitzada per John Glen, estrenada el 1981, de la sèrie dels James Bond protagonitzada per Roger Moore.
  • For Your Eyes Only (euskaraz Zure Begientzako Bakarrik) 1981eko John Glen ingeles zinema zuzendariaren espioitza filma bat da. For Your Eyes Only istorio laburren bilduman oinarritua dago, James Bond pertsonaia protagonista delarik. Bertan, Roger Moore, Julian Glover, Carole Bouquet, Chaim Topol eta Lynn-Holly Johnson aktoreek antzeztu zuten. Filmak Jatorrizko abesti onenaren Oscar Saria izendapena jaso zuen. Grezia, Italia, Espainia eta Ingalaterran filmatu zen, aldiz, urpeko eszenak Bahama uharteetan.
  • Yalnız Senin Gözlerin İçin (orijinal isim: For Your Eyes Only), Bond rolünde Roger Moore'un oynadığı 1981 yapımı bir James Bond filmdir.Arnavutluk açıklarında batan bir gemi, büyük ülkelerin o bölgeye ilgisini çeker. Gemide, Polaris nükleer denizaltıları üzerinde kontrol sağlamaya yarayan ATAC sistemi bulunmaktadır.İngiliz hükümeti için aramalara katılan James Bond, armatör Kristatos'dan şüphelenmektedir. Aramalar uzadıkça taraflar arasında gerginlikler de artmaktadır. Bu sırada Bond, Kristatos'u ailesinin ölümüne sebep olmakla suçlayan Melina Havelock ile tanışır. Onun da yardımıyla cihazı ele geçirmek için Kristatos'la mücadele başlar
  • Jen pro tvé oči (For Your Eyes Only, znamená také přísně tajné, což byl i alternativní název) je v pořadí dvanáctý „oficiální“ film (pátý, ve kterém hraje Roger Moore) o Jamesi Bondovi, natočený roku 1981.
  • Tylko dla twoich oczu – dwunasty oficjalny film o przygodach James Bonda. Fabuła filmu nawiązuje do motywów opowiadań Iana Fleminga Tylko dla twoich oczu oraz Ryzyko zamieszczonych w zbiorze Tylko dla twoich oczu. W postać brytyjskiego agenta wcielił się po raz piąty Roger Moore. 007 musi zbadać zagadkę zaginięcia brytyjskiego nadajnika ATAC, służącego do zarządzania flotą Zjednoczonego Królestwa.
  • James Bond 007 – In tödlicher Mission (Originaltitel: For Your Eyes Only) ist der zwölfte, von Eon Productions Ltd. produzierte James-Bond-Film. Roger Moore agierte darin zum ersten Mal unter der Regie von John Glen. Der Film startete am 7. August 1981 in den bundesdeutschen Kinos. Es ist der erste Film der Reihe, für den kein Roman vom originalen Bond-Autor Ian Fleming als Grundlage zur Verfügung stand. Stattdessen entnahm man den Titel und die Figur der Melina einer seiner Kurzgeschichten. Andere Teile der Handlung und die Charaktere Columbo und Kristatos stammen aus der Kurzgeschichte Risico.
  • For Your Eyes Only is de twaalfde James Bondfilm geproduceerd door EON Productions, met Roger Moore als James Bond. De film is uitgebracht in 1981. Het is gebaseerd op een kort verhaaltje uit de gelijknamige verhalenbundel uit 1960.De titelsong werd gezongen door Sheena Easton. Het nummer For Your Eyes Only kwam in Nederland op nummer 1 in de Nederlandse Top 40.
dbpedia-owl:country
dbpedia-owl:director
dbpedia-owl:filmRuntime
  • 7320.000000 (xsd:double)
dbpedia-owl:genre
dbpedia-owl:idAllocine
  • 3749
dbpedia-owl:originalTitle
  • For Your Eyes Only
dbpedia-owl:producedBy
dbpedia-owl:starring
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 585207 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 27015 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 309 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 107997474 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
dbpedia-owl:writer
prop-fr:acteur
prop-fr:align
  • right
prop-fr:année
  • 1988 (xsd:integer)
  • 1998 (xsd:integer)
  • 2001 (xsd:integer)
  • 2002 (xsd:integer)
  • 2003 (xsd:integer)
  • 2007 (xsd:integer)
prop-fr:annéeDeSortie
  • 1981 (xsd:integer)
prop-fr:artiste
prop-fr:charte
  • bande originale
prop-fr:commons
  • Category:For Your Eyes Only
prop-fr:commonsTitre
  • Rien que pour vos yeux
prop-fr:compositeur
prop-fr:critique
  • Allmusic
prop-fr:durée
  • 7320.0
prop-fr:format
prop-fr:genre
prop-fr:id
  • 3749 (xsd:integer)
  • 82398 (xsd:integer)
prop-fr:isbn
  • 1 (xsd:integer)
  • 978 (xsd:integer)
prop-fr:label
prop-fr:langue
  • en
prop-fr:libellé
  • Smith 2002
  • Barnes et Hearn 2001
  • Benson 1988
  • Cork et Stutz 2007
  • Lindner 2003
  • Pfeiffer et Worrall 1998
prop-fr:légende
  • John Glen, le réalisateur
prop-fr:nom
  • Cork
  • Stutz
  • Barnes
  • Smith
  • Hearn
  • Benson
  • Pfeiffer
  • Lindner
  • Worrall
prop-fr:producteur
  • Frank Collura
  • Christopher Neil
prop-fr:production
prop-fr:prénom
  • Alan
  • Christoph
  • Collin
  • Dave
  • Jim
  • John
  • Lee
  • Raymond
  • Marcus
prop-fr:réalisation
prop-fr:scénario
prop-fr:sorti
  • 1981 (xsd:integer)
  • 2000 (xsd:integer)
  • 2003 (xsd:integer)
prop-fr:titre
  • Bond Films
  • James Bond Encyclopedia
  • The James Bond Bedside Companion
  • Kiss Kiss Bang! Bang!: the Unofficial James Bond Film Companion
  • For Your Eyes Only
  • Rien que pour vos yeux
  • The Essential Bond
  • The James Bond Phenomenon: a Critical Reader
prop-fr:titreOriginal
  • For Your Eyes Only
prop-fr:width
  • 250 (xsd:integer)
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:éditeur
dc:title
  • Rien que pour vos yeux
dcterms:references
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Rien que pour vos yeux (For Your Eyes Only) est un film britannique réalisé par John Glen, sorti en 1981. C'est le 12e opus de la série des films de James Bond produite par EON Productions. Roger Moore y incarne James Bond pour la cinquième fois.Rien que pour vos yeux est l'adaptation cinématographique des nouvelles Top secret (ou Opération Carquois) et Risico, tirées du recueil Bons baisers de Paris de Ian Fleming publié en 1960.
  • A Szigorúan bizalmas egy 1981-es brit kalandfilm, amely a tizenkettedik James Bond-film, Roger Moore ötödik Bond-szereplésével.
  • «Только для твоих глаз» (англ. For Your Eyes Only) — двенадцатый фильм об английском суперагенте Джеймсе Бонде, снятый по мотивам рассказов Яна Флеминга «Только для твоих глаз» и «Риск».
  • For Your Eyes Only merupakan salah satu film James Bond. Film ini dimainkan oleh Roger Moore sebagai James Bond. Dirilis pada 24 Juni 1981 (Britania Raya) dan 26 Juni 1981 (Amerika Serikat).
  • Solo per i tuoi occhi (For Your Eyes Only) è il dodicesimo film della saga James Bond, diretto dal regista John Glen.Il soggetto è liberamente tratto dalla raccolta di racconti Solo per i tuoi occhi di Ian Fleming.
  • 『007 ユア・アイズ・オンリー』(ダブルオーセブン ユア・アイズ・オンリー、For Your Eyes Only)は、1981年公開、ジョン・グレン監督のスパイアクション映画。007シリーズ第12作。また、原題はイアン・フレミングの007シリーズ第1短編集 (日本語タイトルは『007号の冒険』)と、同書収録の短編(『読後焼却すべし』)のタイトルでもあり、本映画の原作としてはその他同書の『危険』が使用されている。
  • Només per als teus ulls (títol original en anglès For Your Eyes Only) és una pel·lícula britànica realitzada per John Glen, estrenada el 1981, de la sèrie dels James Bond protagonitzada per Roger Moore.
  • Jen pro tvé oči (For Your Eyes Only, znamená také přísně tajné, což byl i alternativní název) je v pořadí dvanáctý „oficiální“ film (pátý, ve kterém hraje Roger Moore) o Jamesi Bondovi, natočený roku 1981.
  • Tylko dla twoich oczu – dwunasty oficjalny film o przygodach James Bonda. Fabuła filmu nawiązuje do motywów opowiadań Iana Fleminga Tylko dla twoich oczu oraz Ryzyko zamieszczonych w zbiorze Tylko dla twoich oczu. W postać brytyjskiego agenta wcielił się po raz piąty Roger Moore. 007 musi zbadać zagadkę zaginięcia brytyjskiego nadajnika ATAC, służącego do zarządzania flotą Zjednoczonego Królestwa.
  • For Your Eyes Only is de twaalfde James Bondfilm geproduceerd door EON Productions, met Roger Moore als James Bond. De film is uitgebracht in 1981. Het is gebaseerd op een kort verhaaltje uit de gelijknamige verhalenbundel uit 1960.De titelsong werd gezongen door Sheena Easton. Het nummer For Your Eyes Only kwam in Nederland op nummer 1 in de Nederlandse Top 40.
  • James Bond 007 – In tödlicher Mission (Originaltitel: For Your Eyes Only) ist der zwölfte, von Eon Productions Ltd. produzierte James-Bond-Film. Roger Moore agierte darin zum ersten Mal unter der Regie von John Glen. Der Film startete am 7. August 1981 in den bundesdeutschen Kinos. Es ist der erste Film der Reihe, für den kein Roman vom originalen Bond-Autor Ian Fleming als Grundlage zur Verfügung stand. Stattdessen entnahm man den Titel und die Figur der Melina einer seiner Kurzgeschichten.
  • For Your Eyes Only (1981) is the twelfth spy film in the James Bond series, and the fifth to star Roger Moore as the fictional MI6 agent James Bond. It marked the directorial debut of John Glen, who had worked as editor and second unit director in three other Bond films.The screenplay by Richard Maibaum and Michael G. Wilson takes its characters and combines the plots from two short stories from Ian Fleming's For Your Eyes Only collection: the title story and "Risico".
  • For Your Eyes Only (en México Y Argentina, Sólo para tus ojos; Y en España y en el resto de Hispanoamérica, Sólo para sus ojos) es la duodécima película de la saga de James Bond y la quinta con Roger Moore encarnando al personaje. Se filmó en 1980, aunque estaba prevista para 1979. Es la primera película dirigida por John Glen quien había trabajado como editor y director de segunda unidad en otras tres películas Bond.El guión de Richard Maibaum y Michael G.
  • For Your Eyes Only (euskaraz Zure Begientzako Bakarrik) 1981eko John Glen ingeles zinema zuzendariaren espioitza filma bat da. For Your Eyes Only istorio laburren bilduman oinarritua dago, James Bond pertsonaia protagonista delarik. Bertan, Roger Moore, Julian Glover, Carole Bouquet, Chaim Topol eta Lynn-Holly Johnson aktoreek antzeztu zuten. Filmak Jatorrizko abesti onenaren Oscar Saria izendapena jaso zuen.
  • For Your Eyes Only (pt: 007 - Missão Ultra-secreta / br: 007 - Somente para seus Olhos) é um filme anglo-norte-americano de acção, aventura e espionagem de 1981, o 12.º filme da série de James Bond e o 5.º com Roger Moore no papel do agente. O filme é baseado em dois contos da colecção do livro homónimo de Ian Fleming: "For Your Eyes Only" e "Risico" e alguns elementos de Live and Let Die. O filme foi realizado por John Glen e produzido por Albert R.
  • Yalnız Senin Gözlerin İçin (orijinal isim: For Your Eyes Only), Bond rolünde Roger Moore'un oynadığı 1981 yapımı bir James Bond filmdir.Arnavutluk açıklarında batan bir gemi, büyük ülkelerin o bölgeye ilgisini çeker. Gemide, Polaris nükleer denizaltıları üzerinde kontrol sağlamaya yarayan ATAC sistemi bulunmaktadır.İngiliz hükümeti için aramalara katılan James Bond, armatör Kristatos'dan şüphelenmektedir. Aramalar uzadıkça taraflar arasında gerginlikler de artmaktadır.
rdfs:label
  • Rien que pour vos yeux
  • 007 ユア・アイズ・オンリー
  • For Your Eyes Only
  • For Your Eyes Only
  • For Your Eyes Only
  • For Your Eyes Only (film)
  • For Your Eyes Only (film)
  • For Your Eyes Only (filma)
  • James Bond 007 – In tödlicher Mission
  • Jen pro tvé oči
  • Només per als teus ulls
  • Solo per i tuoi occhi (film)
  • Szigorúan bizalmas (film, 1981)
  • Tylko dla twoich oczu (film)
  • Yalnız Senin Gözlerin İçin
  • Только для твоих глаз
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Rien que pour vos yeux
is dbpedia-owl:album of
is dbpedia-owl:movie of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:album of
is prop-fr:film of
is foaf:primaryTopic of