Le Comte de Luxembourg (titre original : Der Graf von Luxemburg) est une opérette en trois actes de Franz Lehár sur un livret de Robert Bodanzky, Leo Stein et Alfred Maria Willner (inspiré du texte Die Göttin der Vernunft écrit par Willner et Bernhard Buchbinder en 1897). Elle est donnée pour la première fois le 12 novembre 1909 au Theater an der Wien.↑ (notice BnF no FRBNF31654043)

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Le Comte de Luxembourg (titre original : Der Graf von Luxemburg) est une opérette en trois actes de Franz Lehár sur un livret de Robert Bodanzky, Leo Stein et Alfred Maria Willner (inspiré du texte Die Göttin der Vernunft écrit par Willner et Bernhard Buchbinder en 1897). Elle est donnée pour la première fois le 12 novembre 1909 au Theater an der Wien.
  • „Der Graf von Luxemburg“ - ung. Luxemburg grófja - ist eine Operette in drei Akten von Franz Lehár. Das Libretto stammt von Robert Bodanzky, Leo Stein und Alfred Maria Willner nach Willners und Bernhard Buchbinders Operettentext „Die Göttin der Vernunft“ von 1897. Die Uraufführung fand am 12. November 1909 am Theater an der Wien in Wien statt. Franz Lehár hatte sich nach dem Erfolg der „Lustigen Witwe“ verpflichtet, bis Ende 1909 eine weitere Operette als Herbstnovität für das Theater an der Wien zu schreiben und erledigte dies angeblich innerhalb von nur drei oder vier Wochen, was ihm der Überlieferung nach wegen des gut geeigneten Librettos und seiner Begeisterung für das Thema nicht schwergefallen sein soll. „Der Schmarrn ist fertig und wenn es keinen Erfolg haben wird, habt ihr es euch selbst zuzuschreiben!“ Mit diesen Worten soll Lehàr die Operette am 26. Juni 1909 Emil Steininger für Wilhelm Karczag übergeben haben, den erfolgreichen Pächter des Theaters an der Wien und Eigentümer des Karczag-Verlages, bei dem Lehár im Wort stand - so überliefert es zumindest eine Legende. „Wir haben stets zwei Hauptpaare, die girren, und die lustigen Leute, die zum Lachen reizen. So finden sich alle Geschmacksrichtungen befriedigt.“Bei der von Robert Stolz dirigierten Uraufführung wurde Der Graf von Luxemburg mit stürmischem Beifall aufgenommen und danach mehr als 300mal hintereinander im Theater an der Wien aufgeführt. Wie keine andere Operette Lehárs wurde Der Graf von Luxemburg zum Vorreiter für die Entwicklung der Salonoperette, was mit der treffenden Umschreibung des Genres durch Lehár erklärbar ist. In der Folgezeit erlebte die Operette mehrfache Abänderungen. Die heute bevorzugte Version stammt von einer Inszenierung im Berliner Theater des Volkes am 4. März 1937.Eine sehr freie englische Nachdichtung in zwei Akten von Basil Hood und Adrian Rosson lief mit Lehárs Musik unter dem Titel The Count of Luxembourg ab 20. Mai 1911 in Londons Daly's Theatre 240mal und war auch ein großer Erfolg im Jahr darauf im New Yorker New Amsterdam Theatre. 1926 wurde ein Stummfilm auf der Basis dieser Version gedreht; mit einem neuen englischen Libretto und neuen Liedtexten von Nigel Douglas und Eric Maschwitz wiederholte sich der Erfolg 1983 im Londoner Sadler's Wells Theatre.
  • Il conte di Lussemburgo (titolo originale Der Graf von Luxemburg) è un'operetta in tre atti di Franz Lehár su libretto in lingua tedesca di A.M. Willner, Robert Bodanzky e Leo Stein. La prima rappresentazione ebbe luogo al Theater an der Wien a Vienna, il 12 novembre 1909 e fu un immediato successo. Essa è rimasta in repertorio fino ai giorni nostri, specie nei paesi di lingua tedesca, e ne sono stati fatti adattamenti in lingua francese (Le comte de Luxembourg) ed in inglese (The Count of Luxembourg) che ebbero grande successo all'epoca. Racconta la storia di un viennese che conduce una vita da bohemien a Parigi agli inizi del XX secolo e ruota attorno ad un aristocratico impoverito e ad una cantante lirica glamour che hanno stipulato un matrimonio farsa, per procura, e che si innamorano a prima vista senza sapere che sono già marito e moglie.
  • El conde de Luxemburgo (título original en alemán, Der Graf von Luxemburg) es una opereta en tres actos con música del compositor austro-húngaro Franz Lehár y libreto en alemán de Alfred Willner, Robert Bodanzky y Leo Stein. Se estrenó en el Theater an der Wien de Viena el 12 de noviembre de 1909.
  • «Граф Люксембург» (нем. Der Graf von Luxemburg) — оперетта в трёх актах австро-венгерского композитора Франца Легара. Впервые поставлена в венском театре «Ан дер Вин» 12 ноября 1909 года. Авторы либретто: Альфред Вильнер, Роберт Боданцки, Лео Штейн.Музыка этой оперетты заслужила высокую оценку многих выдающихся музыкантов и композиторов. А. К. Глазунов говорил: «Но это же замечательная музыка! И, знаете, это Пуччини. Ваш Легар — верист. Замечательный, самостоятельный верист».
  • Lüksemburg Kontu (Almanca Der Graf von Luxemburg) Avusturya-Macaristan doğumlu Macar asıllı besteci Franz Lehar tarafından bestelenmiş 3 perdelik bir operet eseridir. Eserin Almanca librettosu A. M. Willner, Leo Stein ve Robert Bodanzky tarafından yazılmıştır. Operetin prömiyer sahnelenmesi 12 Kasım,1909da Viyana'da Theater an der Wien tiyatrosunda yapılmıştır. Sonradan bu operette çeşitli zamanlarda değişiklikler yapılmış ve son zamanlar yapımlarında tercih edilen verziyon ilk defa 4 Mart,1937de Berlin Theater des Volkes tiyatrosunda sahnelenmiştir.
  • A Luxemburg grófja (németül Der Graf von Luxemburg) Lehár Ferenc háromfelvonásos operettje. Szövegkönyvét Robert Bodanzky és Alfred Maria Willner írták. Az operett ősbemutatójára 1909. november 12-én került sor a bécsi Theater an der Wienben. Budapesten először 1910. január 14-én mutatták be a Király Színházban.
  • Hrabia Luksemburg (niem. Der Graf von Luxemburg) – operetka Ferenca Lehára w trzech aktach z 1909 roku. Prapremiera miała miejsce w Wiedniu w Theater an der Wien 12 listopada 1909 roku. Libretto zostało napisane przez Alfreda Willnera, Roberta Bodanzky'ego i Leo Steina.
  • Der Graf von Luxemburg (The Count of Luxembourg) is an operetta in three acts by Franz Lehár to a German libretto by Alfred Willner, Robert Bodanzky, and Leo Stein. A Viennese take on bohemian life in Paris at the beginning of the 20th century, the story revolves around an impoverished aristocrat and a glamorous opera singer who have entered into a sham marriage without ever seeing each other and later fall in love at first sight, unaware that they are already husband and wife.It premiered at the Theater an der Wien, in Vienna, on 12 November 1909 and was an immediate success, being revived in Germany and translated into other languages for successful foreign productions including in France as Le comte de Luxembourg and in English-speaking countries as The Count of Luxembourg. It has remained in the repertory until the present day, especially in German-speaking countries, and several film and stage adaptations have been produced. The piece was recorded with the original Viennese cast and has since been recorded in several languages.
dbpedia-owl:author
dbpedia-owl:genre
dbpedia-owl:musicComposer
dbpedia-owl:releaseDate
  • 1909-11-12 (xsd:date)
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 8316246 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 6107 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 28 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 108303072 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:charte
  • lyrique
prop-fr:commanditaire
  • Emil Steininger
prop-fr:composition
  • 1909 (xsd:integer)
prop-fr:fr
  • Theater des Volkes
  • Wilhelm Karczag
prop-fr:genre
prop-fr:grandsAirs
  • * Mädel klein, Mädel fein * Bist Du’s, lachendes Glück, das jetzt vorüberschwebt... * Lieber Freund, man greift nicht nach den Sternen * Sie geht links, er geht rechts, Mann und Frau, jeder möcht's, ideal ist solche Ehe, schmerzlos ohne jedes Wehe! * Unbekannt, darum nicht minder interessant
prop-fr:lang
  • de
prop-fr:langue
  • Allemand
prop-fr:livret
prop-fr:légende
  • Félix Galipaux dans le rôle du prince Basile
prop-fr:musique
prop-fr:personnages
  • *René, comte de Luxembourg *Prince Basil Basilowitsch *Armand Brissard, peintre *Angèle Didier, chanteuse du Grand Opéra de Paris *Juliette Vermont
prop-fr:premièreFranceDate
  • 1912-03-03 (xsd:date)
prop-fr:premièreFranceLieu
  • Apollo, Paris
prop-fr:premièreMondeDate
  • 1909-11-12 (xsd:date)
prop-fr:premièreMondeLieu
prop-fr:représentationsNotables
  • 1937-03-04 (xsd:date)
prop-fr:texte
prop-fr:titre
  • Der Graf von Luxemburg
prop-fr:titreAutre
  • Le Comte de Luxembourg
prop-fr:versionsSuccessives
  • * Anglophone : Basil Hood et Adrian Rosson, 1911 * Francophone : Robert de Flers et Gaston Arman de Caillavet, 1912
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Le Comte de Luxembourg (titre original : Der Graf von Luxemburg) est une opérette en trois actes de Franz Lehár sur un livret de Robert Bodanzky, Leo Stein et Alfred Maria Willner (inspiré du texte Die Göttin der Vernunft écrit par Willner et Bernhard Buchbinder en 1897). Elle est donnée pour la première fois le 12 novembre 1909 au Theater an der Wien.↑ (notice BnF no FRBNF31654043)
  • El conde de Luxemburgo (título original en alemán, Der Graf von Luxemburg) es una opereta en tres actos con música del compositor austro-húngaro Franz Lehár y libreto en alemán de Alfred Willner, Robert Bodanzky y Leo Stein. Se estrenó en el Theater an der Wien de Viena el 12 de noviembre de 1909.
  • «Граф Люксембург» (нем. Der Graf von Luxemburg) — оперетта в трёх актах австро-венгерского композитора Франца Легара. Впервые поставлена в венском театре «Ан дер Вин» 12 ноября 1909 года. Авторы либретто: Альфред Вильнер, Роберт Боданцки, Лео Штейн.Музыка этой оперетты заслужила высокую оценку многих выдающихся музыкантов и композиторов. А. К. Глазунов говорил: «Но это же замечательная музыка! И, знаете, это Пуччини. Ваш Легар — верист. Замечательный, самостоятельный верист».
  • A Luxemburg grófja (németül Der Graf von Luxemburg) Lehár Ferenc háromfelvonásos operettje. Szövegkönyvét Robert Bodanzky és Alfred Maria Willner írták. Az operett ősbemutatójára 1909. november 12-én került sor a bécsi Theater an der Wienben. Budapesten először 1910. január 14-én mutatták be a Király Színházban.
  • Hrabia Luksemburg (niem. Der Graf von Luxemburg) – operetka Ferenca Lehára w trzech aktach z 1909 roku. Prapremiera miała miejsce w Wiedniu w Theater an der Wien 12 listopada 1909 roku. Libretto zostało napisane przez Alfreda Willnera, Roberta Bodanzky'ego i Leo Steina.
  • Lüksemburg Kontu (Almanca Der Graf von Luxemburg) Avusturya-Macaristan doğumlu Macar asıllı besteci Franz Lehar tarafından bestelenmiş 3 perdelik bir operet eseridir. Eserin Almanca librettosu A. M. Willner, Leo Stein ve Robert Bodanzky tarafından yazılmıştır. Operetin prömiyer sahnelenmesi 12 Kasım,1909da Viyana'da Theater an der Wien tiyatrosunda yapılmıştır.
  • „Der Graf von Luxemburg“ - ung. Luxemburg grófja - ist eine Operette in drei Akten von Franz Lehár. Das Libretto stammt von Robert Bodanzky, Leo Stein und Alfred Maria Willner nach Willners und Bernhard Buchbinders Operettentext „Die Göttin der Vernunft“ von 1897. Die Uraufführung fand am 12. November 1909 am Theater an der Wien in Wien statt.
  • Der Graf von Luxemburg (The Count of Luxembourg) is an operetta in three acts by Franz Lehár to a German libretto by Alfred Willner, Robert Bodanzky, and Leo Stein.
  • Il conte di Lussemburgo (titolo originale Der Graf von Luxemburg) è un'operetta in tre atti di Franz Lehár su libretto in lingua tedesca di A.M. Willner, Robert Bodanzky e Leo Stein. La prima rappresentazione ebbe luogo al Theater an der Wien a Vienna, il 12 novembre 1909 e fu un immediato successo.
rdfs:label
  • Le Comte de Luxembourg
  • Der Graf von Luxemburg
  • Der Graf von Luxemburg
  • El conde de Luxemburgo
  • Hrabia Luksemburg
  • Il conte di Lussemburgo
  • Luxemburg grófja
  • Lüksemburg Kontu
  • Граф Люксембург (оперетта)
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Der Graf von Luxemburg
  • Le Comte de Luxembourg
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of