Les Noces funèbres ou La Mariée cadavérique au Québec (Corpse Bride) est un film d'animation américain réalisé par Tim Burton et Mike Johnson (en), sorti en 2005 et inspiré de la légende de La Mariée morte.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Les Noces funèbres ou La Mariée cadavérique au Québec (Corpse Bride) est un film d'animation américain réalisé par Tim Burton et Mike Johnson (en), sorti en 2005 et inspiré de la légende de La Mariée morte.
  • Ölü Gelin (Corpse Bride, 2005), Tim Burton'un Edward Scissorhands ve The Nightmare Before Christmas filmlerinde yaratmış olduğu gotik ve karanlık havaya sahiptir. Yönetmen bu filmi de The Nightmare Before Christmas 'ta olduğu gibi stop-motion animasyon tekniği ile çekmiştir.
  • Corpse Bride, often referred to as Tim Burton's Corpse Bride, is a 2005 British-American stop-motion-animated fantasy film directed by Mike Johnson and Tim Burton. The plot is set in a fictional Victorian era village in Europe. Johnny Depp led an all-star cast as the voice of Victor, while Helena Bonham Carter voiced Emily, the title character. Corpse Bride is the third stop-motion feature film produced by Burton and the first directed by him (the previous two films, The Nightmare Before Christmas and James and the Giant Peach, were directed by Henry Selick). This is also the first stop-motion feature from Burton that was distributed by Warner Bros. Pictures. It was dedicated to Joe Ranft who died during production.The film was nominated for the 78th Academy Awards for Best Animated Feature, but lost to Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit, which also starred Helena Bonham Carter. It was shot with a battery of Canon EOS-1D Mark II digital SLRs, rather than the 35mm film cameras used for Burton's previous stop-motion film The Nightmare Before Christmas.
  • La sposa cadavere (Corpse Bride) è un film d'animazione del 2005 diretto da Tim Burton e Mike Johnson.La pellicola è liberamente ispirata alla versione ebreo-russa del XIX secolo di una più antica storia folkloristica ebrea, trasposta in una immaginaria epoca simile all'era vittoriana.Per il regista Burton è il secondo lungometraggio realizzato con la tecnica dell'animazione stop motion, dopo il precedente Nightmare Before Christmas, che produsse solamente e che fu diretto da Henry Selick.Il film è stato presentato in anteprima, fuori concorso, alla 62ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia; è stato candidato all'Oscar 2006 come miglior film d'animazione.
  • Corpse Bride – Hochzeit mit einer Leiche ist ein US-amerikanischer Stop-Motion-Film von Tim Burton und Mike Johnson aus dem Jahre 2005. Der Film beruht auf der alten russischen Sage „Die Leichenbraut“ (Мёртвая невеста), in der ein junger Mann für seine Hochzeit übt und dabei aus Versehen einer Leichenbraut die Ehe verspricht.
  • Tim Burton's Corpse Bride (conocida en España como La novia cadáver y en Hispanoamérica como El cadáver de la novia) es una película de género fantástico del año 2005 basada en un cuento popular ruso-judío del siglo XIX y ambientada en un pueblo ficticio de la época victoriana. Fue dirigida por Tim Burton y Mike Johnson y filmada en los 3 Mills Studios utilizando la técnica stop motion. Johnny Depp da voz al personaje principal de Víctor Van Dort (siendo ésta la primera vez que hace de actor de doblaje) junto a Helena Bonham Carter, quien da voz a Emily, la novia cadáver.La película muestra el estilo y los temas clásicos de Tim Burton (la compleja interacción entre la luz y la oscuridad y el estar atrapado entre dos mundos irreconciliables). La vida es retratada como un lugar aburrido de tonos grisáceos, al contrario de la colorista y divertida muerte. La película puede ser fácilmente comparada con sus predecesoras The Nightmare Before Christmas y Beetlejuice, especialmente en las escenas que describen el submundo y sus habitantes. El estudio enfatizó estas comparaciones acompañando los comerciales de la película con canciones de The Nightmare Before Christmas.
  • Tim Burton's Corpse Bride adalah film tahun 2005 yang disutradarai oleh Mike Johnson dan Tim Burton. Film ini berlatar di sebuah desa fiktif di Britania Raya pada masa Victoria. Johnny Depp mengsisi suara tokoh Victor sementara Helena Bonham Carter mengisi suara Emily.
  • 『ティム・バートンのコープスブライド』(Tim Burton's Corpse Bride)は、2005年公開のティム・バートン監督によるロシアの民話を元にしたファンタジーアニメーション映画。1993年公開の『ナイトメアー・ビフォア・クリスマス』同様、ストップモーション・アニメーション撮影で製作された。アカデミー賞長編アニメーション賞にノミネートし、2005年度ナショナル・ボード・オブ・レビュー賞の長編アニメ賞に輝いた。
  • A halott menyasszony (Corpse Bride) egy angol-amerikai animációs vígjáték. A filmet rendezte és írta Tim Burton. A mese Victor Van Dortról szól, aki tévedésből elvette feleségül a halott menyasszonyt, igazi jegyese helyett. A film eredeti változatának szinkronhangjai Johnny Depp, Helena Bonham Carter, Burton felesége és Christopher Lee. A film a Warner Bros megbízásából készült, a magyar szinkront a Mafilm készítette 2005-ben.
  • «Труп невесты» (англ. Tim Burton's Corpse Bride, дословно «Невеста-труп» Тима Бёртона) — мультфильм Тима Бёртона 2005 года. Номинировался на «Оскар»-2006 в категории «Лучший анимационный полнометражный фильм». Один из первых фильмов Бёртона, выпущенный на Blu-Ray и HD DVD. Российская премьера — 26 января 2006 года дистрибьютором «Каро-Премьер».
  • La núvia cadàver (títol original en anglès Corpse Bride, també coneguda com a Tim Burton's Corpse Bride) és una pel·lícula de gènere fantàstic de l'any 2005 basada en un conte popular jueurús del segle XIX i ambientada en un poble fictici de l'Època Victoriana. Fou dirigida per Tim Burton i Mike Johnson i filmada en els 3 Mills Studios utilitzant la tècnica del stop-motion. Johnny Depp dóna veu al personatge principal de Víctor Van Dort (essent aquesta la primera vegada que fa d'actor de doblatge) juntament amb Helena Bonham Carter, qui dóna veu a Emily, la núvia cadàver.La pel·lícula mostra l'estil i els temes clàssics de Tim Burton (la complexa interacció entre la llum i la foscor i l'estar atrapat entre dos mons irreconciliables). La vida és retractada com un lloc avorrit de tons grisacis, al contrari de la colorista i divertida mort. La pel·lícula pot ser fàcilment comparada amb les seves predecessores Malson abans de Nadal i Beetlejuice, especialment en les escenes que descriuen el submón i els seus habitants. L'estudi emfatitzà aquestes comparacions acompanyant-hi els comercials de la pel·lícula amb cançons de Malson abans de Nadal (més específicament, "What's this" o "Què és"?)Va estar nominada a l'Oscar a la millor pel·lícula d'animació.
  • Corpse Bride (A Noiva-Cadáver (título no Brasil) ou A Noiva Cadáver (título em Portugal)) é um filme de animação em stop motion de 2005, produzido por Tim Burton e co-dirigido pelo mesmo em companhia de Mike Johnson. Estreou em Portugal no dia 22 de dezembro.A história é baseada num conto russo-judaico do século XIX e é ambientada numa fictícia Inglaterra da era vitoriana. Filmado em Londres, possui as vozes de Johnny Depp como Victor Van Dort e de Helena Bonham Carter como a Noiva Cadáver.
  • Gnijąca panna młoda Tima Burtona (ang. Tim Burton's Corpse Bride) – film animowany z 2005 roku. W 2006 roku film nominowano do Oscara w kategorii Najlepszy film animowany. Film zdobył też wiele prestiżowych nagród, w tym Saturn Award.
  • „Булката труп“ (на английски: Corpse Bride) е анимационен филм от 2005 година, режисиран от Тим Бъртън. В жанровата характеристика филмът е описан като мюзикъл.
  • Mrtvá nevěsta Tima Burtona (v anglickém originále Tim Burton's Corpse Bride) je americký animovaný film z roku 2005 vytvořený technologií stop motion. Jeho příběh volně vychází z ruské verze starého židovského příběhu a je zasazen do viktoriánského městečka. Byl režírován Timem Burtonem a Mikem Johnsonem a vytvořen v londýnském 3 Mills Studios. Animované postavy namluvili Johnny Depp, Helena Bonham Carter a další známí herci. Pro Deppa to byla vůbec první dabingová role.Uvedení Mrtvé nevěsty se rozcházelo o pouhé dva týdny s dalším animovaným filmem postaveným na stop motion technologii - Prokletí králíkodlaka. V roce 2005 byla Mrtvá nevěsta nominována na 78. předávání Cen Akademie filmových umění a věd Oscar za nejlepší animovaný film, kde ale zvítězilo Prokletí králíkodlaka. Zajímavostí je, že v obou filmech je postava pojmenována Viktor a mezi dabéry je Helena Bonham Carter.Film je věnován památce Joe Ranfta.Film vykazuje Burtonův tradiční styl a námět (hrdina balancující mezi dvěma neslučitelnými světy, vzájemné působení světla a temnoty). Ukazuje, jak je život nudný a pomalý (je vykreslen v odstínech šedi) a smrt která je mnohem zábavnější, muzikální, barevná. Snímek může být částečně porovnáván s předchozími Burtonovými díly - Ukradenými Vánocemi' a Beetlejuice, zvláštně ve scénách zobrazujících podsvětí a tamní obyvatele, postava Emily byla (i přes rozdíly v povaze obou postav) přirovnávána k postavě Sally z Ukradených Vánoc, v traileru se objevila hudba z písně What's this? ze soundtracku téhož filmu. Mrtvá nevěsta ke také označována jako duchovní pokračovatelka Ukradených Vánoc.
  • Corpse Bride is een animatiefilm van Tim Burton over een driehoeksverhouding gespreid over twee werelden. De film werd gemaakt met de stop-motiontechniek. Corpse Bride werd genomineerd voor de Academy Award (oscar) voor beste animatiefilm.
dbpedia-owl:director
dbpedia-owl:filmRuntime
  • 4560.000000 (xsd:double)
dbpedia-owl:idAllocine
  • 56718
dbpedia-owl:originalTitle
  • Corpse Bride
dbpedia-owl:producedBy
dbpedia-owl:quebecerTitle
  • La Mariée cadavérique
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 219567 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 10599 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 131 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 109934372 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
dbpedia-owl:writer
prop-fr:annéeDeSortie
  • 2005 (xsd:integer)
prop-fr:durée
  • 4560.0
prop-fr:fr
  • Michael Johnson
prop-fr:lang
  • en
prop-fr:production
prop-fr:réalisation
prop-fr:scénario
prop-fr:texte
  • Mike Johnson
prop-fr:titre
  • Les Noces funèbres
prop-fr:titreOriginal
  • Corpse Bride
prop-fr:titreQuébécois
  • La Mariée cadavérique
prop-fr:trad
  • Mike Johnson
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dc:title
  • Les Noces funèbres
dcterms:references
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Les Noces funèbres ou La Mariée cadavérique au Québec (Corpse Bride) est un film d'animation américain réalisé par Tim Burton et Mike Johnson (en), sorti en 2005 et inspiré de la légende de La Mariée morte.
  • Ölü Gelin (Corpse Bride, 2005), Tim Burton'un Edward Scissorhands ve The Nightmare Before Christmas filmlerinde yaratmış olduğu gotik ve karanlık havaya sahiptir. Yönetmen bu filmi de The Nightmare Before Christmas 'ta olduğu gibi stop-motion animasyon tekniği ile çekmiştir.
  • La sposa cadavere (Corpse Bride) è un film d'animazione del 2005 diretto da Tim Burton e Mike Johnson.La pellicola è liberamente ispirata alla versione ebreo-russa del XIX secolo di una più antica storia folkloristica ebrea, trasposta in una immaginaria epoca simile all'era vittoriana.Per il regista Burton è il secondo lungometraggio realizzato con la tecnica dell'animazione stop motion, dopo il precedente Nightmare Before Christmas, che produsse solamente e che fu diretto da Henry Selick.Il film è stato presentato in anteprima, fuori concorso, alla 62ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia; è stato candidato all'Oscar 2006 come miglior film d'animazione.
  • Corpse Bride – Hochzeit mit einer Leiche ist ein US-amerikanischer Stop-Motion-Film von Tim Burton und Mike Johnson aus dem Jahre 2005. Der Film beruht auf der alten russischen Sage „Die Leichenbraut“ (Мёртвая невеста), in der ein junger Mann für seine Hochzeit übt und dabei aus Versehen einer Leichenbraut die Ehe verspricht.
  • Tim Burton's Corpse Bride adalah film tahun 2005 yang disutradarai oleh Mike Johnson dan Tim Burton. Film ini berlatar di sebuah desa fiktif di Britania Raya pada masa Victoria. Johnny Depp mengsisi suara tokoh Victor sementara Helena Bonham Carter mengisi suara Emily.
  • 『ティム・バートンのコープスブライド』(Tim Burton's Corpse Bride)は、2005年公開のティム・バートン監督によるロシアの民話を元にしたファンタジーアニメーション映画。1993年公開の『ナイトメアー・ビフォア・クリスマス』同様、ストップモーション・アニメーション撮影で製作された。アカデミー賞長編アニメーション賞にノミネートし、2005年度ナショナル・ボード・オブ・レビュー賞の長編アニメ賞に輝いた。
  • A halott menyasszony (Corpse Bride) egy angol-amerikai animációs vígjáték. A filmet rendezte és írta Tim Burton. A mese Victor Van Dortról szól, aki tévedésből elvette feleségül a halott menyasszonyt, igazi jegyese helyett. A film eredeti változatának szinkronhangjai Johnny Depp, Helena Bonham Carter, Burton felesége és Christopher Lee. A film a Warner Bros megbízásából készült, a magyar szinkront a Mafilm készítette 2005-ben.
  • «Труп невесты» (англ. Tim Burton's Corpse Bride, дословно «Невеста-труп» Тима Бёртона) — мультфильм Тима Бёртона 2005 года. Номинировался на «Оскар»-2006 в категории «Лучший анимационный полнометражный фильм». Один из первых фильмов Бёртона, выпущенный на Blu-Ray и HD DVD. Российская премьера — 26 января 2006 года дистрибьютором «Каро-Премьер».
  • Corpse Bride (A Noiva-Cadáver (título no Brasil) ou A Noiva Cadáver (título em Portugal)) é um filme de animação em stop motion de 2005, produzido por Tim Burton e co-dirigido pelo mesmo em companhia de Mike Johnson. Estreou em Portugal no dia 22 de dezembro.A história é baseada num conto russo-judaico do século XIX e é ambientada numa fictícia Inglaterra da era vitoriana. Filmado em Londres, possui as vozes de Johnny Depp como Victor Van Dort e de Helena Bonham Carter como a Noiva Cadáver.
  • Gnijąca panna młoda Tima Burtona (ang. Tim Burton's Corpse Bride) – film animowany z 2005 roku. W 2006 roku film nominowano do Oscara w kategorii Najlepszy film animowany. Film zdobył też wiele prestiżowych nagród, w tym Saturn Award.
  • „Булката труп“ (на английски: Corpse Bride) е анимационен филм от 2005 година, режисиран от Тим Бъртън. В жанровата характеристика филмът е описан като мюзикъл.
  • Corpse Bride is een animatiefilm van Tim Burton over een driehoeksverhouding gespreid over twee werelden. De film werd gemaakt met de stop-motiontechniek. Corpse Bride werd genomineerd voor de Academy Award (oscar) voor beste animatiefilm.
  • La núvia cadàver (títol original en anglès Corpse Bride, també coneguda com a Tim Burton's Corpse Bride) és una pel·lícula de gènere fantàstic de l'any 2005 basada en un conte popular jueurús del segle XIX i ambientada en un poble fictici de l'Època Victoriana. Fou dirigida per Tim Burton i Mike Johnson i filmada en els 3 Mills Studios utilitzant la tècnica del stop-motion.
  • Tim Burton's Corpse Bride (conocida en España como La novia cadáver y en Hispanoamérica como El cadáver de la novia) es una película de género fantástico del año 2005 basada en un cuento popular ruso-judío del siglo XIX y ambientada en un pueblo ficticio de la época victoriana. Fue dirigida por Tim Burton y Mike Johnson y filmada en los 3 Mills Studios utilizando la técnica stop motion.
  • Corpse Bride, often referred to as Tim Burton's Corpse Bride, is a 2005 British-American stop-motion-animated fantasy film directed by Mike Johnson and Tim Burton. The plot is set in a fictional Victorian era village in Europe. Johnny Depp led an all-star cast as the voice of Victor, while Helena Bonham Carter voiced Emily, the title character.
  • Mrtvá nevěsta Tima Burtona (v anglickém originále Tim Burton's Corpse Bride) je americký animovaný film z roku 2005 vytvořený technologií stop motion. Jeho příběh volně vychází z ruské verze starého židovského příběhu a je zasazen do viktoriánského městečka. Byl režírován Timem Burtonem a Mikem Johnsonem a vytvořen v londýnském 3 Mills Studios. Animované postavy namluvili Johnny Depp, Helena Bonham Carter a další známí herci.
rdfs:label
  • Les Noces funèbres
  • ティム・バートンのコープスブライド
  • A halott menyasszony
  • Corpse Bride
  • Corpse Bride
  • Corpse Bride
  • Corpse Bride
  • Corpse Bride
  • Corpse Bride – Hochzeit mit einer Leiche
  • Gnijąca panna młoda Tima Burtona
  • La núvia cadàver
  • La sposa cadavere
  • Mrtvá nevěsta Tima Burtona
  • Ölü Gelin
  • Булката труп
  • Труп невесты
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Les Noces funèbres
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of