| dbo:abstract
|
- Oscar Benl (25 mai 1914 à Nuremberg - 21 novembre 1986 à Hambourg) est un japonologue allemand. Il traduit en allemand de nombreux textes de la littérature japonaise traditionnelle et moderne, dont Tsurezuregusa de Yoshida Kenkō, Manazuru et Han no hanzai de Naoya Shiga, Tsurumakichō de Masuji Ibuse , Yukiguni et Izu no odoriko de Yasunari Kawabata, Shayō d'Osamu Dazai , Shiosai de Yukio Mishima, Ryōjū, Hyōheki et Tōgyū d'Inoue Yasushi, Genji monogatari de Murasaki Shikibu, Fūten rōjin nikki et Chijin no ai de Jun'ichirō Tanizaki, Aru onna no enkei de Seiichi Funabashi, Suna no onna et Tannin no kao de Kōbō Abe ainsi que Kokoro de Natsume Sōseki. Il rédige également plusieurs essais sur le bouddhisme zen et le théâtre japonais traditionnel. (fr)
- Oscar Benl (25 mai 1914 à Nuremberg - 21 novembre 1986 à Hambourg) est un japonologue allemand. Il traduit en allemand de nombreux textes de la littérature japonaise traditionnelle et moderne, dont Tsurezuregusa de Yoshida Kenkō, Manazuru et Han no hanzai de Naoya Shiga, Tsurumakichō de Masuji Ibuse , Yukiguni et Izu no odoriko de Yasunari Kawabata, Shayō d'Osamu Dazai , Shiosai de Yukio Mishima, Ryōjū, Hyōheki et Tōgyū d'Inoue Yasushi, Genji monogatari de Murasaki Shikibu, Fūten rōjin nikki et Chijin no ai de Jun'ichirō Tanizaki, Aru onna no enkei de Seiichi Funabashi, Suna no onna et Tannin no kao de Kōbō Abe ainsi que Kokoro de Natsume Sōseki. Il rédige également plusieurs essais sur le bouddhisme zen et le théâtre japonais traditionnel. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- Oscar Benl (25 mai 1914 à Nuremberg - 21 novembre 1986 à Hambourg) est un japonologue allemand. Il traduit en allemand de nombreux textes de la littérature japonaise traditionnelle et moderne, dont Tsurezuregusa de Yoshida Kenkō, Manazuru et Han no hanzai de Naoya Shiga, Tsurumakichō de Masuji Ibuse , Yukiguni et Izu no odoriko de Yasunari Kawabata, Shayō d'Osamu Dazai , Shiosai de Yukio Mishima, Ryōjū, Hyōheki et Tōgyū d'Inoue Yasushi, Genji monogatari de Murasaki Shikibu, Fūten rōjin nikki et Chijin no ai de Jun'ichirō Tanizaki, Aru onna no enkei de Seiichi Funabashi, Suna no onna et Tannin no kao de Kōbō Abe ainsi que Kokoro de Natsume Sōseki. Il rédige également plusieurs essais sur le bouddhisme zen et le théâtre japonais traditionnel. (fr)
- Oscar Benl (25 mai 1914 à Nuremberg - 21 novembre 1986 à Hambourg) est un japonologue allemand. Il traduit en allemand de nombreux textes de la littérature japonaise traditionnelle et moderne, dont Tsurezuregusa de Yoshida Kenkō, Manazuru et Han no hanzai de Naoya Shiga, Tsurumakichō de Masuji Ibuse , Yukiguni et Izu no odoriko de Yasunari Kawabata, Shayō d'Osamu Dazai , Shiosai de Yukio Mishima, Ryōjū, Hyōheki et Tōgyū d'Inoue Yasushi, Genji monogatari de Murasaki Shikibu, Fūten rōjin nikki et Chijin no ai de Jun'ichirō Tanizaki, Aru onna no enkei de Seiichi Funabashi, Suna no onna et Tannin no kao de Kōbō Abe ainsi que Kokoro de Natsume Sōseki. Il rédige également plusieurs essais sur le bouddhisme zen et le théâtre japonais traditionnel. (fr)
|
