Dans les sports collectifs, lors des rencontres où un vainqueur doit être désigné, la prolongation désigne une période de jeu supplémentaire, se déroulant après le temps règlementaire dans le but de départager les équipes.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Dans les sports collectifs, lors des rencontres où un vainqueur doit être désigné, la prolongation désigne une période de jeu supplémentaire, se déroulant après le temps règlementaire dans le but de départager les équipes.
  • Prorrogação, é a forma mais comum de se decidir o vencedor em determinadas competições em caso de empate no tempo normal, por meio de um acréscimo ao tempo regulamentar.
  • 스포츠 게임에서 연장전(延長戰)은 승부를 가려야하는 상황에서 원래 경기가 무승부로 끝났을 때 쓰는 방법이다.
  • Dogrywka – w wielu sportach (m.in. w piłce nożnej i rugby) dodatkowy okres gry, rozpoczynany, gdy mecz nie przynosi rezultatu.
  • Een verlenging in de sport is het verlengen van een bepaalde wedstrijd, met een vastgesteld aantal minuten, om alsnog een winnaar te krijgen. Is er daarna nog geen winnaar, dan wordt de winnaar op een andere manier vastgesteld.In het voetbal hebben verschillende speciale soorten verlenging bestaan, zoals golden goal en silver goal, maar na 2004 wordt er gewoon twee keer vijftien minuten extra gespeeld. Als er dan nog steeds geen winnaar is, worden er strafschoppen genomen.
  • Prodloužení (anglicky over time, extra time) je nastavený čas k základní hrací době sportovního utkání. Toto nastavení se uplatňuje v případech, kdy utkání skončí nerozhodně, avšak pravidla dané soutěže tento výsledek nedovolují. Délka nastaveného času se v různých sportech liší. Rozdílná může být i v různých fázích sportovní soutěže (například ve finále může být delší než v předchozích fázích turnaje apod.).
  • I tempi supplementari (overtime in inglese) sono un ulteriore periodo di gioco aggiunto alla partita di alcuni sport (come l'hockey su ghiaccio, il basket, la pallanuoto, il calcio ecc.) nella quale i tempi regolamentari si sono chiusi in parità. nell'hockey su ghiaccio: a differenza di molti altri sport nell'hockey su ghiaccio non esiste il pareggio: se al termine di una partita il risultato è ancora di parità, viene giocato un tempo supplementare (overtime) di venti o cinque minuti (a seconda del campionato) che termina immediatamente con il gol di una delle due squadre (sudden death). Se al termine del tempo supplementare nessuna delle due squadre ha segnato, la partita viene decisa ai rigori oppure, a seconda del campionato, i tempi supplementari possono proseguire ad oltranza. Di norma vengono assegnati 3 punti alla squadra vincitrice nel tempo regolamentare, 2 alla squadra vincitrice dopo il tempo supplementare o i rigori, 1 alla squadra sconfitta ai supplementari o ai rigori e nessun punto per chi perde nel tempo regolamentare. nel calcio e nel calcio a 5: sono due della durata di 15 minuti ciascuno (di 5 minuti effettivi ciascuno nel calcio a 5). Dopo il primo si ha l'inversione dei campi di gioco senza alcuna pausa intermedia. Si giocano nelle competizioni ad eliminazione diretta in cui si debba stabilire un vincitore. Dopo i tempi supplementari, in caso di ulteriore parità, ciascuna squadra calcia una serie di 5 rigori, procedendo eventualmente ad oltranza. Nel 1994 per le squadre under 21 e nel 1996 per tutte le altre squadre, è stato introdotto nei due tempi supplementari del calcio con lo scopo di renderli più "combattuti" e "divertenti" il Golden Goal che assegnava direttamente la vittoria alla squadra che faceva per prima un gol durante i due tempi, la regola però fin dall'inizio fu ritenuta eccessivamente severa e per questo nel 2002 fu introdotto anche il Silver Goal che a differenza del primo faceva proseguire uno dei due tempi anche dopo il gol. Il tentativo di rendere più "combattuti" e "divertenti" i tempi supplementari non fu però raggiunto ma anzi le squadre erano portate a non giocare bene per il timore che una delle due squadre segnasse un gol. Nel 2004 entrambe le regole sono state abolite. nella pallacanestro: si disputa un tempo supplementare di 5 minuti effettivi ogni qual volta le squadre terminino quello regolamentare (o il precedente supplementare) in parità. Nel caso la parità persistesse si procederebbe con un altro tempo supplementare e così via fino a che, alla fine di un tempo supplementare, una delle due squadre non si trovi in vantaggio. nella pallanuoto: sono due della durata di 3 minuti effettivi ciascuno e si giocano nelle competizioni ad eliminazione diretta in cui si debba comunque stabilire un vincitore. Dopo i tempi supplementari, in caso di persistente parità, ciascuna squadra tira una serie di 5 rigori, procedendo eventualmente ad oltranza. nella canoa polo: nelle partite in cui è necessario un vincitore si giocano i supplementari che durano fino a quando non segna una delle due squadre, e ogni cinque minuti si fa una pausa di un minuto e si cambia campo, facendo un nuovo scatto iniziale. Una volta esistevano anche i tiri tiebraker (simili ai rigori del calcio ma diversi rispetto ai rigori propriamente detti nella canoa polo), ma l'ICF ha poi abolito tale procedura.La dicitura usata per indicare un risultato al termine dei tempi supplementari è dts in italiano e aet (after extra time), oppure ot (overtime), in inglese.
  • Overtime or extra time is an additional period of play specified under the rules of a sport to bring a game to a decision and avoid declaring the match a tie or draw where the scores are same. In most sports, this extra period is only played if the game is required to have a clear winner, as in single-elimination tournaments where only one team or player per match can advance to the next round. In other sports, particularly those prominently played in North America where ties are generally disfavored, some form of overtime is employed for all games.The rules of overtime or extra time vary between sports and even different competitions. Some may employ "sudden death", where the first player or team who scores immediately wins the game. In others, play continues until a specified time has elapsed, and only then is the winner declared. If the contest remains tied after the extra session, depending on the rules, the match may immediately end as a draw, additional periods may be played, or a different tiebreaking procedure such as a penalty shootout may be used instead.The term "overtime" is primarily used in North America, whereas "extra time" is used in other continents.
  • La pròrroga és un mètode de desempat que s'utilitza en partits de diferents esports quan hi ha igualtat un cop acabat el temps reglamentari del partit original. És habitual en el bàsquet, on no es permet l'empat. En altres esports s'acostuma a utilitzar en partits eliminatoris, on ha d'haver, necessàriament, un equip guanyador.
  • 延長戦(えんちょうせん)とは、スポーツやゲームなどで、規定の時間や攻撃回数を終えるまで競技を行っても決着がつかない場合に、勝負の決着を付けるために競技を継続すること。
  • La prórroga, alargue, tiempo extra, periodo extra o tiempo suplementario es un método de desempate que se utiliza en partidos de diferentes deportes cuando existe igualdad al terminar el tiempo reglamentario del partido original. Es usual en el baloncesto y el béisbol, donde no se considera el empate. En otros deportes se suele utilizar en partidos eliminatorios, donde debe haber, necesariamente, un equipo ganador.Consiste en jugar, a continuación del partido, un tiempo que varía según las respectivas reglamentaciones.
  • Verlängerung nennt man eine der Vorgehensweisen zur Ermittlung eines Siegers beim Fußball bei unentschiedenem Ausgang einer Begegnung, in der zwingend ein Sieger ermittelt werden muss, beispielsweise bei Turnieren im K.-o.-System. Ist hier nach Ablauf der regulären Spielzeit keine Entscheidung gefallen - also Unentschieden - wird die Spielzeit in der Regel um zweimal 15 Minuten verlängert. Vor Anpfiff der Verlängerung wird eine Pause von einigen Minuten gewährt, in der die Spieler etwas trinken, sich auch hinsetzen können, allerdings auf dem Platz bleiben müssen. Nach 15 Minuten Verlängerungsspiel gibt es für einen zügigen Seitenwechsel eine kurze Spielunterbrechung, aber keine Pause. Sieger des gesamten Fußballspiels ist dann diejenige Mannschaft, die in der Verlängerung mehr Tore erzielen konnte. Ist das Spielergebnis nach Verlängerung immer noch oder erneut ein Gleichstand, wird der Sieger meistens durch Elfmeterschießen ermittelt, es sei denn, im Modus mit Hin- und Rückspiel greift die Auswärtstorregel. Dieser Modus kommt bei Welt- und Europameisterschaften sowie beim Konföderationen-Pokal zur Anwendung. Bei den internationalen Pokalfinalspielen und in einigen Ländern, beispielsweise Deutschland, wird auch im nationalen Pokalwettbewerb ab der ersten Runde mit Verlängerung gespielt.Turnierordnungen können abweichende Regelungen treffen. So kann auch auf eine Verlängerung verzichtet werden und sofort ein Elfmeterschießen stattfinden. Ein Beispiel hierfür ist das Finale des DFB-Pokals der Frauen. Bei Turnieren des südamerikanischen Fußballverbandes CONMEBOL werden teilweise keine Verlängerungen gespielt. Eine Ausnahme ist das Finale der Copa Libertadores.In vielen Pokalen, die in Hin- und Rückspiel ausgetragen werden, gilt die Auswärtstorregel, um die Häufigkeit von Verlängerungen zu verringern. In der Verlängerung selbst gilt dann oft aber auch die Auswärtstorregel, damit der Heimvorteil ausgeglichen wird.In einzelnen Turnieren in den 1990er-Jahren kam im Falle einer Spielverlängerung die Regel des Golden Goals zur Anwendung, wonach ein Spiel, das in die Verlängerung geht, sofort beendet ist, sobald ein Spieler einer Mannschaft während der Verlängerung ein Tor erzielt hat. Diese Regel wurde allgemein als unfair empfunden, weil sie der Gegenmannschaft durch das sofortige Spielende die Möglichkeit nahm, einen erneuten Ausgleich - oder gar einen Sieg - zu erkämpfen. Die Regel wurde 2002 wieder abgeschafft.
  • Perpanjangan waktu adalah aturan permainan dalam sepak bola yang merupakan penambahan babak atau waktu dalam pertandingan yang berakhir seri setelah 90 menit pertandingan. Lamanya waktu dalam babak perpanjangan waktu adalah 15 menit untuk setiap babaknya. Babak perpanjangan waktu dalam sepak bola adalah sebanyak dua babak. Babak perpanjangan waktu acap kali dilakukan ketika pertandingan sepak bola memainkan kompetisi dengan sistem gugur gagal mendapatkan pemenang dalam waktu normal 90 menit. Apabila dalam babak perpanjangan waktu yang diadakan masih tidak didapatkan pemenang, maka pertandingan sepak bola akan dilanjutkan ke babak adu adu penalti.Sistem perpanjangan waktu yang umum adalah golden goal dan silver goal. Dalam sistem golden goal (gol emas) pertandingan langsung berakhir apabila sebuah tim mencetak gol saat perpanjangan waktu. Dalam perpanjangan waktu sistem silver goal (gol perak) apabila terjadi gol oleh salah satu tim dalam sebuah pertandingan, maka pertandingan akan tetap diteruskan dalam dua babak perpanjangan waktu. Tim yang dapat mencetak gol dan dapat mempertahankan gol dalam dua babak, maka tim yang dapat mencetak gol akan dinyatakan sebagai pemenang pertadingan. Kedua tim yang bertanding akan terus mencari gol dalam dua babak perpanjangan waktu, apabila kedua tim yang bertanding tetap tidak dapat menghasilkan gol untuk membawa kemenangan, maka pertandingan akan dilanjutkan ke babak adu penalti antara kedua tim untuk mendapatkan pemenang.
  • Продължението в спорта е допълнителното време, назначено за определяне на победител след равен резултат при изтичане на редовното време.Във футбола се назначават две 15-минутни продължения. Ако след тяхното изтичане все още не е излъчен победител, се стига до изпълнение на дузпи.
  • Оверта́йм (англ. Overtime), в спорте — дополнительное время, назначаемое для определения победителя. В случае ничейного результата в некоторых видах спорта регламент соревнований может предусматривать продолжение соперничества в течение некоторого дополнительного промежутка времени с целью выявить победителя. Овертайм в хоккее длится до первого гола. Этот промежуток времени фиксирован и заранее оговорен, но правила могут предусматривать и его досрочное окончание (а иногда и только само основание, например, в игре Battle Sport гол или уничтожение танка противника, в стритболе достижение разницы в 2 очка при правиле «баланс») в случае наступления некоторого события, позволяющего определить победителя (например, «золотой» или «серебряный» гол в футболе). В случае безрезультатного окончания овертайма (победителя по-прежнему невозможно определить) может назначаться ещё один (к примеру, как в баскетболе) или использоваться другие методы выявления победителя (например, серия послематчевых пенальти в футболе).В некоторых видах борьбы овертайм назначается, если у двух противников равное количество очков, или неравное, но у каждого менее трёх очков. Продолжается до набора трёх очков одним из противников (или ликвидации равенства), но не более трёх минут. Используется наряду (что иногда не различается) с правилом мгновенной смерти.Овертайм применяется в таких видах спорта, как футбол, регби, регби-7, регбилиг, хоккей, баскетбол, греко-римская борьба и нек. др.
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 924322 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 3753 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 26 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110498773 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Dans les sports collectifs, lors des rencontres où un vainqueur doit être désigné, la prolongation désigne une période de jeu supplémentaire, se déroulant après le temps règlementaire dans le but de départager les équipes.
  • Prorrogação, é a forma mais comum de se decidir o vencedor em determinadas competições em caso de empate no tempo normal, por meio de um acréscimo ao tempo regulamentar.
  • 스포츠 게임에서 연장전(延長戰)은 승부를 가려야하는 상황에서 원래 경기가 무승부로 끝났을 때 쓰는 방법이다.
  • Dogrywka – w wielu sportach (m.in. w piłce nożnej i rugby) dodatkowy okres gry, rozpoczynany, gdy mecz nie przynosi rezultatu.
  • Een verlenging in de sport is het verlengen van een bepaalde wedstrijd, met een vastgesteld aantal minuten, om alsnog een winnaar te krijgen. Is er daarna nog geen winnaar, dan wordt de winnaar op een andere manier vastgesteld.In het voetbal hebben verschillende speciale soorten verlenging bestaan, zoals golden goal en silver goal, maar na 2004 wordt er gewoon twee keer vijftien minuten extra gespeeld. Als er dan nog steeds geen winnaar is, worden er strafschoppen genomen.
  • Prodloužení (anglicky over time, extra time) je nastavený čas k základní hrací době sportovního utkání. Toto nastavení se uplatňuje v případech, kdy utkání skončí nerozhodně, avšak pravidla dané soutěže tento výsledek nedovolují. Délka nastaveného času se v různých sportech liší. Rozdílná může být i v různých fázích sportovní soutěže (například ve finále může být delší než v předchozích fázích turnaje apod.).
  • La pròrroga és un mètode de desempat que s'utilitza en partits de diferents esports quan hi ha igualtat un cop acabat el temps reglamentari del partit original. És habitual en el bàsquet, on no es permet l'empat. En altres esports s'acostuma a utilitzar en partits eliminatoris, on ha d'haver, necessàriament, un equip guanyador.
  • 延長戦(えんちょうせん)とは、スポーツやゲームなどで、規定の時間や攻撃回数を終えるまで競技を行っても決着がつかない場合に、勝負の決着を付けるために競技を継続すること。
  • Продължението в спорта е допълнителното време, назначено за определяне на победител след равен резултат при изтичане на редовното време.Във футбола се назначават две 15-минутни продължения. Ако след тяхното изтичане все още не е излъчен победител, се стига до изпълнение на дузпи.
  • Perpanjangan waktu adalah aturan permainan dalam sepak bola yang merupakan penambahan babak atau waktu dalam pertandingan yang berakhir seri setelah 90 menit pertandingan. Lamanya waktu dalam babak perpanjangan waktu adalah 15 menit untuk setiap babaknya. Babak perpanjangan waktu dalam sepak bola adalah sebanyak dua babak. Babak perpanjangan waktu acap kali dilakukan ketika pertandingan sepak bola memainkan kompetisi dengan sistem gugur gagal mendapatkan pemenang dalam waktu normal 90 menit.
  • Оверта́йм (англ. Overtime), в спорте — дополнительное время, назначаемое для определения победителя. В случае ничейного результата в некоторых видах спорта регламент соревнований может предусматривать продолжение соперничества в течение некоторого дополнительного промежутка времени с целью выявить победителя. Овертайм в хоккее длится до первого гола.
  • Verlängerung nennt man eine der Vorgehensweisen zur Ermittlung eines Siegers beim Fußball bei unentschiedenem Ausgang einer Begegnung, in der zwingend ein Sieger ermittelt werden muss, beispielsweise bei Turnieren im K.-o.-System. Ist hier nach Ablauf der regulären Spielzeit keine Entscheidung gefallen - also Unentschieden - wird die Spielzeit in der Regel um zweimal 15 Minuten verlängert.
  • La prórroga, alargue, tiempo extra, periodo extra o tiempo suplementario es un método de desempate que se utiliza en partidos de diferentes deportes cuando existe igualdad al terminar el tiempo reglamentario del partido original. Es usual en el baloncesto y el béisbol, donde no se considera el empate.
  • Overtime or extra time is an additional period of play specified under the rules of a sport to bring a game to a decision and avoid declaring the match a tie or draw where the scores are same. In most sports, this extra period is only played if the game is required to have a clear winner, as in single-elimination tournaments where only one team or player per match can advance to the next round.
  • I tempi supplementari (overtime in inglese) sono un ulteriore periodo di gioco aggiunto alla partita di alcuni sport (come l'hockey su ghiaccio, il basket, la pallanuoto, il calcio ecc.) nella quale i tempi regolamentari si sono chiusi in parità.
rdfs:label
  • Prolongation
  • Dogrywka
  • Overtime (sports)
  • Perpanjangan waktu
  • Prodloužení
  • Prorrogação
  • Pròrroga
  • Prórroga
  • Tempi supplementari
  • Verlenging
  • Verlängerung (Fußball)
  • Овертайм
  • Продължение (спорт)
  • 延長戦
  • 연장전
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:score of
is foaf:primaryTopic of