Les Schtroumpfs est une série de bande dessinée belge créée par Peyo en 1958 racontant l'histoire d'un peuple imaginaire de petites créatures bleues logeant dans un village champignon au milieu d'une vaste forêt. Les seize premiers albums ont été créés par l'auteur original. Depuis sa mort, le 24 décembre 1992, son fils Thierry Culliford participe à la création des nouveaux albums.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Les Schtroumpfs est une série de bande dessinée belge créée par Peyo en 1958 racontant l'histoire d'un peuple imaginaire de petites créatures bleues logeant dans un village champignon au milieu d'une vaste forêt. Les seize premiers albums ont été créés par l'auteur original. Depuis sa mort, le 24 décembre 1992, son fils Thierry Culliford participe à la création des nouveaux albums.
  • スマーフ(英語:Smurf)あるいはシュトロンフ(フランス語:Schtroumpf)は、ベルギーの漫画家のピエール・クリフォールの漫画に登場する架空の種族である。ヨーロッパのどこかの森の中に住んでいるという設定で、青色の肌をした小さな体をしている。英語圏では主にハンナ・バーベラ・プロダクションのアニメ番組を通して知られている。
  • Pottokiak (Schtroumpfs jatorrizko frantsesez) haurrentzako komiki sail bat da, Pierre Culliford "Peyo" (1928-1992) marrazkilari belgikarrak sortua. Basoko izaki urdin eta txikiak dira (hiru sagar garai), galtz eta txano zuriz jantziak.Ondoren, marrazki bizidun bihurtu zituzten AEBetan (The Smurfs), eta euskaraz ETB 1ek eman zuen.
  • Smurf (bahasa Perancis: Les Schtroumpfs) adalah nama seri komik dan juga nama suku fiktif berkulit biru dan berukuran kecil yang diciptakan penulis Belgia, Peyo. Para Smurf dikisahkan hidup si sebuah hutan di Eropa. Mereka pertama kali muncul di komik Johan dan Pirlouit dan akhirnya menjadi komik sendiri setelah itu.Ciri khas dari komik ini adalah penggantian salah satu kata dari sebuah kalimat dengan kata "smurf", terutama dalam dialog karakternya.
  • I Puffi sono delle piccole creature immaginarie blu alte tre mele, che vivono in una foresta europea nell'era medievale, dentro case a forma di funghi in un villaggio nascosto agli occhi degli umani. Quasi tutti indossano berretto e pantaloni bianchi mentre il loro capo, il Grande Puffo, è vestito di rosso. Il loro antagonista principale è Gargamella che, col suo gatto Birba, prova a catturarli più volte senza successo.Apparsi inizialmente come personaggi secondari del fumetto John & Solfami di Pierre Culliford detto Peyo, si sono presto guadagnati una loro pubblicazione autonoma, ad opera dello stesso Peyo, in collaborazione con Yvan Delporte, giornalista belga. La loro notorietà è poi aumentata grazie alla realizzazione di un lungometraggio (Il flauto a sei Puffi, tratto dalla loro prima apparizione) ed a diverse serie di cartoni animati prodotte da Hanna-Barbera.Il loro nome originale "Schtroumpfs" nasce nel 1958, durante una vacanza al mare, quando Peyo chiede ad un amico di passargli una saliera, della quale sul momento non gli sovviene il nome. "Passe-moi le... schtroumpf" ("Passami il... Puffo"), gli dice, e scoppia in una risata.L'amico scherzosamente risponde: "Ecco il tuo puffo. Quando avrai finito di puffare, ripuffalo al suo posto!".Dopo aver usato scherzosamente questo termine assurdo più volte nella stessa giornata, Peyo decide di metterlo a frutto.
  • Šmoulové (v originále Les Schtroumpfs) jsou stejnojmenný animovaný televizní seriál, původně komiks, belgického kreslíře Peya. Šmoulové jsou modří skřítci, vysocí dva palce, jejich příběh je zasazen do středověké Evropy, nejspíše do Irska, žijí blizko pobřeží a nedaleko od hor.
  • De Smurfen (Frans: Les Schtroumpfs) zijn stripfiguren bedacht door Peyo en mee vormgegeven door Yvan Delporte. Ze werden ontworpen als nevenpersonages in de reeks Johan en Pirrewiet en kregen in 1959 een eigen stripreeks. Later dienden de stripfiguren ook als inspiratie voor een tekenfilmreeks en een liveactionfilm. Tevens werd er heel wat muziek en merchandising uitgebracht onder naam van de Smurfen.
  • Die Schlümpfe (im belgischen Original: Les Schtroumpfs) sind Comicfiguren, die 1958 als weitere Figuren der Comicserie Johann und Pfiffikus des Magazins Spirou entstanden sind und vom belgischen Zeichner Peyo (Pierre Culliford, 1928–1992) entworfen wurden.Die Lieblingsspeise der Schlümpfe ist Sarsaparilla, deren Früchte im Deutschen mit „Schlumpfbeeren“ übersetzt wurden.Die Bezeichnung Schtroumpfs ist nur indirekt eine Wortschöpfung Peyos: Als er beim Essen nach dem Salzstreuer fragte, sagte er: „Passe-moi le … le Schtroumpf“ anstelle von: „Passe-moi le sel.“. Der deutsche Name Schlümpfe tauchte erstmals bei der Ausstrahlung der Schwarzweiß-Kurzfilme im Rahmen der Sendung Sport-Spiel-Spannung des Bayerischen Rundfunks Anfang der 1960er Jahre auf. Ihr deutschsprachiges Comic-Debüt gaben die Schlümpfe erst Jahre später in Fix und Foxi 20/1969 innerhalb der Geschichte Prinz Edelhart und die Schlümpfe.
  • 스머프(프랑스어: Les Schtroumpfs, The Smurfs)는 벨기에의 작가인 페요(Peyo, 본명:Pierre Culliford 피에르 컬리포드)가 만들어낸 만화 캐릭터들을 지칭한다. 스머프들은 유럽의 어느 숲에 살고 있으며 하늘색의 몸 색깔에 하얀 모자와 바지를 입는, 의인화된 작은 캐릭터들로 묘사된다. 원작을 기초로 해서 미국의 해나 바베라에서 1981년에 제작한 텔레비전용 애니메이션 시리즈로도 유명하다. 대한민국에서는 한국방송에서 '개구장이 스머프'라는 이름으로 방영한 바 있다. 당시 스머프 만화가 공산주의적인 이상향을 그린다는 이유로 수입이 불허되었으나, 미국제작사의 요구로 방영되었다고 한다.2009년에 애니메이션 채널인 닉에서 다시 방영했으며 일부 언어 표현과 주인공의 이름이 바뀌었다.해나 바베라가 워너브라더스에 인수된 이후 벨기에의 배급사에서 소유권을 가지면서 녹음을 다시 했다.
  • The Smurfs (French: Les Schtroumpfs, Dutch: De Smurfen) is a Belgian comic and television franchise centered on a fictional colony of small blue creatures that live in mushroom-shaped houses in the forest. The Smurfs were first created and introduced as a series of comic characters by the Belgian comics artist Peyo (pen name of Pierre Culliford) in 1958. The word “Smurf” is the original Dutch translation of the French "Schtroumpf", which, according to Peyo, is a word invented during a meal with fellow cartoonist André Franquin, when he could not remember the word salt. There are more than one hundred Smurfs, whose names are based on adjectives that emphasize their characteristics, e.g. "Jokey Smurf", who likes to play practical jokes on his fellow smurfs, "Clumsy Smurf", who has a habit of creating havoc unintentionally, and "Smurfette"—the first female Smurf to be introduced in the series. The Smurfs wear Phrygian caps, which represented freedom in Roman times.[citation needed]The Smurf franchise began as a comic and expanded into advertising, movies, TV series, ice capades, video games, theme parks, and dolls.
  • A Hupikék törpikék (franciául) Les Schtroumpfs Peyo belga képregényszerző (Pierre Culliford) által megalkotott apró, kék, manószerű lények, az azonos című képregény- és rajzfilmsorozatok szereplői. Egy törp magassága két és fél almányi.
  • Los Pitufos (en el original francés, Les Schtroumpfs) son unos personajes creados por el dibujante belga Peyo en la historieta La flauta de los seis pitufos (La Flûte à Six Schtroumpfs) de su serie Johan y Pirluit para el semanario Le Journal de Spirou el 23 de octubre de 1958. Tal fue el éxito de estas criaturas azules de pequeño tamaño, equivalentes a gnomos o duendes benignos, que al año siguiente empezaron a protagonizar su propia serie de historietas, así como películas, series de dibujos animados y videojuegos.
  • Smerfy (fr. Les Schtroumpfs, ang. The Smurfs) – fikcyjna rasa małych, niebieskich stworzeń, żyjących w którymś z europejskich lasów, stworzonych przez belgijskiego rysownika komiksowego Peyo. Znane z komiksu oraz filmu i serialu animowanego.
  • Os Strunfs, Os Smurfs ou Os Estrumpfes (Les Schtroumpfs título original em francês; no Brasil, Os Smurfs, e também Os Strunfs no início das publicações; em Portugal: Os Estrumpfes , e mais tarde, adaptados da influência da tradução para inglês, e do lançamento de um filme norte-americano - salvaguardando sempre o título na língua original do filme - , começaram a ser chamados pela geração mais nova, pelo nome da tradução para inglês, Os Smurfs) são personagens criados pelo ilustrador belga Peyo (Pierre Culliford). Apareceram pela primeira vez em 1958, na história de Johan et Pirlouit, "A Flauta de 6 Estrumpfes" (publicada no comic belga Spirou). São pequenas criaturas azuis, que vivem em casinhas em forma de cogumelo, numa aldeia de cogumelos escondida no meio de uma vasta floresta.No Brasil, são conhecidos principalmente graças a uma série de desenhos animados produzida pela Hanna-Barbera Productions e transmitida pela Rede Globo de Televisão na década de 1980. Atualmente o desenho é reprisado pelo canal Gloob em sua nova dublagem. Em Portugal, a série passou na mesma época pela RTP e posteriormente na TVI em 2005. Agora é retransmitida pela SIC K desde 2 de Agosto de 2011.Em 2011, foi lançado um filme baseado nos personagens, The Smurfs e o mesmo terá sequência em 2013.O nome de Drunfos é dado a uma droga hipnótica com efeito sedativo em homenagem aos cogumelos onde os Estrumpfes vivem.
  • Сму́рфы (также смёрфы) (англ. The Smurfs), штру́мфы (также штру́мпфы) (фр. Les Schtroumpfs) — существа, придуманные и нарисованные бельгийским художником Пьером Кюллифором (фр. Pierre Culliford), работавшим под псевдонимом Пейо (Peyo). Впервые мир увидел смурфов в журнале комиксов «Le Journal de Spirou» 23 октября 1958 года, в 1980-х начал выпускаться анимационный сериал «The Smurfs» — Смурфики (мультсериал), именно тогда в англоязычном мире произошел всплеск популярности этих маленьких существ. В России смурфы известны, прежде всего, благодаря игрушкам из шоколадных яиц Киндер-сюрприз (там они назывались «Шлюмпфы») и показу мультсериала на телеканалах «Карусель» и «Россия-Культура».
  • Şirinler, (Fransızca: Les Schtroumpfs) Belçikalı çizer Pierre Culliford'un oluşturduğu çizgi roman ve animasyon dizisinin ortak ismi. 1958'de Pierre Culliford tarafından çizgi roman olarak ortaya çıktı. 1981'de televizyonda gösterilen Şirinler büyük ilgi gördü. Yıllarca Türkiye'de de yayınlanan çizgi dizi, başta Amerika Birleşik Devletleri olmak üzere birçok ülkede, yüksek izlenme oranlarına rağmen gösterimden kaldırılmıştır.2008 yılında, Şirinler'in 50. yılı kutlamaları kapsamında Birleşmiş Milletler Çocuklara Yardım Fonu hayrına Avrupa'nın birçok ülkesini kapsayan bir açık artırma kampanyası düzenlenmiş ve 124.700 Euro UNICEF'e bağışlanmıştır.
  • Els barrufets (en la llengua original, francès: Les Schtroumpfs) és una sèrie de còmic infantil (historieta il·lustrada o tebeo) creada pel belga Pierre Culliford "Peyo" (1928-1992), i també el nom dels protagonistes, els barrufets. Aquesta historieta fou adaptada per a la tele en una sèrie de dibuixos animats de Hanna-Barbera amb el mateix nom. Els protagonistes són una mena de follets o nans de color blau molt petits (de tres pomes d'alçada) que viuen al bosc, dins de bolets que fan servir de cases, i van vestits amb pantalons i barretina blanca.El nom d'aquests personatges en català prové d'un dels noms tradicional per als follets, dimonis o diables, o gnoms en la mitologia catalana, i fou transferida a la historieta pel traductor Albert Jané i Riera el 1967, en la primera traducció del tebeo, que apareix a Cavall Fort.La societat barrufeta és un transsumpte de la humana passada pel filtre dels contes infantils clàssics o els mites i amb un to d'humor. Els barrufets es passen el dia treballant i ballant plegats, i està mal vist la peresa o voler infringir les normes.
dbpedia-owl:author
dbpedia-owl:country
dbpedia-owl:literaryGenre
dbpedia-owl:magazine
dbpedia-owl:mainCharacter
dbpedia-owl:numberOfVolumes
  • 32 (xsd:integer)
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 26083 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 66312 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 565 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110965303 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:adaptation
prop-fr:auteur
prop-fr:charte
  • série
prop-fr:commons
  • Category:Smurfs
prop-fr:date
  • juillet 2011
prop-fr:genre
prop-fr:légende
  • Logo et représentation des personnages et du village des Schtroumpfs.
prop-fr:nombreD'albums
  • 32 (xsd:integer)
prop-fr:pays
  • Belgique
prop-fr:personnages
prop-fr:premièrePublication
  • 1958 (xsd:integer)
prop-fr:prépublication
  • Spirou
prop-fr:site
  • BD oubliées
  • du9
prop-fr:titre
  • Les Schtroumpfs
  • Site officiel
  • De quoi schtroumpf est-il le nom ?
prop-fr:url
  • http://www.bdoubliees.com/journalspirou/series6/schtroumpfs.htm
  • http://www.schtroumpf.com/
  • http://www.du9.org/De-quoi-schtroumpf-est-il-le-nom
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:wiktionary
  • Schtroumpf
prop-fr:éditeur
  • Anciens albums : Dupuis
  • Nouveaux : Le Lombard
dc:publisher
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Les Schtroumpfs est une série de bande dessinée belge créée par Peyo en 1958 racontant l'histoire d'un peuple imaginaire de petites créatures bleues logeant dans un village champignon au milieu d'une vaste forêt. Les seize premiers albums ont été créés par l'auteur original. Depuis sa mort, le 24 décembre 1992, son fils Thierry Culliford participe à la création des nouveaux albums.
  • スマーフ(英語:Smurf)あるいはシュトロンフ(フランス語:Schtroumpf)は、ベルギーの漫画家のピエール・クリフォールの漫画に登場する架空の種族である。ヨーロッパのどこかの森の中に住んでいるという設定で、青色の肌をした小さな体をしている。英語圏では主にハンナ・バーベラ・プロダクションのアニメ番組を通して知られている。
  • Pottokiak (Schtroumpfs jatorrizko frantsesez) haurrentzako komiki sail bat da, Pierre Culliford "Peyo" (1928-1992) marrazkilari belgikarrak sortua. Basoko izaki urdin eta txikiak dira (hiru sagar garai), galtz eta txano zuriz jantziak.Ondoren, marrazki bizidun bihurtu zituzten AEBetan (The Smurfs), eta euskaraz ETB 1ek eman zuen.
  • Smurf (bahasa Perancis: Les Schtroumpfs) adalah nama seri komik dan juga nama suku fiktif berkulit biru dan berukuran kecil yang diciptakan penulis Belgia, Peyo. Para Smurf dikisahkan hidup si sebuah hutan di Eropa. Mereka pertama kali muncul di komik Johan dan Pirlouit dan akhirnya menjadi komik sendiri setelah itu.Ciri khas dari komik ini adalah penggantian salah satu kata dari sebuah kalimat dengan kata "smurf", terutama dalam dialog karakternya.
  • Šmoulové (v originále Les Schtroumpfs) jsou stejnojmenný animovaný televizní seriál, původně komiks, belgického kreslíře Peya. Šmoulové jsou modří skřítci, vysocí dva palce, jejich příběh je zasazen do středověké Evropy, nejspíše do Irska, žijí blizko pobřeží a nedaleko od hor.
  • De Smurfen (Frans: Les Schtroumpfs) zijn stripfiguren bedacht door Peyo en mee vormgegeven door Yvan Delporte. Ze werden ontworpen als nevenpersonages in de reeks Johan en Pirrewiet en kregen in 1959 een eigen stripreeks. Later dienden de stripfiguren ook als inspiratie voor een tekenfilmreeks en een liveactionfilm. Tevens werd er heel wat muziek en merchandising uitgebracht onder naam van de Smurfen.
  • 스머프(프랑스어: Les Schtroumpfs, The Smurfs)는 벨기에의 작가인 페요(Peyo, 본명:Pierre Culliford 피에르 컬리포드)가 만들어낸 만화 캐릭터들을 지칭한다. 스머프들은 유럽의 어느 숲에 살고 있으며 하늘색의 몸 색깔에 하얀 모자와 바지를 입는, 의인화된 작은 캐릭터들로 묘사된다. 원작을 기초로 해서 미국의 해나 바베라에서 1981년에 제작한 텔레비전용 애니메이션 시리즈로도 유명하다. 대한민국에서는 한국방송에서 '개구장이 스머프'라는 이름으로 방영한 바 있다. 당시 스머프 만화가 공산주의적인 이상향을 그린다는 이유로 수입이 불허되었으나, 미국제작사의 요구로 방영되었다고 한다.2009년에 애니메이션 채널인 닉에서 다시 방영했으며 일부 언어 표현과 주인공의 이름이 바뀌었다.해나 바베라가 워너브라더스에 인수된 이후 벨기에의 배급사에서 소유권을 가지면서 녹음을 다시 했다.
  • A Hupikék törpikék (franciául) Les Schtroumpfs Peyo belga képregényszerző (Pierre Culliford) által megalkotott apró, kék, manószerű lények, az azonos című képregény- és rajzfilmsorozatok szereplői. Egy törp magassága két és fél almányi.
  • Smerfy (fr. Les Schtroumpfs, ang. The Smurfs) – fikcyjna rasa małych, niebieskich stworzeń, żyjących w którymś z europejskich lasów, stworzonych przez belgijskiego rysownika komiksowego Peyo. Znane z komiksu oraz filmu i serialu animowanego.
  • Сму́рфы (также смёрфы) (англ. The Smurfs), штру́мфы (также штру́мпфы) (фр. Les Schtroumpfs) — существа, придуманные и нарисованные бельгийским художником Пьером Кюллифором (фр. Pierre Culliford), работавшим под псевдонимом Пейо (Peyo).
  • Os Strunfs, Os Smurfs ou Os Estrumpfes (Les Schtroumpfs título original em francês; no Brasil, Os Smurfs, e também Os Strunfs no início das publicações; em Portugal: Os Estrumpfes , e mais tarde, adaptados da influência da tradução para inglês, e do lançamento de um filme norte-americano - salvaguardando sempre o título na língua original do filme - , começaram a ser chamados pela geração mais nova, pelo nome da tradução para inglês, Os Smurfs) são personagens criados pelo ilustrador belga Peyo (Pierre Culliford).
  • Die Schlümpfe (im belgischen Original: Les Schtroumpfs) sind Comicfiguren, die 1958 als weitere Figuren der Comicserie Johann und Pfiffikus des Magazins Spirou entstanden sind und vom belgischen Zeichner Peyo (Pierre Culliford, 1928–1992) entworfen wurden.Die Lieblingsspeise der Schlümpfe ist Sarsaparilla, deren Früchte im Deutschen mit „Schlumpfbeeren“ übersetzt wurden.Die Bezeichnung Schtroumpfs ist nur indirekt eine Wortschöpfung Peyos: Als er beim Essen nach dem Salzstreuer fragte, sagte er: „Passe-moi le … le Schtroumpf“ anstelle von: „Passe-moi le sel.“.
  • Şirinler, (Fransızca: Les Schtroumpfs) Belçikalı çizer Pierre Culliford'un oluşturduğu çizgi roman ve animasyon dizisinin ortak ismi. 1958'de Pierre Culliford tarafından çizgi roman olarak ortaya çıktı. 1981'de televizyonda gösterilen Şirinler büyük ilgi gördü. Yıllarca Türkiye'de de yayınlanan çizgi dizi, başta Amerika Birleşik Devletleri olmak üzere birçok ülkede, yüksek izlenme oranlarına rağmen gösterimden kaldırılmıştır.2008 yılında, Şirinler'in 50.
  • The Smurfs (French: Les Schtroumpfs, Dutch: De Smurfen) is a Belgian comic and television franchise centered on a fictional colony of small blue creatures that live in mushroom-shaped houses in the forest. The Smurfs were first created and introduced as a series of comic characters by the Belgian comics artist Peyo (pen name of Pierre Culliford) in 1958.
  • I Puffi sono delle piccole creature immaginarie blu alte tre mele, che vivono in una foresta europea nell'era medievale, dentro case a forma di funghi in un villaggio nascosto agli occhi degli umani. Quasi tutti indossano berretto e pantaloni bianchi mentre il loro capo, il Grande Puffo, è vestito di rosso.
  • Los Pitufos (en el original francés, Les Schtroumpfs) son unos personajes creados por el dibujante belga Peyo en la historieta La flauta de los seis pitufos (La Flûte à Six Schtroumpfs) de su serie Johan y Pirluit para el semanario Le Journal de Spirou el 23 de octubre de 1958.
  • Els barrufets (en la llengua original, francès: Les Schtroumpfs) és una sèrie de còmic infantil (historieta il·lustrada o tebeo) creada pel belga Pierre Culliford "Peyo" (1928-1992), i també el nom dels protagonistes, els barrufets. Aquesta historieta fou adaptada per a la tele en una sèrie de dibuixos animats de Hanna-Barbera amb el mateix nom.
rdfs:label
  • Les Schtroumpfs
  • De Smurfen
  • Die Schlümpfe
  • Els barrufets
  • Hupikék törpikék (képregény)
  • Les Schtroumpfs
  • Los Pitufos
  • Pottokiak
  • Puffi
  • Smerfy
  • Smurf
  • The Smurfs
  • Şirinler
  • Šmoulové
  • Смурфы
  • スマーフ
  • 스머프
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Les Schtroumpfs
is dbpedia-owl:enemy of
is dbpedia-owl:notableWork of
is dbpedia-owl:series of
is dbpedia-owl:tvShow of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:ennemi of
is prop-fr:oeuvre of
is prop-fr:série of
is skos:subject of
is foaf:primaryTopic of