Le Voile des illusions (The Painted Veil) est un film sino-américain réalisé par John Curran d'après le roman La Passe dangereuse, film sorti en 2006.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Le Voile des illusions (The Painted Veil) est un film sino-américain réalisé par John Curran d'après le roman La Passe dangereuse, film sorti en 2006.
  • Barevný závoj (v originále The Painted Veil) je známý americký film z roku 2006. Jde o adaptaci stejnojmenného románu slavného britského spisovatele W. S. Maughama, hlavní postavy hrají Naomi Watts a Edward Norton. Děj filmu se odehrává v čínském prostředí, kde také byla natočena většina záběrů.
  • The Painted Veil (El velo pintado en España, Al otro lado del mundo en Hispanoamérica) es una película dirigida por John Curran y protagonizada por Naomi Watts, Edward Norton y Liev Schreiber. El 20 de diciembre de 2006 se produjo un estreno limitado en Estados Unidos.Está basada en la novela El velo pintado de William Somerset Maugham. En 1934 se hizo la primera adaptación de ésta con la película The Painted Veil, protagonizada por Greta Garbo.
  • The Painted Veil is a 2006 American drama film directed by John Curran. The screenplay by Ron Nyswaner is based on the 1925 novel of the same title by W. Somerset Maugham. Edward Norton, Naomi Watts, Toby Jones, Anthony Wong Chau Sang and Liev Schreiber appear in the leading roles.This is the third film adaptation of the Maugham book, following a 1934 film starring Herbert Marshall and Greta Garbo and a 1957 version called The Seventh Sin with Bill Travers and Eleanor Parker.
  • Il velo dipinto (The Painted Veil) è un film del 2006 diretto da John Curran.Tratto dall'omonimo romanzo di William Somerset Maugham, è stato girato prevalentemente in Cina, a Guilin. Gli attori protagonisti, Naomi Watts e Edward Norton, figurano anche come produttori.Alexandre Desplat, curatore della colonna sonora, ha vinto il Golden Globe per la migliore colonna sonora originale.
  • Duvak (İngilizce: The Painted Veil), 2006 yapımı, 1925'te W. Somerset Maugham'in çıkardığı aynı isimli romandan uyarlanmış Amerikan dram filmi. Naomi Watts, Edward Norton ve Liev Schreiber'in başrollerini paylaştığı filmin yönetmenliğini John Curran üstlenmiştir. ABD'de 20 Aralık 2006'da vizyona giren film, Çin'de 29 Aralık 2006'da sinemaseverlerle buluşmuştur. Alexandre Desplat'ın müziklerini yaptığı film, 64. Altın Küre Ödülleri'ni "en iyi film müziği" dalında kazanmıştır.Bu uyarlama, The Painted Veil adlı romanın 3. uyarlaması olmuştur. İlk uyarlama 1934'te Boyalı Peçe (The Painted Veil) adıyla yapıldı. İkinci uyarlama ise 1957'de Yedinci Günah (The Seventh Sin) adıyla yapılmıştır.
  • Malowany welon (ang. Painted Veil, The) – ekranizacja powieści Williama Somerseta Maughama pod tym samym tytułem. Rozgrywająca się w malowniczych plenerach Dalekiego Wschodu opowieść o namiętności i służbie, zdradzie i przebaczeniu, miłości małżeńskiej i wierze. W 1934 powstał film z Gretą Garbo znany jako Malowana zasłona.
  • «Разрисованная вуаль» (англ. The Painted Veil) — экранизация одноимённого романа британского писателя Сомерсета Моэма, вышедшая на экраны в конце 2006 года. Главные роли в нём исполнили Эдвард Нортон и Наоми Уоттс. Ранее роман уже экранизировался в 1934 году; тогда главную роль исполнила Грета Гарбо.
  • Der bunte Schleier (Originaltitel: The Painted Veil) ist ein Filmdrama aus dem Jahr 2006 von Regisseur John Curran mit Naomi Watts und Edward Norton in den Hauptrollen. Der Film basiert auf dem gleichnamigen Roman von William Somerset Maugham.
  • The Painted Veil (O Véu Pintado (título em Portugal) ou O Despertar de uma Paixão (título no Brasil)) é uma co-produção cinematográfica dos Estados Unidos da América e da China, de 2006, filmada em Guilin, na região chinesa de Guangxi. Baseada no livro homônimo de William Somerset Maugham, se passa nos anos 20 e conta a história de um jovem casal europeu que se casa por motivos errados e parte para morar em Xangai. Houve duas versões anteriores: a primeira em 1934, estrelada por Greta Garbo; a segunda em 1957, recebeu o título de "The Seventh Sin", tendo Eleanor Parker no papel principal.
dbpedia-owl:director
dbpedia-owl:filmRuntime
  • 7560.000000 (xsd:double)
dbpedia-owl:genre
dbpedia-owl:producedBy
dbpedia-owl:starring
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:thumbnailCaption
  • Larivière Lidans la région duGuangxi
  • Photo d'Ariel Steiner
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 1398503 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 9969 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 118 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 109845325 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
dbpedia-owl:writer
prop-fr:acteur
prop-fr:annéeDeSortie
  • 2006 (xsd:integer)
prop-fr:durée
  • 7560.0
prop-fr:genre
prop-fr:légende
  • La rivière Li dans la région du Guangxi
  • Photo d'Ariel Steiner
prop-fr:production
prop-fr:réalisation
prop-fr:scénario
  • Ron Nyswaner (d'après le roman de William Somerset Maugham La Passe dangereuse)
prop-fr:titre
  • Le Voile des illusions
prop-fr:upright
  • 1.330000 (xsd:double)
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dc:title
  • Le Voile des illusions
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Le Voile des illusions (The Painted Veil) est un film sino-américain réalisé par John Curran d'après le roman La Passe dangereuse, film sorti en 2006.
  • Barevný závoj (v originále The Painted Veil) je známý americký film z roku 2006. Jde o adaptaci stejnojmenného románu slavného britského spisovatele W. S. Maughama, hlavní postavy hrají Naomi Watts a Edward Norton. Děj filmu se odehrává v čínském prostředí, kde také byla natočena většina záběrů.
  • The Painted Veil (El velo pintado en España, Al otro lado del mundo en Hispanoamérica) es una película dirigida por John Curran y protagonizada por Naomi Watts, Edward Norton y Liev Schreiber. El 20 de diciembre de 2006 se produjo un estreno limitado en Estados Unidos.Está basada en la novela El velo pintado de William Somerset Maugham. En 1934 se hizo la primera adaptación de ésta con la película The Painted Veil, protagonizada por Greta Garbo.
  • The Painted Veil is a 2006 American drama film directed by John Curran. The screenplay by Ron Nyswaner is based on the 1925 novel of the same title by W. Somerset Maugham. Edward Norton, Naomi Watts, Toby Jones, Anthony Wong Chau Sang and Liev Schreiber appear in the leading roles.This is the third film adaptation of the Maugham book, following a 1934 film starring Herbert Marshall and Greta Garbo and a 1957 version called The Seventh Sin with Bill Travers and Eleanor Parker.
  • Il velo dipinto (The Painted Veil) è un film del 2006 diretto da John Curran.Tratto dall'omonimo romanzo di William Somerset Maugham, è stato girato prevalentemente in Cina, a Guilin. Gli attori protagonisti, Naomi Watts e Edward Norton, figurano anche come produttori.Alexandre Desplat, curatore della colonna sonora, ha vinto il Golden Globe per la migliore colonna sonora originale.
  • Malowany welon (ang. Painted Veil, The) – ekranizacja powieści Williama Somerseta Maughama pod tym samym tytułem. Rozgrywająca się w malowniczych plenerach Dalekiego Wschodu opowieść o namiętności i służbie, zdradzie i przebaczeniu, miłości małżeńskiej i wierze. W 1934 powstał film z Gretą Garbo znany jako Malowana zasłona.
  • «Разрисованная вуаль» (англ. The Painted Veil) — экранизация одноимённого романа британского писателя Сомерсета Моэма, вышедшая на экраны в конце 2006 года. Главные роли в нём исполнили Эдвард Нортон и Наоми Уоттс. Ранее роман уже экранизировался в 1934 году; тогда главную роль исполнила Грета Гарбо.
  • Der bunte Schleier (Originaltitel: The Painted Veil) ist ein Filmdrama aus dem Jahr 2006 von Regisseur John Curran mit Naomi Watts und Edward Norton in den Hauptrollen. Der Film basiert auf dem gleichnamigen Roman von William Somerset Maugham.
  • Duvak (İngilizce: The Painted Veil), 2006 yapımı, 1925'te W. Somerset Maugham'in çıkardığı aynı isimli romandan uyarlanmış Amerikan dram filmi. Naomi Watts, Edward Norton ve Liev Schreiber'in başrollerini paylaştığı filmin yönetmenliğini John Curran üstlenmiştir. ABD'de 20 Aralık 2006'da vizyona giren film, Çin'de 29 Aralık 2006'da sinemaseverlerle buluşmuştur. Alexandre Desplat'ın müziklerini yaptığı film, 64.
  • The Painted Veil (O Véu Pintado (título em Portugal) ou O Despertar de uma Paixão (título no Brasil)) é uma co-produção cinematográfica dos Estados Unidos da América e da China, de 2006, filmada em Guilin, na região chinesa de Guangxi. Baseada no livro homônimo de William Somerset Maugham, se passa nos anos 20 e conta a história de um jovem casal europeu que se casa por motivos errados e parte para morar em Xangai.
rdfs:label
  • Le Voile des illusions (film, 2006)
  • Разрисованная вуаль (фильм, 2006)
  • Barevný závoj (film, 2006)
  • Der bunte Schleier (2006)
  • Duvak (film)
  • Il velo dipinto (film 2006)
  • Malowany welon
  • The Painted Veil
  • The Painted Veil (2006 film)
  • The Painted Veil (película de 2006)
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Le Voile des illusions
is dbpedia-owl:movie of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of