Naruto (ナルト, Naruto?) est un shōnen manga nekketsu écrit et dessiné par Masashi Kishimoto. Naruto a été prépublié dans l'hebdomadaire Weekly Shōnen Jump de l'éditeur Shūeisha entre octobre 1999 et novembre 2014. La série a été compilée en 71 tomes jusqu’à novembre 2014. À la suite du succès du manga, une adaptation en anime a été réalisée par les studios Pierrot et Aniplex et est diffusée sur TV Tokyo depuis le 3 octobre 2002.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Naruto (ナルト, Naruto?) est un shōnen manga nekketsu écrit et dessiné par Masashi Kishimoto. Naruto a été prépublié dans l'hebdomadaire Weekly Shōnen Jump de l'éditeur Shūeisha entre octobre 1999 et novembre 2014. La série a été compilée en 71 tomes jusqu’à novembre 2014. À la suite du succès du manga, une adaptation en anime a été réalisée par les studios Pierrot et Aniplex et est diffusée sur TV Tokyo depuis le 3 octobre 2002. Une seconde partie du récit a aussi vu le jour et a été renommée Naruto Shippûden lors de son adaptation.La version française est publiée par Kana depuis 2002, avec un retard d'approximativement cinq tomes sur la publication japonaise.La série est, quant à elle, diffusée en France depuis le 2 janvier 2006 sur Game One ainsi que sur NT1 et sur Cartoon Network depuis la rentrée 2007. En Belgique, elle est diffusée sur Club RTL depuis la rentrée 2008. Game One diffuse aussi depuis le 5 septembre 2008 la seconde série : Naruto Shippûden. Les épisodes sont également proposés en version originale sous-titrée en français en simulcast sur J-One et Anime Digital Network.En raison de son succès, des récits inédits sont également produits régulièrement sous forme de longs métrages d'animation depuis 2004.
  • Naruto (jap. ナルト) – manga Masashiego Kishimoto oraz adaptacja telewizyjna na jej podstawie. Jej główny bohater, Naruto Uzumaki, to nastoletni ninja, który nieprzerwanie szuka uznania i szacunku oraz sposobu na zostanie hokage – przywódcą i jednym z najsilniejszych ninja w swojej wiosce.Manga została opublikowana po raz pierwszy w roku 1999 przez wydawnictwo Shūeisha 43. w numerze japońskiego tygodnika „Shōnen Jump”. W Polsce manga wydawana jest przez Japonica Polonica Fantastica. Do czerwca 2013 roku ukazały się 64 tomy w Japonii oraz 60 tomów w Polsce.Seria anime, produkowana przez Studio Pierrot i Aniplex, swoją premierę miała w telewizji kablowej TV Tokyo i sieci telewizji satelitarnej Animax dnia 3 listopada 2002 i wciąż jest nadawana. W Polsce wersja ocenzurowana była emitowana przez kanał Jetix/Disney XD od 12 lutego 2007 w polskiej wersji dźwiękowej. Pierwsza seria trwała 9 sezonów (sezony 1-8 po 26 odcinków, 9 sezon 12 odcinków), a pierwszy sezon drugiej serii, Naruto: Shippūden, rozpoczął się 15 lutego 2007.
  • Naruto (ナルト, Naruto?) é uma série de animê e mangá criada por Masashi Kishimoto e serializada na revista semanal Weekly Shōnen Jump desde 1999. Recebeu adaptação para animê em 2002, produzida pelo Studio Pierrot e exibida pela TV Tokyo, seguida de Naruto Shippuden em fevereiro de 2007, correspondente à segunda parte do mangá. A trama gira em torno de Naruto Uzumaki, um jovem ninja que constantemente procura por reconhecimento e tem o sonho de se tornar um Hokage, o líder máximo e mais poderoso de sua vila.
  • Naruto (ナルト) adalah sebuah serial manga karya Masashi Kishimoto yang diadaptasi menjadi serial anime. Manga Naruto bercerita seputar kehidupan tokoh utamanya, Naruto Uzumaki, seorang ninja remaja yang berisik, hiperaktif, dan ambisius yang ingin mewujudkan keinginannya untuk mendapatkan gelar Hokage, pemimpin dan ninja terkuat di desanya. Serial ini didasarkan pada komik one-shot oleh Kishimoto yang diterbitkan dalam edisi Akamaru Jump Agustus 1997.Manga Naruto pertama kali diterbitkan di Jepang oleh Shueisha pada tahun 1999 dalam edisi ke 43 majalah Shonen Jump). Di Indonesia, manga ini diterbitkan oleh Elex Media Komputindo. Saat ini, manga masih menjadi serial; enam puluh tiga volume tankōbon telah dirilis. Popularitas dan panjang seri Naruto sendiri (terutama di Jepang) menyaingi Dragon Ball karya Akira Toriyama, sedangkan serial anime Naruto, diproduksi oleh Studio Pierrot dan Aniplex, disiarkan secara perdana di Jepang oleh jaringan TV Tokyo dan juga oleh jaringan televisi satelit khusus anime, Animax, dan stasiun televisi TX Network lainnya, pada 3 Oktober 2002 sampai sekarang. Seri pertama terdiri atas 9 musim dan berlangsung 220 episode. Musim pertama dari seri kedua mulai ditayangkan pada tanggal 15 Februari 2007. Di Indonesia sendiri, anime Naruto ditayangkan oleh stasiun televisi Global TV. Selain serial anime, Studio Pierrot telah mengembangkan delapan film untuk seri dan beberapa original video animation (OVA). Jenis barang dagangan termasuk novel ringan, permainan video dan koleksi kartu yang dikembangkan oleh beberapa perusahaan.Viz Media memiliki lisensi manga dan anime produksi Amerika Utara. Viz telah menerbitkan seri ini kedalam majalah mereka Shonen Jump, serta beberapa volume. Seri anime ini mulai ditayangkan di Amerika Serikat dan Kanada pada tahun 2005, dan kemudian di Inggris dan Australia pada tahun 2006 dan 2007. Film, serta sebagian OVA dari seri ini juga telah dirilis oleh Viz, dengan tayang perdana di bioskop. Volume DVD pertama Naruto: Shippuden dirilis oleh Viz di Amerika Utara pada 29 September 2009, dan mulai disiarkan di Disney XD pada bulan Oktober pada tahun yang sama. Viz Media akan mulai mengalirkan pada kedua layanan streaming Neon Alley pada musim gugur ini. Naruto Shippuden akan ditayangkan pada Adult Swim, Toonami January 2014.
  • Naruto (jatorrizko japonieraz ナルト) Masashi Kishimotoren akziozko manga eta anime bat da. Naruto Uzumaki geldi egon ezin duen ninja nerabe bat da, beti jendearen onespenaren bila dago. Horretarako, meta bat ipini dio bere buruari: Hokage-a izatera iritsi, bere herriaren buruzagia. Egun Glénat-ek kaleratzen du Espainian eta Kana-k Frantzian. Japonian Shūeisha-k kaleratzen du Shōnen Jump astekarian.Naruto lehen aldiz argitaratu zen Shounen Jump astekariaren 43. alean 1999. urtean Shuueisha argitaletxearen eskutik.
  • 『NARUTO -ナルト-』(ナルト)は、岸本斉史による日本の漫画作品。またこれを原作とするアニメ、ゲームなどの作品。『週刊少年ジャンプ』(集英社)にて1999年43号から連載中。単行本は2013年12月現在で67巻まで発刊中。
  • La pàgina és sobre el manga, per al protagonista vegeu Naruto Uzumaki o per a la segona part vegeu Naruto Shippudden.
  • 《나루토》(일본어: NARUTO -ナルト-)는 일본의 만화 잡지 《주간 소년 점프》에서 키시모토 마사시가 연재하고 있는 소년 만화이다. 1999년 43호부터 연재를 시작했으며 단행본으로는 일본 기준 2014년 5월 현재 69권까지 발간되었다.
  • Naruto (NARUTO - ナルト -, Naruto?) è un manga scritto e disegnato dal mangaka Masashi Kishimoto. A partire dal 1999, sono stati pubblicati 675 capitoli raccolti in 69 volumi (fino al capitolo 668). In Giappone, i primi 51 volumi hanno venduto oltre 100 milioni di copie mentre, negli Stati Uniti, dove è pubblicato sotto l'etichetta della Viz Media, il numero 9 è stato il volume manga più venduto della storia degli USA. In Italia, la serie è pubblicata dalla Panini Comics e, finora, conta 65 volumi per un totale di 627 capitoli. Naruto il mito è la ristampa italiana (contrassegnata dal numero del volume in rosso, nella prima era in nero), arrivata al numero 56. Vi è anche un'ulteriore ristampa della collana Naruto Gold arrivata al Volume 50, la quale si differenzia dalle altre per il formato più grande, le copertine e la posta.La serie animata è andata in onda in Giappone a partire dal 3 ottobre 2002 su TV Tokyo e successivamente è stata trasmessa anche in America ed in Europa. In Italia è trasmessa da Italia 1, Hiro, Italia 2 e Boing. Dal 15 febbraio 2007 TV Tokyo ha iniziato a trasmettere la seconda serie Naruto: Shippuden (NARUTO: 疾風伝, lett. Naruto: Le Cronache dell'Uragano?) (la quale corrisponde nel manga ai volumi dal numero 28 in poi) di cui, al momento, sono stati mandati in onda 360 episodi. In Italia, la seconda serie è iniziata l'11 novembre 2008 e, al momento, sono stati mandati in onda 286 episodi. Dalla serie sono stati ricavati anche sei film e tre OAV.
  • A Naruto (NARUTO -ナルト-) egy japán mangasorozat, melynek írója és rajzolója Kisimoto Maszasi. A mangából első fejezetének megjelenése után néhány évvel animesorozat is készült. A sorozat cselekménye címadó szereplőjének, Uzumaki Narutónak, egy heves és hiperaktív kamasz nindzsatanoncnak a kalandjait követi nyomon, akinek eltökélt célja, hogy falujának legjobb és legelismertebb harcosa és vezetője lehessen. A sorozat Kisimoto egy 1997 augusztusában, az Akamaru Jump nevű magazinban megjelent egyrészes történetén alapszik.A manga első fejezete Japánban a Shueisha által kiadott Súkan Sónen Jump (angol nyelvterületen gyakran Weekly Shōnen Jump) 43. számában jelent meg 1999-ben. A sorozatnak azóta 65 önálló kötetét adták ki. A mangát Észak-Amerikában a Viz Media Shonen Jump című magazinjában, majd pedig kötetek formájában kezdte megjelentetni, mely a kiadó egyik legsikeresebb sorozata lett. Japánban a manga köteteiből a 44. számig bezárólag összesen 89 millió példány kelt el. Az angol nyelvű kiadás többször is megjelent a USA Today könyvlistáján, a 7. kötet pedig a fogyasztók szavazatai alapján elnyerte a 2006-os Quill-díjat a legjobb képregényalbum (Graphic Novel) kategóriában. Magyarországon a Naruto első kötete 2007. május 3-án jelent meg a MangaFan kiadó gondozásában.A sorozat anime-adaptációját a Studio Pierrot és az Aniplex készítette el, melynek első epizódját a TV Tokyo és a műholdas anime-csatorna, az Animax 2002. október 3-án sugározta. Az anime első sorozata 220 epizódot ért meg, második sorozatát Naruto sippúden címen 2007. február 15-én kezdték sugározni. Az animesorozat mellett a Studio Pierrot hat animációs filmet és több OVA-epizódot is készített. Az animét az Egyesült Államokban a Cartoon Network tűzte műsorára először 2005. szeptember 10-én Toonami című műsorblokkjában. Kanadában az anime premierje 2005. szeptember 15-én, a YTV Bionix című műsorában volt. A Naruto sippúdent 2009. október 28-ától vetítik az Egyesült Államokban a Disney XD nevű csatornán. Az Egyesült Királyságban az animét 2006. július 22-én a Jetix tűzte műsorára. Az anime magyarországi bemutatója 2007. február 12-én volt szintén a Jetix tévécsatornán. A sorozat vágatlan és újraszinkronizált változatát az Animax 2008. december 10-től kezdte sugározni, s a sorozat első felének befejező része 2012. február 1-jén volt.A Naruto kritikusai dicsérően írtak a sorozat harci és komikus jeleneteinek egyensúlyáról, valamint a szereplők személyiségéről és jellemfejlődéséről, bár többen is negatívan értékelték a sztereotip sónen-elemek túlzott használatát. Népszerűsége révén több más, a sorozaton alapuló termék, köztük videojátékok, gyűjtögetős kártyajátékok, játékfigurák és egyéb más termékek is megjelentek.
  • Naruto (ナルト) is a Japanese manga series written and illustrated by Masashi Kishimoto. It tells the story of Naruto Uzumaki, an adolescent ninja who constantly searches for recognition and dreams to become the Hokage, the ninja in his village who is acknowledged as the leader and the strongest of all. The series is based on a one-shot manga by Kishimoto that was published in the August 1997 issue of Akamaru Jump.Naruto was first published by Shueisha in 1999 in the 43rd issue of Japan's Weekly Shōnen Jump magazine. Currently, the manga is still being serialized with the chapters collected into sixty-eight tankōbon volumes so far. The manga was later adapted into a television anime, which was produced by Studio Pierrot and Aniplex. It premiered across Japan on the terrestrial TV Tokyo and other TX Network stations on October 3, 2002. The first series lasted 220 episodes, while Naruto: Shippuden, a sequel to the original series, has been airing since February 15, 2007. In addition to the anime series, Studio Pierrot has developed eight movies and several original video animations (OVAs). Other types of merchandise include light novels, video games and trading cards developed by several companies.Viz Media has licensed the manga and anime for North American production. Viz is serializing Naruto in their digital Weekly Shonen Jump magazine, as well as publishing the individual volumes. The anime series began airing in the United States and Canada in 2005, and later in the United Kingdom and Australia in 2006 and 2007, respectively. The films, as well as most OVAs from the series, have also been released by Viz, with the first film premiering in cinemas. The first DVD volume of Naruto: Shippuden was released by Viz in North America on Sept. 29, 2009, started broadcast on Disney XD in October of the same year and on Adult Swim's Toonami block in January 2014. Viz Media began streaming both series on their streaming service Neon Alley in December 2012.Naruto is one of the best-selling manga series in history, having sold more than 130 million copies in Japan alone. It has also become one of North American publisher Viz Media's best-selling manga series. Their English adaptation of the series has appeared in the USA Today Booklist several times and volume 7 won the Quill Award in 2006. Reviewers of the series have praised the balance between fighting and comedy scenes, as well as the characters' personalities, but have criticized it for using standard shōnen manga plot elements.
  • «Наруто» (яп. NARUTO - ナルト -) — манга Масаси Кисимото в жанре сёнэн и её аниме-экранизация. Главным её героем является Наруто Удзумаки, шумный и непоседливый ниндзя-подросток, который мечтает достичь всеобщего признания и стать Хокагэ — главой своего селения и сильнейшим ниндзя. Чтобы добиться уважения окружающих, ему предстоит пройти через тысячи препятствий: экзамены ниндзя, различные миссии и сражения.Первая глава манги была опубликована 21 сентября 1999 года японским издательством Shueisha в 43-м номере журнала Weekly Shonen Jump. В настоящее время манга насчитывает 68 томов и продолжает выходить. По ней снят одноимённый аниме-телесериал, созданный компаниями Aniplex и Studio Pierrot. Он демонстрировался в Японии по каналу TV Tokyo и спутниковому каналу Animax начиная с 3 октября 2002 года по 8 февраля 2007 года. Первая часть аниме-экранизации окончилась 220-ой серией, тогда как вторая, Naruto Shippuuden, продолжает транслироваться с 15 февраля 2007 года, причём новые серии появляются практически каждую неделю. С момента начала трансляции в эфир вышло свыше 500 серий и их выпуск продолжается до сих пор. В аниме-экранизацию входят два телесериала, девять анимационных фильмов и восемь OVA (на июнь 2012 года). Говится к выходу фильм Naruto The Movie: The Bridge, премьера которого назначена на 2014 г. На основе манги и аниме были созданы также видеоигры, романы («лайт-новел») и коллекционная карточная игра.Манга и аниме оказались очень популярны как в Японии, так и за её пределами. На момент выхода 68-го тома, первый тираж которого составил 742 232 экземпляров — стало известно, что суммарные продажи томов «Наруто» превысили 150 миллионов экземпляров. Мировые продажи манги превысили 270 миллионов экземпляров, что делает её второй самой популярной мангой в мире после One Piece. В США манга «Наруто», лицензированная издательством Viz Media, регулярно попадает в списки бестселлеров, а в 2006 году её продажи составили почти 10 % всех продаж манги в этой стране. В России права на издание и распространение манги принадлежат компаниям «Эксмо» и «Комикс-Арт». Распространением аниме на территории СНГ занималась «МегаСистем».
  • Naruto (japonsky ナルト, Naruto) je japonská manga (v jiném významu je to jedna ze surovin v tradičním japonském jídle ramen), kterou kreslí a píše Masaši Kišimoto. Příběh sleduje chlapce Naruta Uzumakiho, který se v Listové vesnici učí na akademii pro nindža bojovníky. Naruto je energický, zbrklý a cílevědomý. Jeho snem je stát se nejvyšším a nejmocnějším nindžou ve vesnici — hokagem, což v nindžovském světě znamená něco jako starosta, který je nejsilnější z vesnice.Manga poprvé vyšla v roce 1999 v časopise Šúkan Šónen Jump a vychází dodnes. Později začaly jednotlivé kapitoly vycházet ve formátu tankóbon. V roce 2002 vznikla anime adaptace mangy, za kterou stojí Studio Pierrot a režisér Hajato Date. Tato anime série má celkem 220 dílů a poslední díl byl odvysílán v roce 2007. V tomtéž roce začala vycházet nová série Naruto: Šippúden, která navazuje na sérii první. Začíná přibližně dva a půl roku po ději popsaném v seriálu Naruto. Také tato série je podle manga předlohy a vychází dodnes. Vyšlo i několik animovaných filmů a OVA, které však příběhem nenavazují na děj v manze a v Česku nebyly dosud distribuovány, a několik konzolových her, light novel a sběratelských karet.Licenci na vydávání mangy v Česku zakoupilo nakladatelství CREW, přičemž jeden svazek vychází jednou za přibližně dva měsíce. Nakladatelství CREW doposud vydalo sedmnáct svazků. Anime seriál Naruto v dabované verzi vysílala v Česku televizní stanice Jetix (dnes Disney Channel), ale pouze 95 dílů, neboť se Jetixu další díly zdály být nevhodné pro děti. Poté převzala práva k vysílání seriálu stanice Animax a AXN Sci-Fi.
  • „Наруто“ (ナルト, ромаджи - NARUTO) е японска манга, написана и нарисувана от Масаши Кишимото. Сюжетът разказва историята на Наруто Узумаки, млад нинджа, който постоянно търси признание и се стреми да стане Хокаге - нинджата в селото, смятан за лидер и най-силен от всички. Сериите са базирани на уан-шот комикс, написан от Кишимото, публикуван през 1997 в брой на Акамару Джъмп (Akamaru Jump).Мангата е публикувана за пръв път от Шуейша през 1999 в 43-тото издание на японското списание Шонен Джъмп. Все още се издава, като досега са излезли 51 танкобон тома. По-късно по мангата е направено аниме, което се продуцира от Студио Пиеро и Аниплекс. Премиерата на анимето е по ТВ Токио и Анимакс на 3 октомври, 2002. Началната серия се състои от 220 епизода, докато Наруто: Шиппууден, продължение на оригиналните епизоди, се излъчват от 15 февруари, 2007. Като допълнение към анимето, Студио Пиеро направи 6 филма и няколко оригинални видео анимации (ОВА). Други видове мърчъндайз включват компютърни игри и карти за игра, разработени от няколко компании.До 36 том, мангата е продала над 71 милиона копия само в Япония. ВИЗ Медия издава преведена версия в американския Шонен Джъмп. „Наруто“ става най-добре продаваната поредица на ВИЗ Медия. Към днешна дата на английски са преведени първите четиринадесет тома.
  • Naruto (jap. NARUTO -ナルト-) ist eine weltweit erfolgreiche Mangareihe des japanischen Mangaka Masashi Kishimoto, die seit 1999 erscheint und ebenfalls als Animeserie umgesetzt wird.Die Handlung spielt in einer fiktiven Welt, die hauptsächlich aus der Sicht von Ninjas des Dorfes Konoha-Gakure dargestellt wird. Hauptfigur ist der junge Ninja Naruto Uzumaki, dessen Weg, ein Erwachsener und oberster Ninja seines Dorfes (Hokage) zu werden, verfolgt wird.Kishimoto hat auf der Jump Festa, die von seinem Verlag Shueisha im Zusammenhang mit dem Manga-Magazin Shōnen Jump veranstaltet wird, angekündigt, die Serie im Jahr 2014 enden zu lassen.
  • Naruto (ナルト, Naruto), Japon manga sanatçısı Masashi Kishimoto tarafından oluşturulmuş ve sonradan animeye de uyarlanmış bir manga serisidir. Diğer insanlar tarafından kabul görmek isteyen Naruto Uzumaki'nin maceralarını anlatır.Naruto ilk olarak Japonya'da Shueisha tarafından Shonen Jump dergisinin 1999 yılında çıkardığı 43. basımında yayınlanmıştır. Manganın ilk otuz altı cildi Japonya'da 71 milyonun üzerinde bir satış rakamına ulaşmıştır. Naruto mangası Japonya'da 2013 itibari ile toplamda 130 milyonun üzerinde kopya satmıştır. VIZ Media Amerikan Shonen Jump dergisinde, çevrilmiş bir versiyonunu yayımlamaktadır. VIZ’in en çok satan manga serisi haline gelen Naruto’nun anime serisinin de Viz tarafından yakın zamanda Kuzey Amerika için lisansı alınmıştır. Studio Pierrot ve Aniplex işbirliği ile üretilen TV serisi 3 Ekim 2002’den beri yayındadır.Dizinin uzunluğu ve popülaritesi; diğer bir aksiyon odaklı shounen manga olan, Akira Toriyama’nın Dragon Ball’u ile karşılaştırılabilinir. Yaratılışından beri Naruto’nun, detaylı bilgiler, rehberler ve aktif forumlar içeren birçok hayran sitesi açıldı. İlk İngilizce cilt Ağustos 2003’te yayınlandıktan kısa bir süre sonra açılan sitelerin çoğunluğu İngilizce konuşan kitleyi hedeflemektedir. Diğer birçok anime ve manga gibi oyun kartları da bulunmaktadır.Manganın 7. cildi Kuzey Amerika’da, en iyi grafik romanı dalında Quill Award aldı. TV Asashi’nin son en iyi 100 anime sıralamasında Naruto 17. sıradadır.Mangadan bir süre sonra çıkmasına rağmen anime, bir bölümü manganın birkaç bölümünü kapsadığı için mangaya hemen yetişti. Anime ve manganın üst üste binip, manga satışlarının azalmasını önlemek için animenin üreticileri "filler" olarak tabir edilip, mangada bulunmayan konuların işlendiği bölümleri yayınlama yoluna gitti. Genellikle tek bölümlük konulardan oluşan bu bölümler 135. bölüm ile başlayıp 85 bölüm sürerek 220. bölümde sona ermiştir.Dizi manga uyarlamalı bölümlere dönünce Naruto: Shippūden (疾風伝, Kasırga Günlükleri) olarak tekrar adlandırıldı ve 15 Şubat 2007’de gösterime girdi.Anime genel olarak mangaya sadık kalmıştır, çoğunlukla sadece küçük ayrıntıları değiştirmiştir (ölüm nedenleri, uzuv kayıpları ve diğer yaralanmalar animede daha aza indirgenmiştir) veya Tenten ve Temari’nin arasındaki savaş gibi manganın atladığı kısımları uzatmıştır. Doldurma hikâyeler, asıl karakterleri örtmeye ve ara sıra da, diğer nadir görülen karakterlerin iç yüzünü çıkartmaya yönelir.Yeni bölümler, Studio Pierrot tarafından hazırlanmakta ve Golden Time (Japonya’nın Prime Time’a verdiği isim) kuşağında TV Tokyo’da yayınlanmaktadır. Serinin ayrıca Naruto Film, Naruto 2. Film, Naruto 3. Film, 4 Ağustos 2007’de galası yapılan Naruto: Shippūden Film, Naruto: Shippūden Film 2 (Bonds), Naruto Shippuden Film 3 (Will of Fire), Naruto Shippuden Film 4 (The Lost Tower), Naruto Shippuden Film 5 (Blood Prison) ve Naruto The Movie: Road to Ninja isimli toplamda 9 adet filmi vardır.'Dizi Türkiye'de ilk kez, Türkçe altyazılı olarak MTV Türkiye'de yayınlandı; fakat kanal kapatılınca yerine açılan Animex'te devam etti. Şuanda ise Animex'in devamı niteliğinde olan Animez'de yayınlanmaktadır.
  • Esta página trata sobre la serie y manga. El artículo del protagonista es Naruto Uzumaki. Para otros usos, véase Naruto (desambiguación).Usuario:Iho jose/FichaUsuario:Iho jose/FichaUsuario:Iho jose/FichaUsuario:Iho jose/FichaUsuario:Iho jose/FichaUsuario:Iho jose/FichaUsuario:Iho jose/FichaNaruto (NARUTO—ナルト—, ''Naruto''? romanizado NARUTO) es una serie de manga escrita e ilustrada por Masashi Kishimoto cuyas adaptaciones al anime son dirigidas por Hayato Date. La obra narra la historia de un ninja adolescente hiperactivo, impredecible y ruidoso llamado Naruto Uzumaki, quien aspira a convertirse afanosamente en Hokage —el máximo rango ninja—, con el propósito de ser reconocido como alguien importante dentro de su aldea.La serie está basada en una one-shot que Kishimoto realizó en agosto de 1997 para la revista Akamaru Jump. A partir de noviembre de 1999, Naruto es publicado por la editorial Shūeisha en la revista semanal japonesa Shōnen Jump, siendo recopilado desde entonces en sesenta volúmenes. El éxito del manga hizo que su trama fuera adaptada en un anime producido por los Pierrot y distribuido por Aniplex, el cual fue transmitido por la cadena televisiva TV Tokyo el 3 de octubre de 2002. La primera temporada duró 220 episodios, y poco después se creó una secuela, Naruto: Shippūden, cuya emisión empezó el 15 de febrero de 2007. Además, Pierrot ha producido nueve películas basadas en la serie, tanto de la primera como la segunda temporada, así como ha producido varias animaciones originales. Otras piezas de merchandising incluyen un conjunto de novelas ligeras, artbooks, videojuegos y cromos de colección desarrollados por distintas empresas.Tanto el manga como el anime han llegado a una distribución notable en el extranjero, siendo publicado en más de veintitrés países y transmitido en más de sesenta. Las versiones en español son publicadas por la editorial Ediciones Glénat en España, Larp Editores en Argentina, y Grupo Editorial Vid en México y el resto de Hispanoamérica. Mientras que la publicación en inglés es realizada por VIZ Media, donde se ha convertido en una de las publicaciones más exitosas de la compañía. El retraso que conllevan la traducción y adaptación ha fomentado su distribución por Internet (mediante scanlation y fansub) al poco tiempo de aparecer en Japón, con lo que la obra resulta difundida mucho antes de que sea traducida oficialmente en otros países.Hasta el volumen 63, Naruto ha vendido alrededor de 135.5 millones de copias en Japón, 93 millones en Estados Unidos y 90 millones en el resto del mundo. Igualmente, la adaptación inglesa tuvo su aparición en la lista de los mejores libros de todos los tiempos del periódico USA Today (en 2006, el volumen 11 ganó los Premios Quill). Naruto fue también el tercer manga más vendido en 2007 de Shūeisha, siendo superado únicamente por One Piece y Nana, mientras que desde el 2008 hasta el 2011 fue el segundo manga más vendido en Japón, sólo superado por One Piece en todos esos años. Y en el 2012 fue el tercer manga más vendido del año solo por detrás de One Piece y Kuroko no Basket en el primer y segundo lugar respectivamente. En el ranking de los mejores 100 animes de 2006 de TV Asahi (según una encuesta japonesa online), Naruto alcanzó el decimoséptimo puesto.
  • Naruto (ナルト) is een Japanse mangaserie door Masashi Kishimoto, waarvan ook een gelijknamige animeserie is gemaakt. Het hoofdpersonage heet Uzumaki Naruto en is een luidruchtige, hyperactieve, puberale ninja die constant zoekt naar erkenning en goedkeuring.De manga werd voor het eerst gepubliceerd in 1999 door uitgeverij Shueisha in Japan, in het tijdschrift Weekly Shōnen Jump. Viz Media publiceert een vertaalde versie in het Amerikaanse tijdschrift Shonen Jump. Desondanks is het Viz Media's best verkopende mangaserie. In oktober 2006 kwam uitgeverij Kana met een Nederlandstalige versie op de markt.Viz heeft ook de licenties voor Noord-Amerikaanse televisieproducties. Naruto debuteerde in Amerika in het programmablok Toonami van Cartoon Network op 10 september 2005 om negen uur 's avonds. In Canada wordt deze animeserie uitgezonden door YTV's Bionix. Naruto debuteerde daar op 16 september 2005 om half tien 's avonds. In de Benelux bezit Kana de licenties voor televisieproducties. In Nederland is de serie tot nocht toe nooit op televisie gekomen en planningen zijn daar ook niet voor.Op 5 september 2011 debuteerde Naruto op de Vlaamse tv-zender 2BE om 6.20u 's morgens, maar wordt nu om 6.45u uitgezonden.
dbpedia-owl:country
dbpedia-owl:firstPublicationDate
  • 1999-10-04 (xsd:date)
dbpedia-owl:firstPublisher
dbpedia-owl:genre
dbpedia-owl:lastPublicationDate
  • 2014-11-10 (xsd:date)
dbpedia-owl:numberOfVolumes
  • 71 (xsd:integer)
dbpedia-owl:originalTitle
  • NARUTO - ナルト -
  • Naruto
dbpedia-owl:publisher
dbpedia-owl:subjectTerm
  • Ninjas, démons, drame, combats
dbpedia-owl:type
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 3597540 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 91953 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 509 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 111069687 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
dbpedia-owl:writer
prop-fr:auteur
prop-fr:chaine
prop-fr:colonnes
  • 2 (xsd:integer)
prop-fr:compositeur
prop-fr:dernierVolume
  • 2014-11-10 (xsd:date)
prop-fr:débutDiffusion
  • 2002-10-03 (xsd:date)
  • 2007-02-15 (xsd:date)
prop-fr:film
  • * Naruto : ** Naruto et la Princesse des neiges ** La Légende de la pierre de Guelel ** Mission spéciale au pays de la Lune * Naruto Shippūden : ** Un funeste présage ** Les Liens ** La Flamme de la volonté ** The Lost Tower ** Blood Prison ** Road to Ninja ** The Last
prop-fr:finDiffusion
  • 2007-02-08 (xsd:date)
prop-fr:format
  • bd
  • série
prop-fr:fr
  • prix Quill
prop-fr:genre
prop-fr:group
  • note
prop-fr:jeu
  • * Jeux vidéo de Naruto
prop-fr:lang
  • en
prop-fr:licenceFrancophone
  • Kana Home Video
prop-fr:licenceOriginal
prop-fr:listeVolumes
  • Liste des chapitres de Naruto
prop-fr:listeÉpisodes
  • Liste des épisodes de Naruto
  • Liste des épisodes de Naruto Shippūden
prop-fr:légende
  • Logo-titre original de Naruto
prop-fr:nbVolumes
  • 71 (xsd:integer)
prop-fr:nbÉpisodes
  • 220 (xsd:integer)
  • 390 (xsd:integer)
prop-fr:oav
  • * Naruto : ** Trouver le trèfle pourpre à quatre feuilles ! ** Combat mortel au village caché de Taki ! ** La Grande Fête sportive de Konoha ** Le Combat Final !! Jōnin contre Genin !! ** The Cross Roads ** Naruto, le Génie et les Trois Vœux * Naruto Shippūden : ** Naruto Shippūden, Shippu! Konoha-gakuen den ** Naruto x UT ** Un examen Chunin enflammé ! Naruto contre Konohamaru !! ** Motion Comic Nartuto
prop-fr:origine
  • japon
prop-fr:premierVolume
  • 1999-10-04 (xsd:date)
prop-fr:producteur
prop-fr:prépublié
prop-fr:réalisateur
prop-fr:studioAnimation
prop-fr:studioMusique
prop-fr:styleEntête
  • œuvre
prop-fr:texte
  • prix Quill
prop-fr:thème
  • Ninjas, démons, drame, combats
prop-fr:titre
  • Naruto
  • Naruto Shippūden
prop-fr:titrejaponais
  • Naruto
prop-fr:titrekanji
  • NARUTO - ナルト -
prop-fr:trad
  • Quill Award
prop-fr:type
  • Shōnen
  • animation
prop-fr:univers
  • * Univers * Personnages * Musiques
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:éditeurFrancophone
  • Kana
prop-fr:éditeurOriginal
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Naruto (ナルト, Naruto?) est un shōnen manga nekketsu écrit et dessiné par Masashi Kishimoto. Naruto a été prépublié dans l'hebdomadaire Weekly Shōnen Jump de l'éditeur Shūeisha entre octobre 1999 et novembre 2014. La série a été compilée en 71 tomes jusqu’à novembre 2014. À la suite du succès du manga, une adaptation en anime a été réalisée par les studios Pierrot et Aniplex et est diffusée sur TV Tokyo depuis le 3 octobre 2002.
  • 『NARUTO -ナルト-』(ナルト)は、岸本斉史による日本の漫画作品。またこれを原作とするアニメ、ゲームなどの作品。『週刊少年ジャンプ』(集英社)にて1999年43号から連載中。単行本は2013年12月現在で67巻まで発刊中。
  • La pàgina és sobre el manga, per al protagonista vegeu Naruto Uzumaki o per a la segona part vegeu Naruto Shippudden.
  • 《나루토》(일본어: NARUTO -ナルト-)는 일본의 만화 잡지 《주간 소년 점프》에서 키시모토 마사시가 연재하고 있는 소년 만화이다. 1999년 43호부터 연재를 시작했으며 단행본으로는 일본 기준 2014년 5월 현재 69권까지 발간되었다.
  • A Naruto (NARUTO -ナルト-) egy japán mangasorozat, melynek írója és rajzolója Kisimoto Maszasi. A mangából első fejezetének megjelenése után néhány évvel animesorozat is készült. A sorozat cselekménye címadó szereplőjének, Uzumaki Narutónak, egy heves és hiperaktív kamasz nindzsatanoncnak a kalandjait követi nyomon, akinek eltökélt célja, hogy falujának legjobb és legelismertebb harcosa és vezetője lehessen.
  • Naruto (ナルト) is een Japanse mangaserie door Masashi Kishimoto, waarvan ook een gelijknamige animeserie is gemaakt. Het hoofdpersonage heet Uzumaki Naruto en is een luidruchtige, hyperactieve, puberale ninja die constant zoekt naar erkenning en goedkeuring.De manga werd voor het eerst gepubliceerd in 1999 door uitgeverij Shueisha in Japan, in het tijdschrift Weekly Shōnen Jump. Viz Media publiceert een vertaalde versie in het Amerikaanse tijdschrift Shonen Jump.
  • Naruto (ナルト) is a Japanese manga series written and illustrated by Masashi Kishimoto. It tells the story of Naruto Uzumaki, an adolescent ninja who constantly searches for recognition and dreams to become the Hokage, the ninja in his village who is acknowledged as the leader and the strongest of all.
  • Naruto (ナルト, Naruto), Japon manga sanatçısı Masashi Kishimoto tarafından oluşturulmuş ve sonradan animeye de uyarlanmış bir manga serisidir. Diğer insanlar tarafından kabul görmek isteyen Naruto Uzumaki'nin maceralarını anlatır.Naruto ilk olarak Japonya'da Shueisha tarafından Shonen Jump dergisinin 1999 yılında çıkardığı 43. basımında yayınlanmıştır. Manganın ilk otuz altı cildi Japonya'da 71 milyonun üzerinde bir satış rakamına ulaşmıştır.
  • Naruto (ナルト) adalah sebuah serial manga karya Masashi Kishimoto yang diadaptasi menjadi serial anime. Manga Naruto bercerita seputar kehidupan tokoh utamanya, Naruto Uzumaki, seorang ninja remaja yang berisik, hiperaktif, dan ambisius yang ingin mewujudkan keinginannya untuk mendapatkan gelar Hokage, pemimpin dan ninja terkuat di desanya.
  • Naruto (jatorrizko japonieraz ナルト) Masashi Kishimotoren akziozko manga eta anime bat da. Naruto Uzumaki geldi egon ezin duen ninja nerabe bat da, beti jendearen onespenaren bila dago. Horretarako, meta bat ipini dio bere buruari: Hokage-a izatera iritsi, bere herriaren buruzagia. Egun Glénat-ek kaleratzen du Espainian eta Kana-k Frantzian. Japonian Shūeisha-k kaleratzen du Shōnen Jump astekarian.Naruto lehen aldiz argitaratu zen Shounen Jump astekariaren 43. alean 1999.
  • Esta página trata sobre la serie y manga. El artículo del protagonista es Naruto Uzumaki. Para otros usos, véase Naruto (desambiguación).Usuario:Iho jose/FichaUsuario:Iho jose/FichaUsuario:Iho jose/FichaUsuario:Iho jose/FichaUsuario:Iho jose/FichaUsuario:Iho jose/FichaUsuario:Iho jose/FichaNaruto (NARUTO—ナルト—, ''Naruto''? romanizado NARUTO) es una serie de manga escrita e ilustrada por Masashi Kishimoto cuyas adaptaciones al anime son dirigidas por Hayato Date.
  • «Наруто» (яп. NARUTO - ナルト -) — манга Масаси Кисимото в жанре сёнэн и её аниме-экранизация. Главным её героем является Наруто Удзумаки, шумный и непоседливый ниндзя-подросток, который мечтает достичь всеобщего признания и стать Хокагэ — главой своего селения и сильнейшим ниндзя.
  • Naruto (ナルト, Naruto?) é uma série de animê e mangá criada por Masashi Kishimoto e serializada na revista semanal Weekly Shōnen Jump desde 1999. Recebeu adaptação para animê em 2002, produzida pelo Studio Pierrot e exibida pela TV Tokyo, seguida de Naruto Shippuden em fevereiro de 2007, correspondente à segunda parte do mangá.
  • Naruto (jap. ナルト) – manga Masashiego Kishimoto oraz adaptacja telewizyjna na jej podstawie. Jej główny bohater, Naruto Uzumaki, to nastoletni ninja, który nieprzerwanie szuka uznania i szacunku oraz sposobu na zostanie hokage – przywódcą i jednym z najsilniejszych ninja w swojej wiosce.Manga została opublikowana po raz pierwszy w roku 1999 przez wydawnictwo Shūeisha 43. w numerze japońskiego tygodnika „Shōnen Jump”. W Polsce manga wydawana jest przez Japonica Polonica Fantastica.
  • „Наруто“ (ナルト, ромаджи - NARUTO) е японска манга, написана и нарисувана от Масаши Кишимото. Сюжетът разказва историята на Наруто Узумаки, млад нинджа, който постоянно търси признание и се стреми да стане Хокаге - нинджата в селото, смятан за лидер и най-силен от всички. Сериите са базирани на уан-шот комикс, написан от Кишимото, публикуван през 1997 в брой на Акамару Джъмп (Akamaru Jump).Мангата е публикувана за пръв път от Шуейша през 1999 в 43-тото издание на японското списание Шонен Джъмп.
  • Naruto (NARUTO - ナルト -, Naruto?) è un manga scritto e disegnato dal mangaka Masashi Kishimoto. A partire dal 1999, sono stati pubblicati 675 capitoli raccolti in 69 volumi (fino al capitolo 668). In Giappone, i primi 51 volumi hanno venduto oltre 100 milioni di copie mentre, negli Stati Uniti, dove è pubblicato sotto l'etichetta della Viz Media, il numero 9 è stato il volume manga più venduto della storia degli USA.
  • Naruto (jap. NARUTO -ナルト-) ist eine weltweit erfolgreiche Mangareihe des japanischen Mangaka Masashi Kishimoto, die seit 1999 erscheint und ebenfalls als Animeserie umgesetzt wird.Die Handlung spielt in einer fiktiven Welt, die hauptsächlich aus der Sicht von Ninjas des Dorfes Konoha-Gakure dargestellt wird.
  • Naruto (japonsky ナルト, Naruto) je japonská manga (v jiném významu je to jedna ze surovin v tradičním japonském jídle ramen), kterou kreslí a píše Masaši Kišimoto. Příběh sleduje chlapce Naruta Uzumakiho, který se v Listové vesnici učí na akademii pro nindža bojovníky. Naruto je energický, zbrklý a cílevědomý.
rdfs:label
  • Naruto
  • NARUTO -ナルト-
  • Naruto
  • Naruto
  • Naruto
  • Naruto
  • Naruto
  • Naruto
  • Naruto
  • Naruto
  • Naruto
  • Naruto (Manga)
  • Naruto (manga i anime)
  • Naruto (manga)
  • Naruto (manga)
  • Наруто
  • Наруто
  • 나루토
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Naruto
is dbpedia-owl:license of
is dbpedia-owl:movie of
is dbpedia-owl:product of
is dbpedia-owl:tvShow of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:fr of
is prop-fr:licence of
is prop-fr:titre of
is dcterms:source of
is foaf:primaryTopic of