PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • La Ligue des Champions 1996-1997 a vu la victoire du Borussia Dortmund. La compétition s'est terminée le 28 mai 1997 par la finale au Stade Olympique à Munich.
  • UEFAチャンピオンズリーグ 1996-97は第42回目のUEFAチャンピオンズリーグである。各国のリーグ王者のみ(前年度のチャンピオンズリーグ覇者は除く)が参加した最後の大会である。 ボルシア・ドルトムントが決勝にて前回優勝のユヴェントスを破って優勝した。
  • A Liga dos Campeões da UEFA de 1996–97 foi a 42ª edição da competição, o quinto com o formato Liga dos Campeões da UEFA, e o último envolvendo somente os clubes que foram campeões de suas ligas nacionais.
  • Лига чемпионов УЕФА 1996/97 — 5-й розыгрыш Лиги чемпионов УЕФА и 42-й розыгрыш Кубка европейских чемпионов. Финал прошёл 28 мая 1997 года на Олимпияштадионе в Мюнхене. Победителем стала «Боруссия (Дортмунд)», обыгравшая в финале действующего обладателя трофея «Ювентус» со счётом 3:1.
  • La UEFA Champions League 1996-1997 fu vinta dal Borussia Dortmund nella finale contro i campioni uscenti della Juventus. Per il terzo anno consecutivo la squadra campione in carica veniva sconfitta in finale. Per il Borussia Dortmund fu il primo trionfo in questa competizione.
  • Az UEFA-bajnokok ligája 5., összesítésben pedig 42. kupaszezonja. A győztes a Borussia Dortmund lett 3. német csapatként. A fináléban a címvédő Juventus ellen győztek. A mérkőzést Puhl Sándor vezette.
  • Die UEFA Champions League 1996/97 war die 5. Spielzeit des wichtigsten europäischen Wettbewerbs für Vereinsmannschaften im Fußball unter dieser Bezeichnung und die 42. insgesamt und wurde am 28. Mai 1997 von Borussia Dortmund im Münchener Olympiastadion gegen den Titelverteidiger Juventus Turin gewonnen. Es waren wiederum nicht alle gemeldeten Landesmeister am Start, da aufgrund der gestiegenen Zahl an Mitgliedsverbänden seit Beginn der 1990er Jahre die UEFA beschlossen hatte, die in der UEFA-Fünfjahreswertung niedriger platzierten Meister im UEFA-Pokal 1996/97 starten zu lassen. So nahmen einschließlich des Titelverteidigers Juventus Turin wie im Vorjahr nur 24 Mannschaften aus 23 Landesverbänden am Wettbewerb teil. Für Italien war neben Turin noch der AC Mailand als aktueller Landesmeister am Start.
  • Het UEFA Champions League seizoen van 1996/97 was het 42ste seizoen van het belangrijkste Europese voetbaltoernooi voor clubteams, en het vijfde seizoen van de competitie sinds de invoering van de Champions League. Titelverdediger was Juventus, dat op 22 mei 1996 in Rome na strafschoppen de finale had gewonnen van Ajax, nadat de wedstrijd was geëindigd in een 1-1 gelijkspel.
  • Edición 42 de la Copa de Campeones de Europa, o quinta edición de la denominada Liga de Campeones de la UEFA, celebrada en los meses de julio de 1996 y mayo de 1997, con la participación de 24 clubes pertenecientes a 23 federaciones europeas.El campeón de esa temporada es el Borussia Dortmund, que venció en la final a la Juventus, que logró el título la temporada anterior (1995-1996), por tres goles a uno.
  • The 1996–97 UEFA Champions League was the 42nd season of UEFA's premier European club football tournament, the fifth since its rebranding as the UEFA Champions League, and the last involving only clubs that were champions of their domestic leagues. The tournament was won by Borussia Dortmund in a 3–1 final victory against defending champions Juventus. It was their only title in the tournament to date, and the first title for Germany since its reunification.
  • V Liga Mistrzów UEFA 1996/1997(ang. UEFA Champions League)XLII Puchar Europy Mistrzów Klubowych 1996/1997(ang. European Champion Clubs' Cup)
  • UEFA 챔피언스리그 1996-97시즌은 42 번째 UEFA 최고의 클럽 축구 대회이자, 챔피언스리그로 변경된 이후 다섯 번째 대회이다. 이번 대회는 도르트문트가 전년도 우승 팀인 유벤투스를 3 대 1로 물리치고 클럽 역사상 첫 번째 우승을 차지하였다. 두 팀은 UEFA컵 1992-93시즌 결승전에도 만났으나, 이 때에는 2차전 합계로 유벤투스가 6 대 1로 승리했었다.
  • Sezóna 1996/97 byla 42. ročníkem Ligy mistrů UEFA a zároveň 5. ročníkem po přejmenování. Jejím vítězem se stal německý klub Borussia Dortmund.Byl to třetí ze tří ročníků, kdy mistři zemí s nejhorším koeficientem nehráli předkolo Ligy mistrů, ale vstupovali do Poháru UEFA.
  • Шампионска лига 1996/97 е 5-то издание под това наименование на най-важния европейски турнир за клубни отбори във футбола и 42-то от началото. Тази година отново не участват всички записани национални шампиони, тъй като поради нарастващият брой от членове УЕФА реши да изпрати отборите от стоящите по-ниско в петгодишната ранглиста страни в турнира за Купата на УЕФА 1996/97. Ето защо в този сезон участват само 24 отбора, включително и носителя на трофея Ювентус. За Италия освен торинския клуб, участва и настоящият шампион Милан. За пръв път отпадналите от квалификационния кръг отбори ще продължат участието си в първия кръг на Купата на УЕФАФиналът се играе на 28 май 1997 г. на Олимпиящадион в Мюнхен.
  • La Lliga de Campions de la UEFA 1996–97 fou la 42ena edició de la Copa d'Europa, la màxima competició per a clubs de futbol del continent i la 5a sota el nom de Lliga de Campions.La competició fou guanyada pel Borussia Dortmund derrotant la Juventus. Fou el primer títol del club alemany.
dbpedia-owl:champion
dbpedia-owl:city
dbpedia-owl:country
dbpedia-owl:date
  • 1996-09-11 (xsd:date)
  • 1997-05-28 (xsd:date)
dbpedia-owl:followingEvent
dbpedia-owl:numberOfSeasons
  • 42 (xsd:integer)
dbpedia-owl:organisation
dbpedia-owl:previousEvent
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 498243 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 11203 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 126 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 104196627 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:date
  • 1996-09-11 (xsd:date)
  • 1997-05-28 (xsd:date)
prop-fr:finaliste
  • Juventus
prop-fr:lieu
prop-fr:meilleurButeur
  • Milinko Pantić
prop-fr:nombreD'éditions
  • 42 (xsd:integer)
prop-fr:nombreD'épreuves
  • 61 (xsd:integer)
prop-fr:organisateur
prop-fr:participants
  • 16 (xsd:integer)
prop-fr:précédentLien
  • Ligue des champions de l'UEFA 1995-1996
prop-fr:siteWeb
prop-fr:suivantLien
  • Ligue des champions de l'UEFA 1997-1998
prop-fr:vainqueur
  • Borussia Dortmund
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • La Ligue des Champions 1996-1997 a vu la victoire du Borussia Dortmund. La compétition s'est terminée le 28 mai 1997 par la finale au Stade Olympique à Munich.
  • UEFAチャンピオンズリーグ 1996-97は第42回目のUEFAチャンピオンズリーグである。各国のリーグ王者のみ(前年度のチャンピオンズリーグ覇者は除く)が参加した最後の大会である。 ボルシア・ドルトムントが決勝にて前回優勝のユヴェントスを破って優勝した。
  • A Liga dos Campeões da UEFA de 1996–97 foi a 42ª edição da competição, o quinto com o formato Liga dos Campeões da UEFA, e o último envolvendo somente os clubes que foram campeões de suas ligas nacionais.
  • Лига чемпионов УЕФА 1996/97 — 5-й розыгрыш Лиги чемпионов УЕФА и 42-й розыгрыш Кубка европейских чемпионов. Финал прошёл 28 мая 1997 года на Олимпияштадионе в Мюнхене. Победителем стала «Боруссия (Дортмунд)», обыгравшая в финале действующего обладателя трофея «Ювентус» со счётом 3:1.
  • La UEFA Champions League 1996-1997 fu vinta dal Borussia Dortmund nella finale contro i campioni uscenti della Juventus. Per il terzo anno consecutivo la squadra campione in carica veniva sconfitta in finale. Per il Borussia Dortmund fu il primo trionfo in questa competizione.
  • Az UEFA-bajnokok ligája 5., összesítésben pedig 42. kupaszezonja. A győztes a Borussia Dortmund lett 3. német csapatként. A fináléban a címvédő Juventus ellen győztek. A mérkőzést Puhl Sándor vezette.
  • Het UEFA Champions League seizoen van 1996/97 was het 42ste seizoen van het belangrijkste Europese voetbaltoernooi voor clubteams, en het vijfde seizoen van de competitie sinds de invoering van de Champions League. Titelverdediger was Juventus, dat op 22 mei 1996 in Rome na strafschoppen de finale had gewonnen van Ajax, nadat de wedstrijd was geëindigd in een 1-1 gelijkspel.
  • Edición 42 de la Copa de Campeones de Europa, o quinta edición de la denominada Liga de Campeones de la UEFA, celebrada en los meses de julio de 1996 y mayo de 1997, con la participación de 24 clubes pertenecientes a 23 federaciones europeas.El campeón de esa temporada es el Borussia Dortmund, que venció en la final a la Juventus, que logró el título la temporada anterior (1995-1996), por tres goles a uno.
  • The 1996–97 UEFA Champions League was the 42nd season of UEFA's premier European club football tournament, the fifth since its rebranding as the UEFA Champions League, and the last involving only clubs that were champions of their domestic leagues. The tournament was won by Borussia Dortmund in a 3–1 final victory against defending champions Juventus. It was their only title in the tournament to date, and the first title for Germany since its reunification.
  • V Liga Mistrzów UEFA 1996/1997(ang. UEFA Champions League)XLII Puchar Europy Mistrzów Klubowych 1996/1997(ang. European Champion Clubs' Cup)
  • UEFA 챔피언스리그 1996-97시즌은 42 번째 UEFA 최고의 클럽 축구 대회이자, 챔피언스리그로 변경된 이후 다섯 번째 대회이다. 이번 대회는 도르트문트가 전년도 우승 팀인 유벤투스를 3 대 1로 물리치고 클럽 역사상 첫 번째 우승을 차지하였다. 두 팀은 UEFA컵 1992-93시즌 결승전에도 만났으나, 이 때에는 2차전 합계로 유벤투스가 6 대 1로 승리했었다.
  • Sezóna 1996/97 byla 42. ročníkem Ligy mistrů UEFA a zároveň 5. ročníkem po přejmenování. Jejím vítězem se stal německý klub Borussia Dortmund.Byl to třetí ze tří ročníků, kdy mistři zemí s nejhorším koeficientem nehráli předkolo Ligy mistrů, ale vstupovali do Poháru UEFA.
  • La Lliga de Campions de la UEFA 1996–97 fou la 42ena edició de la Copa d'Europa, la màxima competició per a clubs de futbol del continent i la 5a sota el nom de Lliga de Campions.La competició fou guanyada pel Borussia Dortmund derrotant la Juventus. Fou el primer títol del club alemany.
  • Шампионска лига 1996/97 е 5-то издание под това наименование на най-важния европейски турнир за клубни отбори във футбола и 42-то от началото. Тази година отново не участват всички записани национални шампиони, тъй като поради нарастващият брой от членове УЕФА реши да изпрати отборите от стоящите по-ниско в петгодишната ранглиста страни в турнира за Купата на УЕФА 1996/97. Ето защо в този сезон участват само 24 отбора, включително и носителя на трофея Ювентус.
  • Die UEFA Champions League 1996/97 war die 5. Spielzeit des wichtigsten europäischen Wettbewerbs für Vereinsmannschaften im Fußball unter dieser Bezeichnung und die 42. insgesamt und wurde am 28. Mai 1997 von Borussia Dortmund im Münchener Olympiastadion gegen den Titelverteidiger Juventus Turin gewonnen.
rdfs:label
  • Ligue des champions de l'UEFA 1996-1997
  • 1996-97 UEFA Şampiyonlar Ligi
  • 1996–1997-es UEFA-bajnokok ligája
  • 1996–97 UEFA Champions League
  • Liga Mistrzów UEFA (1996/1997)
  • Liga de Campeones de la UEFA 1996-97
  • Liga dos Campeões da UEFA de 1996–97
  • Liga mistrů UEFA 1996/97
  • Lliga de Campions de la UEFA 1996-97
  • UEFA Champions League 1996-1997
  • UEFA Champions League 1996/97
  • UEFA Champions League 1996/97
  • UEFA 챔피언스리그 1996-97
  • UEFAチャンピオンズリーグ 1996-97
  • Лига чемпионов УЕФА 1996/1997
  • Шампионска лига 1996/97
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:homepage
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:followingEvent of
is dbpedia-owl:previousEvent of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:article of
is prop-fr:c of
is prop-fr:nco of
is foaf:primaryTopic of