| dbpedia-owl:abstract
|
- Le record de l'heure est une épreuve cycliste qui se déroule généralement sur piste et qui consiste à parcourir la plus grande distance possible en une heure. Plusieurs catégories de records cohabitent, représentant différentes décisions sur les contributions respectives du cycliste et de la conception du cycle.
- Het werelduurrecord is een wielrenrecord waarbij de deelnemer op een wielerbaan een zo groot mogelijke afstand aflegt in een uur, op een UCI-goedgekeurde fiets. Het heeft veel overeenkomsten met de wielerdiscipline van het tijdrijden.
- The hour record for bicycles is the record for the longest distance cycled in one hour on a bicycle. There are several records. The most famous is for upright bicycles meeting the requirements of the Union Cycliste Internationale (UCI). It is one of the most prestigious in cycling. Hour-record attempts are made in a velodrome.The first recorded record was in 1876 when the American Frank Dodds rode 26.508 km (16.471 mi) on a penny-farthing. In 1972, Eddy Merckx set a record of 49.431 km (30.715 mi) that stood for 12 years. The current UCI record is by Ondřej Sosenka, 49.700 km (30.882 mi), the current WHPVA/IHPVA record by Francesco Russo stands at 91.56 km (56.89 mi).
- Часовой рекорд — рекордное расстояние, которое способен проехать велосипедист за 1 час. В настоящий момент наиболее авторитетным является рекорд по версии Международного союза велосипедистов; текущем рекордсменом является чех Ондрей Сосенка, его результат равняется 49,7 километрам.
- Der Stundenweltrekord ist die angesehenste Rekordleistung im Radsport. In einem Einzelzeitfahren auf einer Radrennbahn versucht der Rekordaspirant, während einer Stunde eine möglichst lange Strecke zurückzulegen.
- Il record dell'ora è una disciplina del ciclismo in cui il ciclista percorre in un velodromo la maggiore distanza possibile nel corso di un'ora con partenza da fermo. Non si tratta, strettamente parlando, di una gara, in quanto non vi sono più corridori che gareggiano uno contro l'altro, ma soltanto un atleta che tenta di stabilire un nuovo primato.Il regolamento prevede che la distanza percorsa venga stabilita rilevando il tempo alla conclusione del giro successivo dopo lo scattare del sessantesimo minuto di corsa. La partenza avviene da fermo per cui generalmente l'avvio è piuttosto lento in quanto si usano bici da pista a scatto fisso. La scelta del rapporto è comunque un fattore molto importante in quanto deve essere quello ideale affinché il ciclista possa esprimersi al massimo delle sue potenzialità. L'attuale primatista dell'ora è il ceco Ondrej Sosenka che ha fissato il record a 49,700 km nel luglio 2005.
- El rècord de l'hora en ciclisme, és la distància més gran recorreguda sobre la bicicleta en una hora, aquesta prova gneralment es fa en un velòdrom. El primer en realitzar el rècord de l'hora va ser Henri Desgrange l'any 1893 a París. El 7 de juliol de 1933, Francis Faure va establir un nou rècord de l'hora utilitzant una bicicleta reclinada amb forma aerodinàmica, tanmateix, aquest rècord va ser desestimat per la UCI, que va prohibir les bicicletes d'aquest tipus.Posteriorment es va establir que sí que es podia modificar les bicicletes però aleshores l'organime regulador d'aquest tipus de rècord de l'hora seria el IHPVA (Internacional Human Powered Vehicle Association). En la categoria de les bicicletes estàndard l'organisme regulador seria la UCI (Unió Ciclista Internacional).En la dècada de 1980 Francesco Moser va batre en dues ocasions el rècord anteriorment establert per Eddy Merckx el 1972, gràcies a usar rodes lenticulars i un quadre més aerodinàmic. La marca feta per Moser va estar controvertida per incloure elments aliens a una bicicleta estàndar i per un possible dopatge. En la dècada de 1990, Graeme Obree el qual es feia les seves bicicletes va aconseguir dues noves marques tot utilitzant noves postures (les anomenades d'ou i la de superman), aquestes postures es van prohibir més endavant.El setembre de 2000, la UCI modificà les regles del Rècord de l'hora invalidant els rècords, que a partir del d'Eddy Merck es van fer amb bicicletes no estàndard.El rècord IHPVA el té el canadenc Sam Whittingham, que va recórrer 84,215 km en una bicicleta reclinada totalment coberta per una closca de fibra de carboni, la qual reduïa al mínim la resistència de l'aire.
- Txirrindularitzan, orduko errekorra ordubetean bizikletaz ahalik eta distantziarik handiena korritzean datza. Lehenbizikoz proba hau Henri Desgrange frantziar txirrindulariak egin zuen, 1893. urtean, Parisen.
- Kolarski rekord świata w jeździe godzinnej – prestiżowy rekord w świecie kolarskim ustanawiany na torze. Aktualnie należy do Czecha Ondřeja Sosenki, który 19 lipca 2005 roku na torze kolarskim Kryłatskoje w Moskwie przejechał w ciągu godziny 49,700 km.Kilka rekordów (z lat osiemdziesiątych i dziewięćdziesiątych) zostało anulowanych przez Międzynarodową Unię Kolarską, która uznała, że zawodnicy używali podczas swoich rekordowych prób zbyt nowatorskich konstrukcyjnie rowerów.Chronologia kolarskiego rekordu świata w jeździe godzinnej:Rekordy anulowane (osiągnięte z użyciem sprzętu, który potem został zabroniony):
- En ciclismo, el récord de la hora es la mayor distancia recorrida sobre la bicicleta en una hora, prueba generalmente realizada en un velódromo. Henri Desgrange fue el primero en acometer el reto del récord de la hora, en 1893 en París. El 7 de julio de 1933, Francis Faure estableció un nuevo récord utilizando una bicicleta reclinada con forma aerodinámica, pero fue desestimado en 1934 por la UCI, que prohibió tales bicicletas. Esto condujo a una discusión sobre la prueba y a una división de la misma. Por un lado, se permitirían todo tipo de modificaciones al vehículo, con la única excepción de que debe ser el corredor quien provea la energía para el movimiento; el organismo regulador de este récord pasaría a ser la IHPVA (Internacional Human Powered Vehicle Association). Por otro lado, sólo se permitiría el uso de bicicletas estándar; el organismo regulador sería la UCI (Unión Ciclista Internacional).La definición del récord de la hora a cargo de la UCI no era del todo estricta, y se permitían ciertas innovaciones. En los años 1980, Francesco Moser batiría en dos ocasiones el récord establecido por Eddy Merckx en 1972, gracias al uso de ruedas lenticulares y un cuadro más aerodinámico. La marca de Moser no sólo ha sido controvertida por incluir elementos ajenos a la bicicleta estándar, sino también por rumores acerca del dopaje. Moser era entrenado por el doctor Michele Ferrari, reconocido impulsor de métodos de dopaje tales como las transfusiones de sangre o el uso de EPO.En los años 1990, Graeme Obree, un ciclista que construía sus propias bicicletas, consiguió dos nuevas marcas utilizando dos extravagantes posturas: la primera, conocida como postura "huevo", con los brazos juntos sobre el pecho; y la segunda, conocida como postura "superman", con los brazos completamente estirados hacia delante. Ambas posturas crearon una gran controversia y, aunque se permitieron ambas marcas, se prohibieron para el futuro. Obree y Chris Boardman, en aquellos años, entraron en una especie de duelo por mantener el mayor récord.En septiembre de 2000, la UCI modificó las reglas del Récord de la hora. Desde los años 1980, las bicicletas con las que se participaba comenzaron a sufrir un profundo rediseño, fruto del avance de la tecnología y las técnicas de mejora de la aerodinámica. Gracias a estos avances, se llegó hasta el récord de Chris Boardman, que recorrió 56,375 km, casi 7 km más que el último récord que se había realizado sobre una bicicleta "normal". La UCI determinó que los récords obtenidos con bicicletas modificadas no serían válidos y, a partir de entonces, todo intento de superar el récord de la hora debería ser realizado con una bicicleta estándar. De esta forma, todos los récords logrados desde la marca de Eddy Merckx, quedaron englobados en una nueva categoría denominada "Mejor esfuerzo humano".Según la nueva normativa de la UCI, para el Récord de la hora no pueden utilizarse cascos de contrarreloj, ruedas especiales o cuadros aerodinámicos.En octubre de ese mismo año, Boardman superó el récord de Eddy Merckx en tan sólo diez metros. En 2005, el checo Ondřej Sosenka superaría la marca del corredor británico.El récord IHPVA lo ostenta el canadiense Sam Whittingham, que recorrió 84,215 km en una bicicleta reclinada totalmente cubierta por un caparazón de fibra de carbono, reduciendo al mínimo la resistencia del aire.
|
| rdfs:comment
|
- Le record de l'heure est une épreuve cycliste qui se déroule généralement sur piste et qui consiste à parcourir la plus grande distance possible en une heure. Plusieurs catégories de records cohabitent, représentant différentes décisions sur les contributions respectives du cycliste et de la conception du cycle.
- Het werelduurrecord is een wielrenrecord waarbij de deelnemer op een wielerbaan een zo groot mogelijke afstand aflegt in een uur, op een UCI-goedgekeurde fiets. Het heeft veel overeenkomsten met de wielerdiscipline van het tijdrijden.
- Часовой рекорд — рекордное расстояние, которое способен проехать велосипедист за 1 час. В настоящий момент наиболее авторитетным является рекорд по версии Международного союза велосипедистов; текущем рекордсменом является чех Ондрей Сосенка, его результат равняется 49,7 километрам.
- Der Stundenweltrekord ist die angesehenste Rekordleistung im Radsport. In einem Einzelzeitfahren auf einer Radrennbahn versucht der Rekordaspirant, während einer Stunde eine möglichst lange Strecke zurückzulegen.
- Txirrindularitzan, orduko errekorra ordubetean bizikletaz ahalik eta distantziarik handiena korritzean datza. Lehenbizikoz proba hau Henri Desgrange frantziar txirrindulariak egin zuen, 1893. urtean, Parisen.
- En ciclismo, el récord de la hora es la mayor distancia recorrida sobre la bicicleta en una hora, prueba generalmente realizada en un velódromo. Henri Desgrange fue el primero en acometer el reto del récord de la hora, en 1893 en París. El 7 de julio de 1933, Francis Faure estableció un nuevo récord utilizando una bicicleta reclinada con forma aerodinámica, pero fue desestimado en 1934 por la UCI, que prohibió tales bicicletas.
- Kolarski rekord świata w jeździe godzinnej – prestiżowy rekord w świecie kolarskim ustanawiany na torze.
- Il record dell'ora è una disciplina del ciclismo in cui il ciclista percorre in un velodromo la maggiore distanza possibile nel corso di un'ora con partenza da fermo.
- El rècord de l'hora en ciclisme, és la distància més gran recorreguda sobre la bicicleta en una hora, aquesta prova gneralment es fa en un velòdrom. El primer en realitzar el rècord de l'hora va ser Henri Desgrange l'any 1893 a París.
- The hour record for bicycles is the record for the longest distance cycled in one hour on a bicycle. There are several records. The most famous is for upright bicycles meeting the requirements of the Union Cycliste Internationale (UCI). It is one of the most prestigious in cycling. Hour-record attempts are made in a velodrome.The first recorded record was in 1876 when the American Frank Dodds rode 26.508 km (16.471 mi) on a penny-farthing.
|
