| dbpedia-owl:abstract
|
- Ocean's Eleven (ou L'Inconnu de Las Vegas au Québec) est un film policier américain réalisé par Steven Soderbergh et sorti en France en 2002. C'est un remake de L'Inconnu de Las Vegas (Ocean's Eleven) de Lewis Milestone en 1960 dans lequel jouait notamment Frank Sinatra.Le film a deux suites : Ocean's Twelve en 2004 et Ocean's Thirteen en 2007.
- Ocean's Eleven is een Amerikaanse heistfilm uit 2001, en een remake van een gelijknamige film uit 1960. De film werd geregisseerd door Steven Soderbergh, en de hoofdrollen waren voor George Clooney, Brad Pitt en Matt Damon. In 2004 kwam het vervolg Ocean's Twelve uit, in 2007 kwam de derde film, Ocean's Thirteen, uit. In de drie films spelen veel bekende acteurs.De film was een enorm succes, hij kostte 85 miljoen dollar, maar bracht wereldwijd ruim 450 miljoen dollar op, en het was daarmee wereldwijd de op vier na succesvolste film van 2001.
- 《오션스 일레븐》(Ocean's Eleven)은 미국 제작의 코미디, 범죄 영화이다. 동명의 범죄 코미디 영화를 원작으로 리메이크되었다.스티븐 소더버그가 감독을 맡고 조지 클루니, 브래드 피트, 줄리아 로버츠, 앤디 가르시아 등이 출연했다. 오션스 트웰브, 오션스 13과 시리즈 작품이다.
- Az Ocean’s Eleven – Tripla vagy semmi az 1960-as A dicső tizenegy című Frank Sinatra főszereplésével készült Rat Pack film 2001-es újrafeldolgozása. Steven Soderbergh rendezte George Clooney, Brad Pitt, Matt Damon, Elliott Gould, Casey Affleck, Scott Caan, Don Cheadle, Bernie Mac, Andy García és Julia Roberts főszereplésével. Általánosan elfogadott tény, hogy a film siker volt mind a kasszáknál, mind a kritikusok szemében. 2004-ben Soderbergh megrendezte a második részt is Ocean’s Twelve – Eggyel nő a tét címmel. A harmadik rész, az Ocean’s Thirteen – A játszma folytatódik bemutatójára 2007-ben került sor.
- Ocean's Eleven és una pel·lícula dirigida per Steven Soderbergh i estrenada l'any 2001. El guió de Ted Griffin està basat en l'escrit per Harry Brown i Charles Ledererde per la pel·lícula de 1960. Brown i Ledererde, al seu torn, van basar el seu guió en una història original de George Clayton Johnson i Jack Golden Russell.
- Ocean's Eleven (Onze Homens e um Segredo (título no Brasil) ou Façam as Vossas Apostas (título em Portugal)) é um filme de comédia policial estadunidense de 2001 e remake do filme de 1960 de Rat Pack de mesmo nome. O filme de 2001 foi dirigido por Steven Soderbergh e apresenta um conjunto de elenco incluindo George Clooney, Brad Pitt, Matt Damon, Don Cheadle, Andy García, e Julia Roberts. O filme foi um sucesso de bilheteria e com os críticos. Soderbergh dirige duas continuações, Ocean's Twelve em 2004 e Ocean's Thirteen em 2007, resultando no termo Trilogia Ocean's. É o quinto filme de maior bilheteria de 2001.
- Бандата на Оушън - американски филм от 2001 с участието на Брад Пит и Джордж Клуни
- Ocean’s Eleven: Ryzykowna gra (ang. Ocean’s Eleven) – amerykańskia komedia sensacyjna w reżyserii Stevena Soderbergha. Jest to remake kryminału z 1960 roku pod tym samym tytułem z Frankiem Sinatrą i Angie Dickinson w rolach głównych.Film był nominowany do nagrody Cezara (2003) w kategorii najlepszy film zagraniczny.
- Ocean's Eleven (euskaraz Oceanen Hamaikak) 2001eko Steven Soderbergh estatubatuar zinema zuzendariaren akziozko filma bat da. Harry Brown eta Charles Lederer idazleen Ocean's 11 eleberrian oinarritua dago. Soinu banda David Holmes ipar-irlandar musikariak moldatu zuen.Filma hau berez, 1960ko Ocean's 11 filmaren berregokitzapena da. Lortutako arrakastaren ondorioz jarraipen ditu: Ocean's Twelve (2004) eta Ocean's Thirteen, denera Ocena's deritzon trologia osatuz.
- Ocean's Eleven merupakan sebuah film yang diproduksi oleh Warner Bros dengan sutradara Steven Soderbergh. Film yang dirilis pada tahun 2001 ini merupakan versi remake dari film dengan judul yang sama, Ocean's Eleven, produksi tahun 1960. Film ini juga meraih penghargaan sebagai BMI Film Music Award oleh David Holmes. Film ini kemudian dilanjutkan oleh dua sekuelnya, Ocean's Twelve (2004) dan Ocean's Thriteen (2007).
- Ocean’s Eleven ist ein Spielfilm aus dem Jahr 2001 von Steven Soderbergh. Er ist eine Neuverfilmung des Films Frankie und seine Spießgesellen von 1960, der unter der Regie von Lewis Milestone entstand. Der Film gehört zum Genre der Heist-Movies.
- «Одиннадцать друзей Оушена» (англ. Ocean's Eleven) — американская криминальная комедия режиссёра Стивена Содерберга, ремейк одноимённого фильма 1960 года режиссёра Льюиса Майлстоуна с Фрэнком Синатрой и Ширли Маклейн в главных ролях. Вышло два продолжения этого фильма: «Двенадцать друзей Оушена» (2004) и «Тринадцать друзей Оушена» (2007).
- Ocean's Eleven, Steven Soderbergh'in yönettiği 2001 tarihli soygun filmi. Film, Lewis Milestone'un yönettiği 1960 tarihli Ocean's Eleven'ın yeniden çevrimidir.
- Ocean's Eleven, conocida también como La gran estafa o Gran estafa (Ocean's eleven) en Hispanoamérica y Ocean's eleven (Hagan juego) en España, es una película de acción y comedia estrenada en 2001, dirigida por Steven Soderbergh y protagonizada por George Clooney, Brad Pitt, Matt Damon, Andy García y Julia Roberts. Es un remake de la película homónima de 1960 dirigida por Lewis Milestone. El guión firmado por Ted Griffin está basado en el escrito por Harry Brown y Charles Lederer para la película de 1960 y estos, a su vez, se inspiraron en una historia original de George Clayton Johnson y Jack Golden Russell. La pelicula fue todo un éxito de crítica y de taquilla, la quinta mayor recaudación de 2001), y generó dos secuelas que sucesivamente añadían un miembro más al grupo: Ocean's Twelve (2004) y Ocean's Thirteen (2007), ambas dirigidas por Soderbergh.
- 『オーシャンズ11』（オーシャンズ・イレブン、原題: Ocean's Eleven）は2001年に公開されたアメリカ映画。ダニー・オーシャンと彼が率いる10人の仲間がラスベガスのカジノの金庫破りに挑む犯罪アクション。1960年公開の『オーシャンと十一人の仲間』のリメイクである。ハリウッドを代表する豪華な俳優が何名も登場することでも有名。2005年に続編の『オーシャンズ12』が公開され､2007年にシリーズ3作目の『オーシャンズ13』が公開された｡
- Dannyho parťáci (originální název Ocean's Eleven) je americký film z roku 2001. Jde o remake filmu Dannyho jedenáctka z roku 1960. Režisérem filmu byl Steven Soderbergh a v hlavních rolích jsou George Clooney, Brad Pitt, Matt Damon, Don Cheadle, Andy García a Julia Roberts. Film zaznamenal velký úspěch nejen finančně, ale i u kritiky. Steven Soderbergh režíroval i dvě pokračování, filmy Dannyho parťáci 2 v roce 2004 a Dannyho parťáci 3 v roce 2007.
- Ocean's Eleven is a 2001 American comedy-crime film and remake of the 1960 Rat Pack film of the same name. The 2001 film was directed by Steven Soderbergh and features an ensemble cast including George Clooney, Brad Pitt, Matt Damon, Don Cheadle, Andy García, and Julia Roberts. The film was a success at the box office and with critics. Soderbergh directed two sequels, Ocean's Twelve in 2004 and Ocean's Thirteen in 2007, resulting in the term the Ocean's Trilogy. It was the fifth highest-grossing film of 2001.
- Ocean's Eleven - Fate il vostro gioco (Ocean's Eleven) è un film del 2001 diretto da Steven Soderbergh, remake della pellicola Colpo grosso del 1960.
|
| rdfs:comment
|
- Ocean's Eleven (ou L'Inconnu de Las Vegas au Québec) est un film policier américain réalisé par Steven Soderbergh et sorti en France en 2002. C'est un remake de L'Inconnu de Las Vegas (Ocean's Eleven) de Lewis Milestone en 1960 dans lequel jouait notamment Frank Sinatra.Le film a deux suites : Ocean's Twelve en 2004 et Ocean's Thirteen en 2007.
- 《오션스 일레븐》(Ocean's Eleven)은 미국 제작의 코미디, 범죄 영화이다. 동명의 범죄 코미디 영화를 원작으로 리메이크되었다.스티븐 소더버그가 감독을 맡고 조지 클루니, 브래드 피트, 줄리아 로버츠, 앤디 가르시아 등이 출연했다. 오션스 트웰브, 오션스 13과 시리즈 작품이다.
- Ocean's Eleven és una pel·lícula dirigida per Steven Soderbergh i estrenada l'any 2001. El guió de Ted Griffin està basat en l'escrit per Harry Brown i Charles Ledererde per la pel·lícula de 1960. Brown i Ledererde, al seu torn, van basar el seu guió en una història original de George Clayton Johnson i Jack Golden Russell.
- Бандата на Оушън - американски филм от 2001 с участието на Брад Пит и Джордж Клуни
- Ocean’s Eleven: Ryzykowna gra (ang. Ocean’s Eleven) – amerykańskia komedia sensacyjna w reżyserii Stevena Soderbergha. Jest to remake kryminału z 1960 roku pod tym samym tytułem z Frankiem Sinatrą i Angie Dickinson w rolach głównych.Film był nominowany do nagrody Cezara (2003) w kategorii najlepszy film zagraniczny.
- Ocean's Eleven (euskaraz Oceanen Hamaikak) 2001eko Steven Soderbergh estatubatuar zinema zuzendariaren akziozko filma bat da. Harry Brown eta Charles Lederer idazleen Ocean's 11 eleberrian oinarritua dago. Soinu banda David Holmes ipar-irlandar musikariak moldatu zuen.Filma hau berez, 1960ko Ocean's 11 filmaren berregokitzapena da. Lortutako arrakastaren ondorioz jarraipen ditu: Ocean's Twelve (2004) eta Ocean's Thirteen, denera Ocena's deritzon trologia osatuz.
- Ocean's Eleven merupakan sebuah film yang diproduksi oleh Warner Bros dengan sutradara Steven Soderbergh. Film yang dirilis pada tahun 2001 ini merupakan versi remake dari film dengan judul yang sama, Ocean's Eleven, produksi tahun 1960. Film ini juga meraih penghargaan sebagai BMI Film Music Award oleh David Holmes. Film ini kemudian dilanjutkan oleh dua sekuelnya, Ocean's Twelve (2004) dan Ocean's Thriteen (2007).
- Ocean’s Eleven ist ein Spielfilm aus dem Jahr 2001 von Steven Soderbergh. Er ist eine Neuverfilmung des Films Frankie und seine Spießgesellen von 1960, der unter der Regie von Lewis Milestone entstand. Der Film gehört zum Genre der Heist-Movies.
- «Одиннадцать друзей Оушена» (англ. Ocean's Eleven) — американская криминальная комедия режиссёра Стивена Содерберга, ремейк одноимённого фильма 1960 года режиссёра Льюиса Майлстоуна с Фрэнком Синатрой и Ширли Маклейн в главных ролях. Вышло два продолжения этого фильма: «Двенадцать друзей Оушена» (2004) и «Тринадцать друзей Оушена» (2007).
- Ocean's Eleven, Steven Soderbergh'in yönettiği 2001 tarihli soygun filmi. Film, Lewis Milestone'un yönettiği 1960 tarihli Ocean's Eleven'ın yeniden çevrimidir.
- 『オーシャンズ11』（オーシャンズ・イレブン、原題: Ocean's Eleven）は2001年に公開されたアメリカ映画。ダニー・オーシャンと彼が率いる10人の仲間がラスベガスのカジノの金庫破りに挑む犯罪アクション。1960年公開の『オーシャンと十一人の仲間』のリメイクである。ハリウッドを代表する豪華な俳優が何名も登場することでも有名。2005年に続編の『オーシャンズ12』が公開され､2007年にシリーズ3作目の『オーシャンズ13』が公開された｡
- Dannyho parťáci (originální název Ocean's Eleven) je americký film z roku 2001. Jde o remake filmu Dannyho jedenáctka z roku 1960. Režisérem filmu byl Steven Soderbergh a v hlavních rolích jsou George Clooney, Brad Pitt, Matt Damon, Don Cheadle, Andy García a Julia Roberts. Film zaznamenal velký úspěch nejen finančně, ale i u kritiky. Steven Soderbergh režíroval i dvě pokračování, filmy Dannyho parťáci 2 v roce 2004 a Dannyho parťáci 3 v roce 2007.
- Ocean's Eleven - Fate il vostro gioco (Ocean's Eleven) è un film del 2001 diretto da Steven Soderbergh, remake della pellicola Colpo grosso del 1960.
- Ocean's Eleven is a 2001 American comedy-crime film and remake of the 1960 Rat Pack film of the same name. The 2001 film was directed by Steven Soderbergh and features an ensemble cast including George Clooney, Brad Pitt, Matt Damon, Don Cheadle, Andy García, and Julia Roberts. The film was a success at the box office and with critics. Soderbergh directed two sequels, Ocean's Twelve in 2004 and Ocean's Thirteen in 2007, resulting in the term the Ocean's Trilogy.
- Az Ocean’s Eleven – Tripla vagy semmi az 1960-as A dicső tizenegy című Frank Sinatra főszereplésével készült Rat Pack film 2001-es újrafeldolgozása. Steven Soderbergh rendezte George Clooney, Brad Pitt, Matt Damon, Elliott Gould, Casey Affleck, Scott Caan, Don Cheadle, Bernie Mac, Andy García és Julia Roberts főszereplésével. Általánosan elfogadott tény, hogy a film siker volt mind a kasszáknál, mind a kritikusok szemében.
- Ocean's Eleven, conocida también como La gran estafa o Gran estafa (Ocean's eleven) en Hispanoamérica y Ocean's eleven (Hagan juego) en España, es una película de acción y comedia estrenada en 2001, dirigida por Steven Soderbergh y protagonizada por George Clooney, Brad Pitt, Matt Damon, Andy García y Julia Roberts. Es un remake de la película homónima de 1960 dirigida por Lewis Milestone.
- Ocean's Eleven is een Amerikaanse heistfilm uit 2001, en een remake van een gelijknamige film uit 1960. De film werd geregisseerd door Steven Soderbergh, en de hoofdrollen waren voor George Clooney, Brad Pitt en Matt Damon. In 2004 kwam het vervolg Ocean's Twelve uit, in 2007 kwam de derde film, Ocean's Thirteen, uit.
- Ocean's Eleven (Onze Homens e um Segredo (título no Brasil) ou Façam as Vossas Apostas (título em Portugal)) é um filme de comédia policial estadunidense de 2001 e remake do filme de 1960 de Rat Pack de mesmo nome. O filme de 2001 foi dirigido por Steven Soderbergh e apresenta um conjunto de elenco incluindo George Clooney, Brad Pitt, Matt Damon, Don Cheadle, Andy García, e Julia Roberts. O filme foi um sucesso de bilheteria e com os críticos.
|
