Le concept de langues celtiques continentales est avant tout spatio-temporel et s'applique aux langues celtiques aujourd'hui éteintes qui se parlaient sur le continent européen et en Asie Mineure, en cela, il s'oppose au celtique insulaire, moins représenté dans l'épigraphie antique, mais dont les différentes langues sont bien attestées depuis le Moyen Âge.↑ Hervé Abalain, Histoire des langues celtiques, Jean-paul Gisserot,‎ 1998, 127 p. (lire en ligne)

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Le concept de langues celtiques continentales est avant tout spatio-temporel et s'applique aux langues celtiques aujourd'hui éteintes qui se parlaient sur le continent européen et en Asie Mineure, en cela, il s'oppose au celtique insulaire, moins représenté dans l'épigraphie antique, mais dont les différentes langues sont bien attestées depuis le Moyen Âge.
  • El céltico continental o lenguas célticas continentales es al subgrupo geográfico (posiblemente no un grupo filogenético válido) de las lenguas célticas que se hablaron en el área continental de Europa durante la Edad del Hierro, y comprende las pocas lenguas o dialectos célticos de los que se conservan evidencias textual, siendo estas en su mayor parte inscripciones, toponímicos, nombres de tribus y patronímicos que se datan en un período de casi mil años (desde el 500 a. C. hasta el 500 d. C.). No hay respuestas concluyentes en lo referente al corpus léxico y a su evolución, ya que, debido a las escasas fuentes, casi siempre fragmentarias, no se puede establecer una clasificación concreta ni diferencias entre ellas.Las lenguas célticas continentales son: el galo, en la antigua Galia (actuales Francia y Bélgica). el celtíbero, celtibérico o hispano-celta oriental, en la antigua Celtiberia (en la actual España). el lepóntico, en la antigua Galia Cisalpina (en la actúa, considerado muchas veces como un dialecto del galo el gálata, de gran similitud con el galo según San Jerómino, en Galatia en Anatolia (actual Turquía). el galaico, o hispano-celta noroccidental, hablado antiguamente en el noroeste de la península ibérica (noroeste de España y norte de Portugal). el nórico, hablado por la tribu nórica en tierras de las actuales Austria y Baviera e igualmente cercano al galo.En que caso de confirmarse la filiación céltica del lusitano, asunto aún en discusión, éste también querdaría englobado en este subgrupo.De las lenguas célticas habladas en otras zonas de Europa habitadas por pueblos celtas, como el norte de España o la península balcánica no se tienen testimonios históricos ni epigráficos, si bien se baraja que las lenguas célticas habladas desde la Galia a través de Iliria hasta Turquía serían lenguas cercanas al galo. Las ya enumeradas son las únicas lenguas célticas continentales de las que nos ha llegado testimonio, pero se da por casi seguro que debieron existir más lenguas que hoy en día desconocemos.El momento en que estas lenguas se convirtieron en lenguas muertas es incierto, sin conocerse con claridad el instante en que esto aconteció en cada región, si bien se da por hecho que en el siglo VII d. C. ya habían desaparecido prácticamente del panorama europeo. Es muy probable que hubiera períodos de bilingüismo, y que posteriormente éstas dejaran de usarse, manteniendo sin embargo un pequeño sustrato en la lengua de sustitución.
  • 大陸ケルト語(たいりくケルトご、Continental Celtic)とは、ケルト語派に属する言語のうち、ゲール語とブリタニック語のいずれにも属さない言語の総称である。ローマ人の勢力拡大以前のヨーロッパには方言を含めて数十ものケルト語が存在していたと考えられているものの、このうち実証されるものは以下の6言語のみである。ガラティア語 (Galatian) - 紀元前3世紀-紀元後4世紀ガリア語 (Gaulish) - 紀元前3世紀-紀元後2世紀ケルトイベリア語 (Celtiberian) - 紀元前1世紀以前ノール語 (Noric) - 紀元前4世紀-紀元後1-2世紀ルシタニア語 (Lusitanian) - 紀元後2世紀以前 レポント語 (Lepontic) - 紀元前7-3世紀ガラティア語とレポント語はガリア語の方言とされる。大陸ケルト語の分類は専ら島嶼ケルト語との対比で用いられるが、島嶼ケルト語が共通の変化を経たケルト語派内の一語群として認められるのに対し、大陸ケルト語が同じようにまとめられるとする根拠は存在しない。結局この分類自体は側系統的で、島嶼ケルト語でないケルト語の総称という以外に意味はないと考えられている。ただし十分な資料が存在しないため、歴史言語学でいう比較再構が十分に使えないことには留意すべきである。
  • Les llengües cèltiques continentals, avui extingides, són les llengües de la branca cèltica que es van parlar en tot el continent europeu, per tal de distingir-les de les llengües cèltiques insulars de les illes de Gran Bretanya i Irlanda. Les llengües cèltiques continentals eren les pròpies dels pobles que els escriptors i filòsofs grecs i romans anomenaven Keltoi, Celtae, Galli i Galatae. Aquestes llengües es repartien en un arc que s’estenia des d’Ibèria al sud-oest, fins als Balcans i Àsia Menor a l’est.Lingüísticament, les llengües cèltiques continentals es divideixen en el celtibèric i el gal. El gal, a més, es pot subdividir en gal transalpí, gal cisalpí, gàlata, lepòntic i nòric, essent desconeguda encara la relació entre aquests subgrups.
  • Шаблон:Яз-группаКонтинентальные кельтские языки — современное наименование подгруппы в составе кельтских языков, ныне полностью вымерших, распространённых ранее в континентальной Европе. Континентальные кельтские языки противопоставляются островным кельтским, распространённым на Британских островах (ныне Великобритания и Ирландия). Область распространения континентальных кельтских языков включала Галлию, Иберию, альпийскую зону (ныне Австрия, Чехия, Швейцария), побережье Адриатического моря и даже часть Малой Азии (Галатия). Носители языков были ассимилированы в первые века н. э. в основном носителями италийских и германских языков.Ряд кельтологов считает деление кельтских языков на континентальные и островные не генетическим, а союзным, и предлагает в качестве альтернативы деление на Q-кельтские языки и P-кельтские языки (по эволюции пракельтского звука kw в начальной позиции).
  • Van de vasteland-Keltische talen, die alle zijn uitgestorven, is het Gallisch het best bewaard. Het is bekend uit klassieke auteurs, plaats- en persoonsnamen, glossen, leenwoorden en korte inscripties. Uitgestorven in de 5e eeuw.
  • Le lingue celtiche continentali sono quelle lingue celtiche che non sono né goideliche né brittoniche (celtico insulare). Sebbene sia verosimile che i celti abbiano parlato dozzine di lingue e dialetti diversi attraverso l'Europa in tempi pre-romani, solo quattro di queste lingue sono realmente attestate: Lingua leponzia (dal VII al III secolo a.C.) Lingua gallica (dal III secolo a.C. al II secolo d. C.) Lingua galata (dal III secolo a.C. al IV secolo d. C.) Lingua celtiberica (intorno al I secolo a.C.)Il Leponzio è generalmente considerato una variante del Gallico, così come il Galato.Il termine celtico continentale è usato in opposizione a celtico insulare. Mentre molti ricercatori concordano sul fatto che il celtico insulare sia un ramo distinto del celtico, avendo subìto le stesse innovazioni linguistiche, non ci sono evidenze del fatto che le lingue celtiche continentali possano essere similmente raggruppate. Invece, il termine celtico continentale è parafiletico e si riferisce semplicemente alle lingue celtiche non-insulari. Dal momento che poco materiale si è conservato per ognuna delle lingue celtiche continentali, risulta difficile eseguire un'analisi linguistica storica basata sul metodo comparativo.
  • Als festlandkeltische Sprachen wird der ursprünglich auf dem europäischen Festland gesprochene Teil der keltischen Sprachen bezeichnet. Die Sprachwissenschaft verwendet hier auch den Begriff der kontinentalkeltischen Sprachen. Alle festlandkeltischen Sprachen sind ausgestorben.Bekannt sind davon fünf festlandkeltische Sprachen, deren Namen allesamt Kunstprodukte der Neuzeit, überliefert in mehr oder weniger umfangreichen Bruchstücken : Gallisch in Frankreich, Norditalien, der Schweiz, und möglicherweise Südwestdeutschland Galatisch in der westlichen Türkei Lepontisch in Oberitalien Keltiberisch auf der iberischen Halbinsel Norisch in ÖsterreichMit hoher Wahrscheinlichkeit gab es vor der und um die Zeitenwende auf dem europäischen Kontinent weitere keltische Sprachen und Dialekte. Das Bretonische ist keine festlandkeltische Sprache, da es ca. im 4. Jahrhundert durch Emigranten aus Südbritannien nach Nordfrankreich gebracht wurde.
  • 대륙 켈트어군은 켈트어파의 언어 중에서 브리튼 제도가 아닌 유럽 대륙에서 사용됐던 언어들을 말한다. 여기에 속한 언어들은 오늘날에는 모두 사멸하였으며 프랑스어와 에스파냐어 같은 언어들의 몇몇 어휘에만 그 흔적이 남아 있다.
  • The Continental Celtic languages are the Celtic languages, now extinct, that were spoken on the continent of Europe, as distinguished from the Insular Celtic languages of the British Isles and Brittany. The Continental Celtic languages were spoken by the people known to Roman and Greek writers as Keltoi, Celtae, Galli and Galatae. These languages were spoken in an arc stretching across from Iberia in the west to the Balkans and Anatolia in the east.Continental Celtic is divided into the Hispano-Celtic and Gaulish languages. Gaulish is subdivided into Transalpine Gaulish, Cisalpine Gaulish, Galatian, Lepontic and Noric, with the precise relation between these subgroups being uncertain or unknown.Even though Breton is spoken in continental Europe, and has been since at least the 6th century AD, it is not considered one of the Continental Celtic languages. It is a Brittonic language closely related to Cornish and Welsh. Nevertheless, it has been suggested that there is a Gaulish substratum in the Vannetais dialect (Galliou and Jones 1991), and François Falc'hun considered Breton a descendant of Gaulish, but the historical and linguistic evidence shows otherwise.
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 525572 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 7872 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 45 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110248981 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:couleurfamille
  • mediumseagreen
prop-fr:mort
prop-fr:nom
  • Langues celtiques continentales
prop-fr:parlée
  • en
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Le concept de langues celtiques continentales est avant tout spatio-temporel et s'applique aux langues celtiques aujourd'hui éteintes qui se parlaient sur le continent européen et en Asie Mineure, en cela, il s'oppose au celtique insulaire, moins représenté dans l'épigraphie antique, mais dont les différentes langues sont bien attestées depuis le Moyen Âge.↑ Hervé Abalain, Histoire des langues celtiques, Jean-paul Gisserot,‎ 1998, 127 p. (lire en ligne)
  • 大陸ケルト語(たいりくケルトご、Continental Celtic)とは、ケルト語派に属する言語のうち、ゲール語とブリタニック語のいずれにも属さない言語の総称である。ローマ人の勢力拡大以前のヨーロッパには方言を含めて数十ものケルト語が存在していたと考えられているものの、このうち実証されるものは以下の6言語のみである。ガラティア語 (Galatian) - 紀元前3世紀-紀元後4世紀ガリア語 (Gaulish) - 紀元前3世紀-紀元後2世紀ケルトイベリア語 (Celtiberian) - 紀元前1世紀以前ノール語 (Noric) - 紀元前4世紀-紀元後1-2世紀ルシタニア語 (Lusitanian) - 紀元後2世紀以前 レポント語 (Lepontic) - 紀元前7-3世紀ガラティア語とレポント語はガリア語の方言とされる。大陸ケルト語の分類は専ら島嶼ケルト語との対比で用いられるが、島嶼ケルト語が共通の変化を経たケルト語派内の一語群として認められるのに対し、大陸ケルト語が同じようにまとめられるとする根拠は存在しない。結局この分類自体は側系統的で、島嶼ケルト語でないケルト語の総称という以外に意味はないと考えられている。ただし十分な資料が存在しないため、歴史言語学でいう比較再構が十分に使えないことには留意すべきである。
  • Van de vasteland-Keltische talen, die alle zijn uitgestorven, is het Gallisch het best bewaard. Het is bekend uit klassieke auteurs, plaats- en persoonsnamen, glossen, leenwoorden en korte inscripties. Uitgestorven in de 5e eeuw.
  • 대륙 켈트어군은 켈트어파의 언어 중에서 브리튼 제도가 아닌 유럽 대륙에서 사용됐던 언어들을 말한다. 여기에 속한 언어들은 오늘날에는 모두 사멸하였으며 프랑스어와 에스파냐어 같은 언어들의 몇몇 어휘에만 그 흔적이 남아 있다.
  • Les llengües cèltiques continentals, avui extingides, són les llengües de la branca cèltica que es van parlar en tot el continent europeu, per tal de distingir-les de les llengües cèltiques insulars de les illes de Gran Bretanya i Irlanda. Les llengües cèltiques continentals eren les pròpies dels pobles que els escriptors i filòsofs grecs i romans anomenaven Keltoi, Celtae, Galli i Galatae.
  • El céltico continental o lenguas célticas continentales es al subgrupo geográfico (posiblemente no un grupo filogenético válido) de las lenguas célticas que se hablaron en el área continental de Europa durante la Edad del Hierro, y comprende las pocas lenguas o dialectos célticos de los que se conservan evidencias textual, siendo estas en su mayor parte inscripciones, toponímicos, nombres de tribus y patronímicos que se datan en un período de casi mil años (desde el 500 a. C. hasta el 500 d.
  • Шаблон:Яз-группаКонтинентальные кельтские языки — современное наименование подгруппы в составе кельтских языков, ныне полностью вымерших, распространённых ранее в континентальной Европе. Континентальные кельтские языки противопоставляются островным кельтским, распространённым на Британских островах (ныне Великобритания и Ирландия).
  • Le lingue celtiche continentali sono quelle lingue celtiche che non sono né goideliche né brittoniche (celtico insulare). Sebbene sia verosimile che i celti abbiano parlato dozzine di lingue e dialetti diversi attraverso l'Europa in tempi pre-romani, solo quattro di queste lingue sono realmente attestate: Lingua leponzia (dal VII al III secolo a.C.) Lingua gallica (dal III secolo a.C. al II secolo d. C.) Lingua galata (dal III secolo a.C. al IV secolo d.
  • The Continental Celtic languages are the Celtic languages, now extinct, that were spoken on the continent of Europe, as distinguished from the Insular Celtic languages of the British Isles and Brittany. The Continental Celtic languages were spoken by the people known to Roman and Greek writers as Keltoi, Celtae, Galli and Galatae.
  • Als festlandkeltische Sprachen wird der ursprünglich auf dem europäischen Festland gesprochene Teil der keltischen Sprachen bezeichnet. Die Sprachwissenschaft verwendet hier auch den Begriff der kontinentalkeltischen Sprachen.
rdfs:label
  • Langues celtiques continentales
  • Continental Celtic languages
  • Festlandkeltische Sprachen
  • Lenguas celtas continentales
  • Lingue celtiche continentali
  • Llengües cèltiques continentals
  • Vasteland-Keltische talen
  • Континентальные кельтские языки
  • 大陸ケルト語
  • 대륙 켈트어군
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Langues celtiques continentales
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is skos:subject of
is foaf:primaryTopic of