| dbo:abstract
|
- La liste des capitaines du Peuple de Volterra établit la succession chronologique des premiers magistrats de la république de Volterra, qui exercèrent le pouvoir exécutif conjointement avec les podestats. La fonction apparut lorsque fut adopté en 1253 le Statuto qui instaura à Volterra le régime du Popolo. Ce dernier organisa le gouvernement de la bourgeoisie urbaine. Le capitaine du Peuple fut créé pour faire pendant au podestat, l’ancienne institution issue de la république aristocratique. Outre les attributions exercées par les deux magistrats (exécutives, judiciaires et de police, ainsi que de commandement de l’armée urbaine), le capitaine du Peuple devait défendre les intérêts du Popolo. Cependant, les orientations politiques de la cité étaient décidées par les institutions collégiales représentant les citoyens de la ville (les 24 Anciens (XXIV Anziani) ou Défenseurs du Peuple (Difensori del Popolo), plus tard réduits à 12, puis à 6, et qui seront eux-mêmes remplacés ultérieurement par l’institution des Prieurs). À l’origine, le capitaine du Peuple était élu pour six mois, selon la même procédure que celle concernant l’élection du podestat. La fonction devint permanente à partir de 1281. Elle évolua sensiblement au cours des siècles. Lors de l’effondrement de la seigneurie des Belforti en 1361, les Florentins décidèrent de faire du capitaine du Peuple l’instrument de leur contrôle de Volterra. Ils imposèrent aux habitants qu'il soit désormais obligatoirement florentin. Par la suite, ils s’efforcèrent de renforcer ses pouvoirs au détriment des autres institutions communales, et notamment du podestat. Ainsi, en 1369, on réserva au seul capitaine le pouvoir de rétablir l’ordre en cas de troubles causés à l’État ou à la paix publique par l’une ou l’autre des factions pro ou anti-Belforti. Le 19 octobre 1370, on lui attribua le commandement de la garde de la cité. À ce titre, on lui confia les clés des portes de la ville. Le 30 décembre 1385, les Florentins obtinrent que capitaine du Peuple soit désormais choisi par eux-mêmes, et non plus par les autorités de la commune de Volterra. Ils obtinrent également de pouvoir modifier directement les statuts de la République qui porteraient atteinte aux pouvoirs du capitaine. Ils imposèrent par ailleurs que ce dernier dispose désormais du pouvoir de faire des propositions devant les différents Conseils communaux concernant les affaires publiques, à l’exception de celles susceptibles de diminuer son propre pouvoir ou son autorité. Les jours suivants, les Florentins imposèrent encore que le capitaine devrait prêter serment dans les mêmes termes que celui de Pistoia (ce serment étant très favorable aux Florentins), puis quelques autres jours plus tard, qu’il disposerait strictement des mêmes pouvoirs que celui de Pistoia. Le 20 janvier 1386 ils décidèrent de lui allouer un minimum de deux pages et de deux cavaliers pour sa suite et d’augmenter son salaire qui passa de 2500 à 2800 lires. Ils confirmèrent qu’il disposerait de toutes les clés de la cité, à l’exception de celle de la forteresse, attribuée au châtelain (également florentin). En 1429, un certain Giusto Landini dirigea un soulèvement populaire contre la tutelle florentine. Il chassa le capitaine du Peuple florentin Lorenzo Amadori il Grasso et prit lui-même le titre de capitaine. Il prêta serment (giuramento) auprès du chancelier des Prieurs, Piero Gualfredini da Verona, mais fut assassiné peu de temps après. Ayant recouvré leur contrôle sur la cité, les Florentins en représailles supprimèrent le podestat et conférèrent tous ses pouvoirs au capitaine du Peuple. Ces dispositions furent cependant rapidement annulées. Lorsqu’en 1472 la cité de Volterra fut assiégée puis mise à sac par les Florentins, elle perdit toute autonomie politique. Le podestat, symbole de la république, fut définitivement supprimé. La magistrature suprême des Prieurs, le cœur du pouvoir, fut préservée mais privée de toute substance. Le capitaine du Peuple, devint alors le véritable maître de la cité. Il déménagea du Palazzo Pretorio pour s’installer dans le Palazzo dei Priori (Palais des Prieurs) et exerça dorénavant de véritables fonctions de gouverneur florentin à Volterra, cumulant alors presque systématiquement dans une confusion fonctionnelle le poste de capitaine de Volterra (institution exécutive locale) et celui de commissaire florentin à Volterra (institution diplomatique florentine de représentation des intérêts florentins à Volterra). (fr)
- La liste des capitaines du Peuple de Volterra établit la succession chronologique des premiers magistrats de la république de Volterra, qui exercèrent le pouvoir exécutif conjointement avec les podestats. La fonction apparut lorsque fut adopté en 1253 le Statuto qui instaura à Volterra le régime du Popolo. Ce dernier organisa le gouvernement de la bourgeoisie urbaine. Le capitaine du Peuple fut créé pour faire pendant au podestat, l’ancienne institution issue de la république aristocratique. Outre les attributions exercées par les deux magistrats (exécutives, judiciaires et de police, ainsi que de commandement de l’armée urbaine), le capitaine du Peuple devait défendre les intérêts du Popolo. Cependant, les orientations politiques de la cité étaient décidées par les institutions collégiales représentant les citoyens de la ville (les 24 Anciens (XXIV Anziani) ou Défenseurs du Peuple (Difensori del Popolo), plus tard réduits à 12, puis à 6, et qui seront eux-mêmes remplacés ultérieurement par l’institution des Prieurs). À l’origine, le capitaine du Peuple était élu pour six mois, selon la même procédure que celle concernant l’élection du podestat. La fonction devint permanente à partir de 1281. Elle évolua sensiblement au cours des siècles. Lors de l’effondrement de la seigneurie des Belforti en 1361, les Florentins décidèrent de faire du capitaine du Peuple l’instrument de leur contrôle de Volterra. Ils imposèrent aux habitants qu'il soit désormais obligatoirement florentin. Par la suite, ils s’efforcèrent de renforcer ses pouvoirs au détriment des autres institutions communales, et notamment du podestat. Ainsi, en 1369, on réserva au seul capitaine le pouvoir de rétablir l’ordre en cas de troubles causés à l’État ou à la paix publique par l’une ou l’autre des factions pro ou anti-Belforti. Le 19 octobre 1370, on lui attribua le commandement de la garde de la cité. À ce titre, on lui confia les clés des portes de la ville. Le 30 décembre 1385, les Florentins obtinrent que capitaine du Peuple soit désormais choisi par eux-mêmes, et non plus par les autorités de la commune de Volterra. Ils obtinrent également de pouvoir modifier directement les statuts de la République qui porteraient atteinte aux pouvoirs du capitaine. Ils imposèrent par ailleurs que ce dernier dispose désormais du pouvoir de faire des propositions devant les différents Conseils communaux concernant les affaires publiques, à l’exception de celles susceptibles de diminuer son propre pouvoir ou son autorité. Les jours suivants, les Florentins imposèrent encore que le capitaine devrait prêter serment dans les mêmes termes que celui de Pistoia (ce serment étant très favorable aux Florentins), puis quelques autres jours plus tard, qu’il disposerait strictement des mêmes pouvoirs que celui de Pistoia. Le 20 janvier 1386 ils décidèrent de lui allouer un minimum de deux pages et de deux cavaliers pour sa suite et d’augmenter son salaire qui passa de 2500 à 2800 lires. Ils confirmèrent qu’il disposerait de toutes les clés de la cité, à l’exception de celle de la forteresse, attribuée au châtelain (également florentin). En 1429, un certain Giusto Landini dirigea un soulèvement populaire contre la tutelle florentine. Il chassa le capitaine du Peuple florentin Lorenzo Amadori il Grasso et prit lui-même le titre de capitaine. Il prêta serment (giuramento) auprès du chancelier des Prieurs, Piero Gualfredini da Verona, mais fut assassiné peu de temps après. Ayant recouvré leur contrôle sur la cité, les Florentins en représailles supprimèrent le podestat et conférèrent tous ses pouvoirs au capitaine du Peuple. Ces dispositions furent cependant rapidement annulées. Lorsqu’en 1472 la cité de Volterra fut assiégée puis mise à sac par les Florentins, elle perdit toute autonomie politique. Le podestat, symbole de la république, fut définitivement supprimé. La magistrature suprême des Prieurs, le cœur du pouvoir, fut préservée mais privée de toute substance. Le capitaine du Peuple, devint alors le véritable maître de la cité. Il déménagea du Palazzo Pretorio pour s’installer dans le Palazzo dei Priori (Palais des Prieurs) et exerça dorénavant de véritables fonctions de gouverneur florentin à Volterra, cumulant alors presque systématiquement dans une confusion fonctionnelle le poste de capitaine de Volterra (institution exécutive locale) et celui de commissaire florentin à Volterra (institution diplomatique florentine de représentation des intérêts florentins à Volterra). (fr)
|
