Une niche (ou niche votive) est un emplacement rond, rectangulaire ou en cul-de-four pratiqué en renfoncement dans un mur en façade, en encoignure ou bien est situé à l’intérieur. Elle est destinée à recevoir une statue ou une urne. Elle est parfois encadrée de pilastres.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Une niche (ou niche votive) est un emplacement rond, rectangulaire ou en cul-de-four pratiqué en renfoncement dans un mur en façade, en encoignure ou bien est situé à l’intérieur. Elle est destinée à recevoir une statue ou une urne. Elle est parfois encadrée de pilastres.
  • Nisza – wnęka, wgłębienie w fasadzie lub w ścianie wewnątrz budynku przeznaczona do celów zdobniczych, kultowych. Stawiano w niej posągi, urny albo pozostawiano puste (w okresie manieryzmu). Wgłębienie może być prostokątne lub półokrągłe, górą zamknięte prosto gzymsem, półkolem (konchą) lub niewielkim trójkątnym frontonem. Nisza może być również ujęta w kolumienki lub pilastry.
  • Nicho é a reentrância feita na parede para abrigar armários, prateleiras ou guardar eletrodomésticos.Em igrejas, templos, é uma reentrância, curva de menores dimensões, nos limites da espessura da parede e que não se projecta para o exterior do edifício, utilizado para a colocação de estátuas, imagens e adorações.
  • La nicchia (dal latino nidus, nido, in francese niche) è una cavità o alveolo ottenuta nello spessore di un muro; può essere a pianta semicircolare, rettangolare o poligonale, spesso sormontata da una mezza calotta sferica.Generalmente le nicchie sono incavi di dimensioni medio-piccole che ospitano statuette o immagini di culto, ma sono chiamate nicchie anche quegli spazi delle fortificazioni e castelli in cui possono stare protetti i soldati di guardia.
  • Eine Wandnische auch Mauernische bezeichnet eine Vertiefung in einer Wand und wird auch als Mauerrücksprung benannt. Ist die Nischenbreite sehr klein, spricht man von einem Wandschlitz. Wandnischen werden entweder schon während der Bauphase hergestellt oder erst später aus der Wand herausgebrochen. Im letzteren Fall ist vom Statiker zu überprüfen, ob die Nische die Tragfähigkeit der Wand nicht zu stark beeinträchtigt. Tragende Mauerwerkswände müssen eine gewisse Mindeststärke aufweisen.Wandnischen dienen entweder als Gestaltungsmerkmal, um eine Wandoberfläche optisch interessanter zu gestalten, als Raum für Möbel oder für Heizkörper. Um störende Installationsleitungen (Rohre, Kabel, Leitungen) der Haustechnik in Wohnräumen zu vermeiden, werden schon in der Planung oder bei der Sanierung von Altbauten Wandnischen eingeplant. Später werden diese Wandnischen verschlossen und sind nicht mehr von der übrigen Wandfläche zu unterscheiden. Ist eine Nische oben durch einen Bogen überdeckt, spricht man von einem Nischenbogen.
  • Se llama hornacina o nicho al hueco de planta semicircular abierto en el espacio de un muro para colocar en él una urna o estatua. Se coloca orientada tanto al exterior como al interior de los edificios y cumple una función principalmente ornamental. También se llama nicho al recipiente o urna donde se depositan las cenizas resultantes de la incineración de un cuerpo.
  • A niche in classical architecture is an exedra or an apse that has been reduced in size, retaining the half-dome heading usual for an apse. Nero's Domus Aurea (AD 64–69) was the first semi-private dwelling that possessed rooms that were given richly varied floor plans, shaped with niches and exedras; sheathed in dazzling polished white marble, such curved surfaces concentrated or dispersed the daylight.The word derives from the Latin nidus or nest, via the French niche. The Italian nicchio for a sea-shell may also be involved, as the traditional decoration for the top of a niche is a scallop shell, as in the illustration, hence also the alternative term of "conch" for a semi-dome, usually reserved for larger exedra.In Gothic architecture, a niche may be set within a tabernacle framing, like a richly-decorated miniature house ("aedicule"), such as might serve for a reliquary. The backings for the altars in churches ("reredos") can be embedded with niches for statues. Though a niche in either Classical or Gothic contexts may be empty and merely provide some articulation and variety to a section of wall, the cult origins of the niche suggested that it be filled with a statue. One of the earliest buildings which uses external niches containing statues is the Church of Orsanmichele in Florence, built between 1380-1404. The Uffizi Palace in Florence (1560–81) modified the concept by setting the niche within the wall so it did not protrude. The Uffizi has two dozen or so such niches containing statues of great historical figures. In England the Uffizi style niches were adopted at Montacute House (c. 1598), where there are 9 exterior niches containing statues of the Nine Worthies. In Fra Filippo Lippi's Madonna (illustration, right) the trompe-l'oeil niche frames her as with the canopy of estate that was positioned over a personage of importance in the late Middle Ages and Early Modern Europe. At the same time, the Madonna is represented as an iconic sculpture who has "come alive" with miraculous immediacy.Expanding from its primary sense as an architectural recess, a niche can be applied to a rocky hollow, crack, crevice, or foothold. The sense of a niche as a clearly defined narrow space led to its use describing the relational position of an organism's species, its ecological niche.
  • Ни́ша (от француз. niche — «уступ», «углубление») — архитектурный элемент, декоративное углубление в стене, используемое для установки статуй, ваз, купелей или других предметов. Своды ниш полукруглой формы часто украшены раковиновидным гофром.Ниши нашли широкое применение в культовых сооружениях различных религий. Они использовались ещё древнеримскими архитекторами во внутренних помещениях и на внешних стенах сооружений (например, Храм Дианы в Ниме, II век н. э.). Существует множество примеров использования декоративных углублений в готической архитектуре (Амьенский собор, кафедральный собор в Уэллсе и др.). Ниши использовались и позднее архитекторами эпохи итальянского Возрождения и в европейской архитектуре XVII—XVIII веков.Полукруглые ниши называются экседрами (др.-греч. ἐξέδρα).
  • Ниша (на френски: niche, на италиански: nicchia) е архитектурен елемент, вдлъбнатина в стена на сграда за поставане на статуя, ваза и т.н. Полукръглите ниши се наричат екседри (на гръцки: exédra). Намират широко проложение в култови съоръжения от различни религии.
  • Een nis is een uitsparing in de dikte van een muur.Door het aanbrengen van een nis komt het muurvlak over een bepaalde hoogte en breedte dieper te liggen dan de rest van de muur. Vaak is een nis rechthoekig van vorm, soms wordt een nis aan de bovenkant afgesloten met een boog, denk aan de rondboogfriezen bij een liseenversiering. Nissen hebben vaak een speciale functie zoals een apsis of koornis die een altaar herbergt, een graf (nisgraf) of haard (stooknis).In een moskee geeft de mihrab of gebedsnis de gebedsrichting aan voor de gelovigen.
  • Niş, mimari yapılarda duvar içinde bırakılan oyuklara verilen addır. Kelimenin kökeni Fransızca "duvar hücresi" anlamına gelen Niche'e dayanır. Binalardaki duvar süslemeleri arasında hem işlevsel hem de görsel olarak önemli bir yere sahip olan niş, çok eski zamanlardan beri kullanılagelen bir mimari ögedir. Saraylarda ve çeşmelerde kuşların da su içebilmesi için oyulmuş hücreciklere de niş adı verilir.Eski binalarda özellikle aydınlatma amaçlı kandil ve benzeri ışık kaynaklarının koyulması için kullanıldığı gibi, daha büyük boyutta olanları üzerlerine bir perde örtülerek yüklük amaçlı da istifade edilmiştir.
  • 壁龕(へきがん)またはニッチ(niche)は、エクセドラまたはアプスを小さくしたような古典的建築意匠の一種で、アプスのように上部が半ドーム形になっているのが普通である。ネロのドムス・アウレア(紀元64年 - 69年)は壁龕やエクセドラを多用した半個人宅としては最古のもので、綺麗に磨かれた大理石で覆われ、その曲面が日光を集中させたり分散させたりしていた。"niche" という語は、ラテン語の nidus(巣)から、フランス語の niche を経由して生まれた。古くは、右の絵のように壁龕の上部をホタテガイの貝殻の模様で飾ることが多かったため、イタリア語の niccho(貝殻)も関係しているとされる。また、"conch"(巻貝)という語はより大きなエクセドラなどを指す(conchは古くは大きめの貝全般を指した)。ゴシック建築では、壁龕は聖像などを安置する構造(幕屋)の一部として使われ、またエディクラに使われたり、聖遺物箱に使われたりした。教会の祭壇の背後(背障)には像を置くための壁龕が埋め込まれることもあった。壁龕は単に壁面に変化をつけるという意味もあるが、宗教的にはそこに崇拝対象の像を安置するという意味があった。フィリッポ・リッピの聖母子像(右図)には騙し絵的効果もある。なお「ニッチ」という用語は建築物のへこみという意味以外にも、岩のへこみや隙間などを指すこともある。つまり「ニッチ」は狭い場所一般を指すと考えられ、そこから生態系における相対的位置を表すニッチという用法が生まれた。
  • Výklenek nebo také nika je obvykle dekorativní prohlubeň v síle zdiva budovy, často určená pro sochu. Pokud vznikla už při stavbě, bývá nahoře zaklenuta a někdy lemována ozdobnými římsami. V tomto případě výklenek zároveň zpevňuje (váže) stěnu a rozvádí tlak svrchních vrstev zdiva. Ve starém Římě sloužily výklenky původně jako lararia pro podobizny nebo symboly zemřelých předků (lares), ale už v císařské době měly dekorativní význam pro členění velkých ploch. Ve středověku sloužily výklenky hlavně pro sochy světců, později také panovníků a jiných slavných osob. Vyskytují se ve vnějších stěnách kostelů, ale i světských staveb – domů, věží, bran a podobně, a to ve všech uměleckých slozích. Od starověku se vyskytují i v interiéru, ve stěnách chodeb, schodišť a sálů v palácích a honosných budovách. Zvláštní oblibě se těšily v renesanci a baroku, zejména v Itálii.V jiných jazycích (viz odkazy v levém sloupci) se pro výklenek používají odvozeniny francouzského slova niche (od nicher, hnízdit), jež ale mají širší význam než české slovo výklenek. V současném použití je to i ekologický pojem, v češtině ekologická nika, který znamená specifické prostředí, poskytující obživu nějakému společenství živých organismů. Odtud odvozeně i nika na trhu, příležitost k odbytu jistého zboží nebo služeb (viz nika).
  • S'anomena fornícula al refós de planta semicircular fet en un mur per col·locar-hi una urna o escultura. Es col·loca oberta tant a l'exterior com a l'interior dels edificis i compleix una funció principalment ornamental.La fornícula generalment es troba a una altura intermèdia del mur. La seva base és una superfície plana on s'hi diposita l'element escultòric i la part superior es remata amb mig casquet esfèric, que a vegades adopta la forma d'una petxina.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 344291 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 3309 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 16 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 100348742 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Une niche (ou niche votive) est un emplacement rond, rectangulaire ou en cul-de-four pratiqué en renfoncement dans un mur en façade, en encoignure ou bien est situé à l’intérieur. Elle est destinée à recevoir une statue ou une urne. Elle est parfois encadrée de pilastres.
  • Nisza – wnęka, wgłębienie w fasadzie lub w ścianie wewnątrz budynku przeznaczona do celów zdobniczych, kultowych. Stawiano w niej posągi, urny albo pozostawiano puste (w okresie manieryzmu). Wgłębienie może być prostokątne lub półokrągłe, górą zamknięte prosto gzymsem, półkolem (konchą) lub niewielkim trójkątnym frontonem. Nisza może być również ujęta w kolumienki lub pilastry.
  • Nicho é a reentrância feita na parede para abrigar armários, prateleiras ou guardar eletrodomésticos.Em igrejas, templos, é uma reentrância, curva de menores dimensões, nos limites da espessura da parede e que não se projecta para o exterior do edifício, utilizado para a colocação de estátuas, imagens e adorações.
  • La nicchia (dal latino nidus, nido, in francese niche) è una cavità o alveolo ottenuta nello spessore di un muro; può essere a pianta semicircolare, rettangolare o poligonale, spesso sormontata da una mezza calotta sferica.Generalmente le nicchie sono incavi di dimensioni medio-piccole che ospitano statuette o immagini di culto, ma sono chiamate nicchie anche quegli spazi delle fortificazioni e castelli in cui possono stare protetti i soldati di guardia.
  • Se llama hornacina o nicho al hueco de planta semicircular abierto en el espacio de un muro para colocar en él una urna o estatua. Se coloca orientada tanto al exterior como al interior de los edificios y cumple una función principalmente ornamental. También se llama nicho al recipiente o urna donde se depositan las cenizas resultantes de la incineración de un cuerpo.
  • Ниша (на френски: niche, на италиански: nicchia) е архитектурен елемент, вдлъбнатина в стена на сграда за поставане на статуя, ваза и т.н. Полукръглите ниши се наричат екседри (на гръцки: exédra). Намират широко проложение в култови съоръжения от различни религии.
  • 壁龕(へきがん)またはニッチ(niche)は、エクセドラまたはアプスを小さくしたような古典的建築意匠の一種で、アプスのように上部が半ドーム形になっているのが普通である。ネロのドムス・アウレア(紀元64年 - 69年)は壁龕やエクセドラを多用した半個人宅としては最古のもので、綺麗に磨かれた大理石で覆われ、その曲面が日光を集中させたり分散させたりしていた。"niche" という語は、ラテン語の nidus(巣)から、フランス語の niche を経由して生まれた。古くは、右の絵のように壁龕の上部をホタテガイの貝殻の模様で飾ることが多かったため、イタリア語の niccho(貝殻)も関係しているとされる。また、"conch"(巻貝)という語はより大きなエクセドラなどを指す(conchは古くは大きめの貝全般を指した)。ゴシック建築では、壁龕は聖像などを安置する構造(幕屋)の一部として使われ、またエディクラに使われたり、聖遺物箱に使われたりした。教会の祭壇の背後(背障)には像を置くための壁龕が埋め込まれることもあった。壁龕は単に壁面に変化をつけるという意味もあるが、宗教的にはそこに崇拝対象の像を安置するという意味があった。フィリッポ・リッピの聖母子像(右図)には騙し絵的効果もある。なお「ニッチ」という用語は建築物のへこみという意味以外にも、岩のへこみや隙間などを指すこともある。つまり「ニッチ」は狭い場所一般を指すと考えられ、そこから生態系における相対的位置を表すニッチという用法が生まれた。
  • S'anomena fornícula al refós de planta semicircular fet en un mur per col·locar-hi una urna o escultura. Es col·loca oberta tant a l'exterior com a l'interior dels edificis i compleix una funció principalment ornamental.La fornícula generalment es troba a una altura intermèdia del mur. La seva base és una superfície plana on s'hi diposita l'element escultòric i la part superior es remata amb mig casquet esfèric, que a vegades adopta la forma d'una petxina.
  • Een nis is een uitsparing in de dikte van een muur.Door het aanbrengen van een nis komt het muurvlak over een bepaalde hoogte en breedte dieper te liggen dan de rest van de muur. Vaak is een nis rechthoekig van vorm, soms wordt een nis aan de bovenkant afgesloten met een boog, denk aan de rondboogfriezen bij een liseenversiering.
  • Ни́ша (от француз. niche — «уступ», «углубление») — архитектурный элемент, декоративное углубление в стене, используемое для установки статуй, ваз, купелей или других предметов. Своды ниш полукруглой формы часто украшены раковиновидным гофром.Ниши нашли широкое применение в культовых сооружениях различных религий. Они использовались ещё древнеримскими архитекторами во внутренних помещениях и на внешних стенах сооружений (например, Храм Дианы в Ниме, II век н. э.).
  • Niş, mimari yapılarda duvar içinde bırakılan oyuklara verilen addır. Kelimenin kökeni Fransızca "duvar hücresi" anlamına gelen Niche'e dayanır. Binalardaki duvar süslemeleri arasında hem işlevsel hem de görsel olarak önemli bir yere sahip olan niş, çok eski zamanlardan beri kullanılagelen bir mimari ögedir.
  • Eine Wandnische auch Mauernische bezeichnet eine Vertiefung in einer Wand und wird auch als Mauerrücksprung benannt. Ist die Nischenbreite sehr klein, spricht man von einem Wandschlitz. Wandnischen werden entweder schon während der Bauphase hergestellt oder erst später aus der Wand herausgebrochen. Im letzteren Fall ist vom Statiker zu überprüfen, ob die Nische die Tragfähigkeit der Wand nicht zu stark beeinträchtigt.
  • A niche in classical architecture is an exedra or an apse that has been reduced in size, retaining the half-dome heading usual for an apse. Nero's Domus Aurea (AD 64–69) was the first semi-private dwelling that possessed rooms that were given richly varied floor plans, shaped with niches and exedras; sheathed in dazzling polished white marble, such curved surfaces concentrated or dispersed the daylight.The word derives from the Latin nidus or nest, via the French niche.
  • Výklenek nebo také nika je obvykle dekorativní prohlubeň v síle zdiva budovy, často určená pro sochu. Pokud vznikla už při stavbě, bývá nahoře zaklenuta a někdy lemována ozdobnými římsami. V tomto případě výklenek zároveň zpevňuje (váže) stěnu a rozvádí tlak svrchních vrstev zdiva. Ve starém Římě sloužily výklenky původně jako lararia pro podobizny nebo symboly zemřelých předků (lares), ale už v císařské době měly dekorativní význam pro členění velkých ploch.
rdfs:label
  • Niche (architecture)
  • Fornícula
  • Hornacina
  • Nicchia
  • Niche (architecture)
  • Nicho
  • Nis (muur)
  • Nisza
  • Niş (mimarlık)
  • Výklenek
  • Wandnische
  • Ниша
  • Ниша
  • 壁龕
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of