Le Palazzo Vecchio est l'hôtel de ville de Florence, chef-lieu de la Toscane en Italie. Ce palais-forteresse, en forme de parallélépipède situé sur la Piazza della Signoria, est un des plus beaux bâtiments de la ville. Il côtoie la Loggia dei Lanzi et les Offices.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Le Palazzo Vecchio est l'hôtel de ville de Florence, chef-lieu de la Toscane en Italie. Ce palais-forteresse, en forme de parallélépipède situé sur la Piazza della Signoria, est un des plus beaux bâtiments de la ville. Il côtoie la Loggia dei Lanzi et les Offices. Son nom remonte au transfert des Médicis pour le nouveau Palais Pitti situé de l'autre côté de l'Arno, à partir de là, le palais sera qualifié de vecchio (« vieux » en italien).La construction du palais débuta en 1299 sous la direction de l'architecte Arnolfo di Cambio. À l'origine, il portait le nom de Palazzo della Signoria (Palais de la Seigneurie) et était le siège du gouvernement de Florence (la Signoria).
  • The Palazzo Vecchio (Italian pronunciation: [paˈlattso ˈvɛkkjo] "Old Palace") is the town hall of Florence, Italy. This massive, Romanesque, crenellated fortress-palace is among the most impressive town halls of Tuscany. Overlooking the Piazza della Signoria with its copy of Michelangelo's David statue as well as the gallery of statues in the adjacent Loggia dei Lanzi, it is one of the most significant public places in Italy.Originally called the Palazzo della Signoria, after the Signoria of Florence, the ruling body of the Republic of Florence, it was also given several other names: Palazzo del Popolo, Palazzo dei Priori, and Palazzo Ducale, in accordance with the varying use of the palace during its long history. The building acquired its current name when the Medici duke's residence was moved across the Arno to the Palazzo Pitti.
  • El Palazzo Vecchio (traducido al español, Palacio Viejo) se encuentra en la Plaza de la Señoría, en Florencia, Italia. En su interior, el palacio acoge un museo (Museo dei Ragazzi) en el que se exponen obras de Bronzino, Miguel Ángel y Giorgio Vasari, entre otros; y también las oficinas del Ayuntamiento de la ciudad (Comune di Firenze).Llamado en origen Palazzo dei Priori o Palagio Novo, se cambió el nombre por el de "Palacio de la Señoría", el organismo principal de la República florentina, en el siglo XV. Después se conoció como "Palacio Ducal", al establecer allí su residencia Cosme I de Médici en 1540. Después, en 1565, empezaría a llamarse Palazzo Vecchio al haberse mudado Cosme al Palacio Pitti.La primera construcción se atribuye a Arnolfo di Cambio, que la inició en 1299 incorporando la antigua torre de Foraboschi en la fachada. Tras la muerte de Arnolfo, en 1302, el palacio fue terminado por otros artistas, en 1314. La forma exterior del edificio es la de un paralelepípedo, y en la fachada principal se encuentra la Torre de Arnolfo, uno de los emblemas de la ciudad. En 1400 la torre y el jardín interior tuvieron que ser reconstruidos, ya que corrían peligro de derrumbarse.Entre sus estancias más importantes, sobresale el Salón de los Quinientos, cuya decoración mural se encomendó a Leonardo da Vinci (La batalla de Anghiari) y a Miguel Ángel (La batalla de Cascina). Lamentablemente, ninguna de ellas se terminó, y las paredes fueron cubiertas por otros frescos en la decoración posterior de Giorgio Vasari.
  • Palazzo Vecchio (Régi Palota), Firenze, Piazza della Signoria (Nagyhercegség tere), épült: 1298-ban.Firenze történelmi központjának jeles épülete. A toszkánai nagyhercegek székhelye volt, majd kormányzói palota, ma városháza. A Vasari-folyosó (Corridoio vasariano) 1565-ben készült el, a Palazzo Vecchiót köti össze az Uffizin és a Ponte Vecchión keresztül a Pitti-palotával. A Corridoio vasarino az időjárás és a szabad utcai közlekedés minden viszontagságától megóvta a nagyhercegeket, miközben otthonukból a munkahelyükre, a kormányzati palotába mentek vagy az Uffiziben levő gyűjteményeiket rendezgették, vagy a szintén Uffiziben működő dolgozószobájukba vagy színházukba látogattak.
  • 베키오 궁전(Palazzo Vecchio)은 이탈리아 피렌체에 있는 궁전이다. 시뇨리아 광장에서 바로 보이며, 13세기에 지어졌다. 설계는 아르놀프 디 캄비오가 맡았다.
  • El Palazzo Vecchio es troba a la Piazza della Signoria, a Florència (Itàlia). En el seu interior el palau acull un museu on s'exposen obres de: Bronzino, Miquel Àngel, Giorgio Vasari i d'altres.Anomenat, en origen, Palau de la Signoria, nom de l'organisme principal de la República florentina, va anar canviant de nom: Palau del Priori o Palau Ducal, segons els diversos governs de la ciutat. La primera construcció s'atribueix a Arnolfo di Cambio que la va iniciar el 1299 incorporant l'antiga torre de Foraboschi a la façana. Després de la mort d'Arnolfo, el 1302, el palau va ser acabat, per altres artistes, el 1314. La forma exterior de l'edifici és la d'un paral·lelepípede i a la façana principal es troba la Torre d'Arnolfo, un dels emblemes de la ciutat. Al 1400 la torre i el jardí interior van haver de ser reconstruïts, ja que corrien el risc d'ensorrar-se.Entre les seves estances més importants, sobresurt el Saló dels Cinc-Cents, la decoració mural del qual es va encomanar a Leonardo da Vinci (La batalla d'Anghiari) i a Miquel Àngel (La batalla de Cascina). Lamentablement, cap d'ambdues pintures es va completar i les parets van ser recobertes per altres artistes. Entre 1540 a 1550 l'edifici va ser utilitzat com a residència de Cosme I de Mèdici anomenant-se, aleshores, Palau Ducal.
  • Palazzo Vecchio (česky Starý palác), původně Palazzo della Signoria (česky Palác signorie, tedy vlády florentské městské republiky) je středověký opevněný palác v centru Florencie na Náměstí signorie.
  • Vecchio Sarayı (İtalyanca: Palazzo Vecchio) Signoria Sarayı olarak da bilinir, Floransa'nın en önemli tarihsel resmi yapılarıdan biri.14. yüzyılda Floransa Cumhuriyeti Yürütme Konseyi'nce (Signoria) kullanılmış, ardından Medici ailesinden Toscana grandüklerinin yönetim merkezi olmuş, 1865-71 arasında İtalya Krallığı Temsilciler Meclisi'ni barındırmıştır. 1872'den beri belediye sarayı olarak kullanılmaktadır.Arnolfo di Cambio'nun tasarımı ile 1298-1314 arasında inşa edilen Toscana gotiği üslubundaki yapıya 16. yüzyıl sonlarında Giorgio Vasari bazı ekler yaptı. Vasari, iç mekanı tümüyle yeniden düzenledi ve dekorasyonunu büyük ölçüde değiştirdi. Sarayın Signoria Meydanı'na bakan terasında Donatello'nun "Yudit ve Holofernes"i (1456-57), Michelangelo'nun "Davud" (1501-04) adlı yapıtının bir kopyası (eskiden burada bulunan özgün yapıt, bugün Floransa Akademisi'ndedir) ve Baccio Bandinelli'nin "Herakles ile Cacus"u (1534) gibi Rönesans heykel sanatının birçok ünlü örneği yer alır.
  • ヴェッキオ宮殿(ヴェッキオきゅうでん、伊: Palazzo Vecchio)は、イタリアのフィレンツェにある宮殿。シニョリーア広場に面している。1299年から1314年にかけてアルノルフォ・ディ・カンビオによって建設され、初めは、フィレンツェ共和国の政庁舎として使われ、一時、メディチ家もピッティ宮殿へ移るまでここを住居としていた。1550年から1565年の間に、ジョルジョ・ヴァザーリによって部分的に改築された。現在でも、フィレンツェ市庁舎として使われている。内部は、「フランチェスコ1世の仕事部屋」「500人大広間」「レオ10世の間」「ゆりの間」などの部屋に分かれている。2007年5月、イタリア文化庁は、レオナルド・ダ・ヴィンチの幻の壁画「アンギアーリの戦い」が500人大広間にあるヴァザーリの壁画の裏側に隠されていると発表した。
  • Pałac Vecchio (wł. Palazzo Vecchio, dosł. Stary Pałac) znajduje się we Florencji, przy Piazza della Signoria.
  • Палаццо Веккьо (итал. Palazzo Vecchio, Старый дворец) — одно из наиболее известных строений Флоренции, находящееся на площади Синьории. Сейчас оно служит ратушей.
  • Palazzo Vecchio (euskaraz Jauregi Zaharra) Jauntzaren Plazan dago, Florentzian, Italia. Bere barnean, jauregi honek, Bronzino, Michelangelo eta Giorgio Vasariren lanak erakusten diren museo bat du.Jatorrian Pallazzo della Signoria deitua, Florentziako Errepublikaren organismo nagusiaren izena zena, izenez aldatzen joan zen: Palazzo dei Priori edo Palazzo Ducale, hiriko gobernu ezberdinen arabera.Lehen eraikuntza, Arnolfo di Cambiori ematen zaio, 1299an hasi zuena, fatxadan Foraboschiren antzinako dorrea gehituz. Arnolfo hil ondoren, 1302an, jauregia beste artista batzuk amaitu zuten, 1314an.Eraikinaren kanpoaldeko forma paralelepipedo batena da, eta fatxada nagusian, Arnolforen dorrea dago, hiriko ikurretako bat.1400ean, dorrea eta barne lorategia, berreraiki egin behar izan ziren, erortzeko arriskua baitzuten.Bere gelarik garrantzitsuenen artean, Bostehunen Egongela nabarmentzen da, honen apaindura murala egiteko lana Leonardo da Vinciri (Anghiariko gudua) eta Michelangelori (Cascinako gudua) eman zitzaielarik. Zoritxarrez, bi margoetako bat ere ez zen amaitu, eta hormen apaindura, beste artista batzuek amaitu behar izan zuten.1540 eta 1550 bitartean, eraikina, Cosme I.a Medicikoaren egoitza bezala erabili zen, orduan, Palazzo Ducale deitu zelarik.Alboan, Uffizi Galeria ezaguna dago.
  • O Palazzo Vecchio (Palácio Velho) é um palácio de Florença, localizado na Praça da Senhoria (Piazza della Signoria) da capital toscana. Actualmente é a sede do município florentino e no seu interior acolhe um museu que expõe, entre outras, obras de Agnolo Bronzino, Michelangelo Buonarroti e Giorgio Vasari.Chamado inicialmente de Palazzo della Signoria (Palácio da Senhoria), nome do organismo principal da República Florentina, assumiu ao longo dos séculos nomes diversos: de Palazzo dei Priori (Palácio dos Priores) a Palazzo Ducale (Palácio Ducal), segundo os vários ordenamentos governamentais instaurados na cidade. O nome Vecchio é adoptado em 1565, quando a Corte do Grão-Duque Cosme I se transferiu para o "novo" Palazzo Pitti.O edifício foi gradualmente ampliado em direcção a este, vindo a ocupar uma extensão isolada e aumentando o inicial paralelepípedo do século XIII até este quadruplicar as suas dimensões, com uma planta que recorda um trapézio do qual a fachada é somente o lado mais curto. Sobre a fachada principal rusticada encontra-se a Torre de Arnolfo (Torre di Arnolfo), um dos emblemas da cidade.
  • Het Palazzo Vecchio (Nederlands: Oude Paleis, ook bekend als het Palazzo della Signoria of het Palazzo del Popolo zoals het in de tijd van de Florentijnse Republiek werd genoemd) was honderden jaren lang het belangrijkste gouvernementele gebouw van de stad Florence. Eerst als zetel van de Signoria, het republikeinse bestuur en later onder de Groothertogen van Toscane. Feitelijk was het overnemen en verbouwen van het Palazzo door Groothertog Cosimo I een van de belangrijkste mijlpalen in de geschiedenis van de stad.Het hoofdgebouw werd tussen 1298 en 1314 voor een groot gedeelte naar een project van Arnolfo di Cambio gebouwd en daarna met aanbouwen voltooid. De massieve rustica-bekleding op de gevel wordt onderbroken door marmeren tweebogenvensters en vooruitspringende rondbogen die in de bovenbouw van de toren worden herhaald. Deze toren werd op de grondslagen van een voorganger - de Faraboschi-toren - opgericht en voltooid met arcadebogen op het bovenstuk.Groothertog Cosimo I verbond ook het Palazzo Vecchio met het Palazzo Pitti van de Medici door de constructie van de Corridoio Vasariano.Het Palazzo Vecchio, gelegen aan het Piazza della Signoria, is tegenwoordig een museum waarin werken van onder andere Donatello, Mantegna en Pontormo te bewonderen zijn, hoewel de collectie niet zo belangwekkend is vergeleken bij die van musea als de Uffizi, het Palazzo Pitti of de Galleria dell'Accademia in Florence. Voor het Palazzo Vecchio staat een negentiende-eeuwse replica van Michelangelo's David.
  • Палацо Векио (от италиански: Palazzo Vecchio, буквално Старият дворец) е една от най-значимите сгради във Флоренция, Италия. Строежът ѝ е започнат през 1299 г. и носи отличителните белези на готическата архитектура. Старото ядро на сградата е издигнато от Арнолфо ди Камбио. Дворецът е увенчан от издадена еркерно покрита галерия със зъбци, подобно на крепост. Над корпуса на двореца се извисява зъбчатата кула Арнолфо (наречена на името на архитекта, който я завършва към 1310 г.). Рустицираните масивни стени са украсени от три тънки корниза и бифорни прозорци. На фасадата са поставени градските гербове и монограма на Исус Христос. През XVI в. дворецът е преустрояван от Вазари, а през XVII - от Буонталенти. При Козимо I от 1540 г. нататък става резиденция на Медичите. От 1865 до 1871 г., когато Флоренция е столица на кралството, в двореца се помещава Палатата на депутатите и Министерството на външните работи. От 1872 г. до наши дни е сграда на общината. Вътрешният двор добива ренесансовия си вид през 1470 г. по проект на Микелоцо. В сградата има различни и красиво декорирани стаи — най-забележителните сред тях са Залата на лилиите и Стаята на стихиите.
  • Der Palazzo Vecchio stellt den Mittelpunkt der weltlichen Macht im Florenz des 14. Jahrhunderts dar. Er hieß ursprünglich Palazzo della Signoria (die Signoria war die Regierung der Republik), bis die Verwaltung unter Herzog Cosimo I. aus dem Haus Medici in die Uffizien umzog.
dbpedia-owl:architect
dbpedia-owl:architecturalStyle
dbpedia-owl:currentlyUsedFor
  • Hôtel de ville et musée
dbpedia-owl:district
dbpedia-owl:initiallyUsedFor
  • siège du gouvernement de Florence
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:thumbnailCaption
  • Façade du palais.
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 895303 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 29585 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 97 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110300686 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:adresse
prop-fr:architecte
prop-fr:commons
  • Category:Cappella di Eleonora
  • Category:Clement VII room in Palazzo Vecchio
  • Category:Leo X room in Palazzo Vecchio
  • Category:Salone dei Cinquecento
prop-fr:commonsTitre
  • Appartements de Léon X
  • Salle de Clément VII
  • Salle des Cinq-Cents
  • la Chapelle d'Éléonore
prop-fr:commune
prop-fr:destinationActuelle
  • Hôtel de ville et musée
prop-fr:destinationInitiale
  • siège du gouvernement de Florence
prop-fr:débutConstruction
  • 1299 (xsd:integer)
prop-fr:géolocalisation
  • Italie
prop-fr:intituléCommune
prop-fr:intituléSubdivision
prop-fr:légende
  • Façade du palais.
prop-fr:nom
  • Palazzo Vecchio
prop-fr:nomLocal
  • Palazzo Vecchio
  • Palazzo Vecchio
prop-fr:propriétaire
  • commune de Florence
prop-fr:site
prop-fr:style
prop-fr:subdivision
prop-fr:type
  • Palais-forteresse
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Le Palazzo Vecchio est l'hôtel de ville de Florence, chef-lieu de la Toscane en Italie. Ce palais-forteresse, en forme de parallélépipède situé sur la Piazza della Signoria, est un des plus beaux bâtiments de la ville. Il côtoie la Loggia dei Lanzi et les Offices.
  • 베키오 궁전(Palazzo Vecchio)은 이탈리아 피렌체에 있는 궁전이다. 시뇨리아 광장에서 바로 보이며, 13세기에 지어졌다. 설계는 아르놀프 디 캄비오가 맡았다.
  • Palazzo Vecchio (česky Starý palác), původně Palazzo della Signoria (česky Palác signorie, tedy vlády florentské městské republiky) je středověký opevněný palác v centru Florencie na Náměstí signorie.
  • ヴェッキオ宮殿(ヴェッキオきゅうでん、伊: Palazzo Vecchio)は、イタリアのフィレンツェにある宮殿。シニョリーア広場に面している。1299年から1314年にかけてアルノルフォ・ディ・カンビオによって建設され、初めは、フィレンツェ共和国の政庁舎として使われ、一時、メディチ家もピッティ宮殿へ移るまでここを住居としていた。1550年から1565年の間に、ジョルジョ・ヴァザーリによって部分的に改築された。現在でも、フィレンツェ市庁舎として使われている。内部は、「フランチェスコ1世の仕事部屋」「500人大広間」「レオ10世の間」「ゆりの間」などの部屋に分かれている。2007年5月、イタリア文化庁は、レオナルド・ダ・ヴィンチの幻の壁画「アンギアーリの戦い」が500人大広間にあるヴァザーリの壁画の裏側に隠されていると発表した。
  • Pałac Vecchio (wł. Palazzo Vecchio, dosł. Stary Pałac) znajduje się we Florencji, przy Piazza della Signoria.
  • Палаццо Веккьо (итал. Palazzo Vecchio, Старый дворец) — одно из наиболее известных строений Флоренции, находящееся на площади Синьории. Сейчас оно служит ратушей.
  • Der Palazzo Vecchio stellt den Mittelpunkt der weltlichen Macht im Florenz des 14. Jahrhunderts dar. Er hieß ursprünglich Palazzo della Signoria (die Signoria war die Regierung der Republik), bis die Verwaltung unter Herzog Cosimo I. aus dem Haus Medici in die Uffizien umzog.
  • El Palazzo Vecchio es troba a la Piazza della Signoria, a Florència (Itàlia). En el seu interior el palau acull un museu on s'exposen obres de: Bronzino, Miquel Àngel, Giorgio Vasari i d'altres.Anomenat, en origen, Palau de la Signoria, nom de l'organisme principal de la República florentina, va anar canviant de nom: Palau del Priori o Palau Ducal, segons els diversos governs de la ciutat.
  • The Palazzo Vecchio (Italian pronunciation: [paˈlattso ˈvɛkkjo] "Old Palace") is the town hall of Florence, Italy. This massive, Romanesque, crenellated fortress-palace is among the most impressive town halls of Tuscany.
  • Палацо Векио (от италиански: Palazzo Vecchio, буквално Старият дворец) е една от най-значимите сгради във Флоренция, Италия. Строежът ѝ е започнат през 1299 г. и носи отличителните белези на готическата архитектура. Старото ядро на сградата е издигнато от Арнолфо ди Камбио. Дворецът е увенчан от издадена еркерно покрита галерия със зъбци, подобно на крепост. Над корпуса на двореца се извисява зъбчатата кула Арнолфо (наречена на името на архитекта, който я завършва към 1310 г.).
  • Palazzo Vecchio (Régi Palota), Firenze, Piazza della Signoria (Nagyhercegség tere), épült: 1298-ban.Firenze történelmi központjának jeles épülete. A toszkánai nagyhercegek székhelye volt, majd kormányzói palota, ma városháza. A Vasari-folyosó (Corridoio vasariano) 1565-ben készült el, a Palazzo Vecchiót köti össze az Uffizin és a Ponte Vecchión keresztül a Pitti-palotával.
  • El Palazzo Vecchio (traducido al español, Palacio Viejo) se encuentra en la Plaza de la Señoría, en Florencia, Italia.
  • Vecchio Sarayı (İtalyanca: Palazzo Vecchio) Signoria Sarayı olarak da bilinir, Floransa'nın en önemli tarihsel resmi yapılarıdan biri.14. yüzyılda Floransa Cumhuriyeti Yürütme Konseyi'nce (Signoria) kullanılmış, ardından Medici ailesinden Toscana grandüklerinin yönetim merkezi olmuş, 1865-71 arasında İtalya Krallığı Temsilciler Meclisi'ni barındırmıştır.
  • O Palazzo Vecchio (Palácio Velho) é um palácio de Florença, localizado na Praça da Senhoria (Piazza della Signoria) da capital toscana.
  • Het Palazzo Vecchio (Nederlands: Oude Paleis, ook bekend als het Palazzo della Signoria of het Palazzo del Popolo zoals het in de tijd van de Florentijnse Republiek werd genoemd) was honderden jaren lang het belangrijkste gouvernementele gebouw van de stad Florence. Eerst als zetel van de Signoria, het republikeinse bestuur en later onder de Groothertogen van Toscane.
  • Palazzo Vecchio (euskaraz Jauregi Zaharra) Jauntzaren Plazan dago, Florentzian, Italia.
rdfs:label
  • Palazzo Vecchio
  • Palazzo Vecchio
  • Palazzo Vecchio
  • Palazzo Vecchio
  • Palazzo Vecchio
  • Palazzo Vecchio
  • Palazzo Vecchio
  • Palazzo Vecchio
  • Palazzo Vecchio
  • Palazzo Vecchio
  • Palazzo Vecchio
  • Pałac Vecchio
  • Vecchio Sarayı
  • Палацо Векио
  • Палаццо Веккьо
  • ヴェッキオ宮殿
  • 베키오 궁전
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:homepage
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Palazzo Vecchio
is dbpedia-owl:created of
is dbpedia-owl:museum of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:monuments of
is prop-fr:musée of
is skos:subject of
is foaf:primaryTopic of