La Belle au bois dormant (Sleeping Beauty) est le 20e long-métrage d'animation et le 16e « Classique d'animation » des studios Disney.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • La Belle au bois dormant (Sleeping Beauty) est le 20e long-métrage d'animation et le 16e « Classique d'animation » des studios Disney. Sorti en 1959, il est adapté des versions du conte La Belle au bois dormant de Charles Perrault (1697) et des Frères Grimm (Dornröschen, 1812).Avec La Belle au bois dormant, le studio Disney reprend des ingrédients de la recette lui ayant assuré le succès de Blanche-Neige et les Sept Nains (1937) et Cendrillon (1950) mais, malgré une indéniable qualité technique, le succès n'est pas au rendez-vous. Le public de la fin des années 1950 préfère les films familiaux, les westerns et les productions télévisuelles comme Disneyland et The Mickey Mouse Club. Graphiquement, le film est remarqué pour ses décors évoquant le gothique et les enluminures des Très Riches Heures du duc de Berry. Le personnage de la méchante sorcière, Maléfique, est, pour de nombreux auteurs, l'élément le plus marquant du film, que ce soit sa tenue, sa personnalité ou sa métamorphose en dragon. Celui du Prince charmant est également apprécié, avec un rôle plus développé que les incarnations des précédents contes de fées adaptés par le studio.
  • Sleeping Beauty adalah sebuah klasik film animasi diproduksi oleh Walt Disney dan dirilis pada tanggal 29 Januari 1959 oleh Buena Vista Distribution. Film ini disutradai oleh Les Clark, Eric Larson, dan Wolfgang Reitherman. Kisah film ini didasarkan dari cerita rakyat Putri Tidur oleh Charles Perrault.
  • La Bella Dorment (títol original en anglès Sleeping Beauty) és una pel·lícula estatunidenca de 1959, el setzè llargmetratge animat del cànon de llargmetratges de Disney. Va ser produïda per Walt Disney per a Walt Disney Productions i distribuïda per Buena Vista.Va ser l'última pel·lícula produïda per Walt Disney dins del gènere dels contes de fades, no seria fins després de la seva mort que l'estudi tornaria al gènere amb The Little Mermaid (1989). Va ser també l'últim llargmetratge de Disney entintat a mà abans que es fes comú el procés de xerografiat. Finalment, és el primer llargmetratge animat rodat en Super Technirama 70 (en 70mm), un procés de pantalla panoràmica de gran format, només hi ha un altre llargmetratge animat rodat en Super Technirama 70, The Black Cauldron, una de les primeres pel·lícules on va treballar Tim Burton), Akira, de Katsuhiro Otomo es va filmar també en 70mm.La producció del film es va portar a terme durant gairebé tota la dècada de 1950, ja que es va començar a treballar amb el guió l'any 1951, les veus es van gravar el 1952, la producció de l'animació va tenir lloc entre 1953 i 1958, la banda sonora en estèreo es va gravar el 1957 i la pel·lícula es va estrenar el 1959.
  • La bella durmiente (Sleeping Beauty, en su título original inglés) es el decimosexto largometraje animado del canon de largometrajes de Disney. Fue producido por Walt Disney Pictures, y se estrenó el 29 de enero de 1959, distribuido por Buena Vista. La película esta basada en el cuento de hadas hononimo del mismo nombre, de Charles Perrault, Jacob y Wihelm Grimm y Giambattista Basile.Fue la última película producida por Walt Disney basada en un cuento de hadas (después de su muerte, el estudio volvería al género con La Sirenita). Fue también el último largometraje de Disney entintado a mano antes de que se hiciera común el proceso de xerografiado. Por último, es el primer largometraje animado rodado en Super Technirama 70, un proceso de pantalla panorámica de gran formato (Sólo hay otro largometraje animado rodado en Super Technirama 70, Taron y el caldero mágico). La producción del filme se llevó a cabo durante casi toda la década de 1950, ya que se empezó a trabajar con el guion en 1951, las voces se grabaron en 1952, la producción de la animación tuvo lugar entre 1953 y 1958, y la banda sonora en estéreo se grabó en 1957.
  • A Csipkerózsika (eredeti cím: Sleeping Beauty) színes, amerikai egész estés rajzfilm. 1959-es fantasyfilm, kalandfilm, musicalfilm és romantikus film. A Walt Disney 16. egész estés animációs filmje. A filmet az Amerikai Egyesült Államokban 1959. január 29.-én, Magyarországon 1966. július 30.-án és új szinkronnal 1995. augusztus 24.-én mutatták be.
  • Śpiąca Królewna (ang. Sleeping Beauty) – pełnometrażowy film animowany z 1959 roku, nawiązujący do baśni Śpiąca królewna Charles'a Perraulta. Film został wyprodukowany przez wytwórnię filmową Walt Disney Pictures.
  • За други значения на Спящата красавица вижте Спящата красавица (пояснение)„Спящата красавица“ (на английски: Sleeping Beauty) е анимационен филм на компанията „Уолт Дисни“, издаден през 1959. Това е шестнадесетият и последен филм на продуцента Уолт Дисни, основан на приказката Спящата красавица (след неговата смърт студиото прави „Малката русалка“ през 1989). „Спящата красавица“ е също така първата пълнометражна анимация снимана в Super Technirama 70. Направата на филма отнема почти цялото десетилетие на 1950-те. Работата по сценария започва през 1951, гласовете са записани през 1952, продукцията трае между 1953 и 1958, и музиката е записана през 1957.
  • Dornröschen (Originaltitel: Sleeping Beauty), in Deutschland ursprünglich unter dem Namen Dornröschen und der Prinz veröffentlicht, ist der 16. abendfüllende Zeichentrickfilm der Walt-Disney-Studios und erschien im Jahr 1959. Der Handlung liegt das Märchen La Belle au Bois dormant (Die schlafende Schöne im Walde) von Charles Perrault zugrunde.
  • Šípková Růženka (v anglickém originále Sleeping Beauty) je americký animovaný film z dílny Walta Disneye. Natočili jej roku 1959 režiséři Clyde Geronimi, Les Clark, Eric Larson, a Wolfgang Reitherman. Jde o klasický romantický filmový muzikál, celkově 16. snímek z tzv. animované klasiky Walta Disneye.
  • 『眠れる森の美女』(ねむれるもりのびじょ、原題:Sleeping Beauty)は、1959年1月29日公開のアメリカ映画。ファンタジー映画。ディズニーの長編アニメーション映画であり、70mm大型映画ブームの中、70mmスーパーテクニラマ方式、6本サウンドトラック・ステレオ音響で製作、上映された。ヨーロッパの同名の童話を原作とする。原作の詳細については『眠れる森の美女』を参照。
  • La bella addormentata nel bosco (Sleeping Beauty) è un film del 1959 diretto da Clyde Geronimi, Eric Larson, Wolfgang Reitherman e Les Clark. È un film d'animazione prodotto da Walt Disney e basato sulla fiaba La bella addormentata di Charles Perrault. Il 16º Classico Disney, uscì negli Stati Uniti il 29 gennaio 1959 distribuito dalla Buena Vista Distribution. Per trent'anni fu l'ultimo adattamento di una fiaba prodotto dalla Disney, a causa del deludente incasso iniziale e dell'accoglienza discordante della critica; lo studio ritornò al genere solo dopo la morte di Walt Disney, con l'uscita de La sirenetta (1989).La colonna sonora del film e le canzoni, che vedono il lavoro della Berliner Symphoniker, sono arrangiamenti o adattamenti di numeri del balletto del 1890 La bella addormentata di Pëtr Il'ič Čajkovskij.La bella addormentata nel bosco fu il primo film d'animazione ad essere fotografato nel processo widescreen Super Technirama 70, così come il secondo film d'animazione ad essere girato in ultra widescreen dopo Lilli e il vagabondo, il Classico Disney di quattro anni prima. Il film venne presentato in Super Technirama 70 e in stereofonia a 6 canali nelle prime proiezioni. Solo un altro film d'animazione, il Classico Disney Taron e la pentola magica (1985), venne girato in Technirama 70. La bella addormentata nel bosco fu l'unica fiaba animata Disney ad essere stata filmata in formato ultra widescreen prima di Frozen - Il regno di ghiaccio, 54 anni dopo.
  • 《잠자는 숲 속의 공주》(영어: Sleeping Beauty)는 월트 디즈니 피처 애니메이션이 제작한 1959년 미국 만화 영화이다.월트 디즈니사의 정규 극장판으로는 16번째이며, 동화 잠자는 숲 속의 미녀의 샤를 페로의 그림판을 따서 킬리데 제로니미, 해밀턴 루스케, 윌프레드 잭슨이 감독했하여 1959년 1월 29일를 통해 극장에 배급되었다.한국에선 1996년에 비디오로 배급 되었다. 2007년 Platinum Edition이 수입되면서 '잠자는 숲 속의 미녀'에서 '잠자는 숲 속의 공주'로 명칭이 바뀌었다.
  • «Спя́щая краса́вица» (англ. Sleeping Beauty) — 16-ый по счёту полнометражный музыкальный анимационный фильм снятый студией «Walt Disney Pictures» по мотивам одноимённой сказки Шарля Перро, а также по мотивам сказки братьев Гримм «Шиповничек». Премьера мультфильма в США состоялась 29 января 1959 года.Роли в «Спящей красавице» озвучивали оперная певица Мэри Коста, актёры озвучивания и телевидения Элеонор Одли, Билл Ширли, Верна Фелтон, Барбара Джо Аллен, Барбара Лауди, Тейлор Холмс и Билл Томпсон[⇨]. Участие в русском дубляже мультфильма приняли солистка Большого театра Карина Сербина, Заслуженная артистка России и оперная певица Любовь Казарновская, а также различные актёры озвучивания: Алексей Сафиулин, Нина Лунева, Ольга Голованова, Ольга Шорохова, Игорь Ясулович и Алексей Колган[⇨].
  • A Bela Adormecida (no original em inglês: Sleeping Beauty) é um filme estadunidense do gênero animação produzido pela Disney em 1959 e baseado no conto de fadas homônimo do autor Charles Perrault.É o décimo-sexto longa-metragem de animação dos estúdios Disney e foi lançado nos cinemas em 29 de Janeiro de 1959. O filme foi dirigido por Les Clark, Eric Larson e Wolfgang Reitherman e produzido por Walt Disney. A Bela Adormecida foi um dos primeiros filmes ao usar todos os recursos do formato widescreen e foi o primeiro longa-metragem animado a ser filmado em bitola 70mm.
  • Sleeping Beauty is a 1959 American animated musical fantasy film produced by Walt Disney and based on La Belle au bois dormant by Charles Perrault and based also on Little Briar Rose by The Brothers Grimm. The 16th film in the Walt Disney Animated Classics series, it was released to theaters on January 29, 1959, by Buena Vista Distribution. This was the last Disney adaptation of a fairy tale for some years because of its initial disappointing box office gross and mixed critical reception; the studio did not return to the genre until years later, after Walt Disney died, with the release of The Little Mermaid (1989).The film was directed by Les Clark, Eric Larson, and Wolfgang Reitherman, under the supervision of Clyde Geronimi, with additional story work by Joe Rinaldi, Winston Hibler, Bill Peet, Ted Sears, Ralph Wright, and Milt Banta. The film's musical score and songs, featuring the work of the Berlin Symphony Orchestra, are arrangements or adaptations of numbers from the 1890 Sleeping Beauty ballet by Pyotr Ilyich Tchaikovsky.Sleeping Beauty was the first animated film to be photographed in the Super Technirama 70 widescreen process, as well as the second full-length animated feature film to be filmed in ultra widescreen, following Disney's own Lady and the Tramp four years earlier. The film was presented in Super Technirama 70 and 6-channel stereophonic sound in first-run engagements. Only one other animated film, Disney's The Black Cauldron (1985), was shot in Technirama 70. Sleeping Beauty would be the only instance that a Disney animated fairy tale would be filmed in the ultra widescreen film format until Frozen (2013), fifty-four years later.
  • Doornroosje (originele titel Sleeping Beauty) is een Amerikaanse animatiefilm uit 1959, van Walt Disney Feature Animation. De film was gebaseerd op het sprookje van de Schone Slaapster van Charles Perrault. Het was Walt Disneys zestiende avondvullende tekenfilm.De film werd geregisseerd door Les Clark, Eric Larson, en Wolfgang Reitherman, onder toezicht van Clyde Geronimi.De film is opmerkelijk omdat het titelpersonage, prinses Aurora (alias Doornroosje), in totaal minder dan 18 minuten te zien is.
dbpedia-owl:director
dbpedia-owl:filmRuntime
  • 4500.000000 (xsd:double)
dbpedia-owl:originalTitle
  • Sleeping Beauty
dbpedia-owl:producedBy
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 602455 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 121104 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 483 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110693649 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
dbpedia-owl:writer
prop-fr:annéeDeSortie
  • 1959 (xsd:integer)
prop-fr:commons
  • Category:Sleeping Beauty
prop-fr:commonsTitre
  • La Belle au bois dormant
prop-fr:date
  • 2011-09-28 (xsd:date)
prop-fr:durée
  • 4500.0
prop-fr:id
  • 53285 (xsd:integer)
prop-fr:oldid
  • 70445178 (xsd:integer)
prop-fr:production
prop-fr:réalisation
prop-fr:scénario
prop-fr:titre
  • La Belle au bois dormant
prop-fr:titreOriginal
  • Sleeping Beauty
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:wikisource
  • La Belle au bois dormant
prop-fr:wikisourceTitre
  • Conte original La Belle au bois dormant
dc:title
  • La Belle au bois dormant
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • La Belle au bois dormant (Sleeping Beauty) est le 20e long-métrage d'animation et le 16e « Classique d'animation » des studios Disney.
  • Sleeping Beauty adalah sebuah klasik film animasi diproduksi oleh Walt Disney dan dirilis pada tanggal 29 Januari 1959 oleh Buena Vista Distribution. Film ini disutradai oleh Les Clark, Eric Larson, dan Wolfgang Reitherman. Kisah film ini didasarkan dari cerita rakyat Putri Tidur oleh Charles Perrault.
  • A Csipkerózsika (eredeti cím: Sleeping Beauty) színes, amerikai egész estés rajzfilm. 1959-es fantasyfilm, kalandfilm, musicalfilm és romantikus film. A Walt Disney 16. egész estés animációs filmje. A filmet az Amerikai Egyesült Államokban 1959. január 29.-én, Magyarországon 1966. július 30.-án és új szinkronnal 1995. augusztus 24.-én mutatták be.
  • Śpiąca Królewna (ang. Sleeping Beauty) – pełnometrażowy film animowany z 1959 roku, nawiązujący do baśni Śpiąca królewna Charles'a Perraulta. Film został wyprodukowany przez wytwórnię filmową Walt Disney Pictures.
  • Dornröschen (Originaltitel: Sleeping Beauty), in Deutschland ursprünglich unter dem Namen Dornröschen und der Prinz veröffentlicht, ist der 16. abendfüllende Zeichentrickfilm der Walt-Disney-Studios und erschien im Jahr 1959. Der Handlung liegt das Märchen La Belle au Bois dormant (Die schlafende Schöne im Walde) von Charles Perrault zugrunde.
  • Šípková Růženka (v anglickém originále Sleeping Beauty) je americký animovaný film z dílny Walta Disneye. Natočili jej roku 1959 režiséři Clyde Geronimi, Les Clark, Eric Larson, a Wolfgang Reitherman. Jde o klasický romantický filmový muzikál, celkově 16. snímek z tzv. animované klasiky Walta Disneye.
  • 『眠れる森の美女』(ねむれるもりのびじょ、原題:Sleeping Beauty)は、1959年1月29日公開のアメリカ映画。ファンタジー映画。ディズニーの長編アニメーション映画であり、70mm大型映画ブームの中、70mmスーパーテクニラマ方式、6本サウンドトラック・ステレオ音響で製作、上映された。ヨーロッパの同名の童話を原作とする。原作の詳細については『眠れる森の美女』を参照。
  • 《잠자는 숲 속의 공주》(영어: Sleeping Beauty)는 월트 디즈니 피처 애니메이션이 제작한 1959년 미국 만화 영화이다.월트 디즈니사의 정규 극장판으로는 16번째이며, 동화 잠자는 숲 속의 미녀의 샤를 페로의 그림판을 따서 킬리데 제로니미, 해밀턴 루스케, 윌프레드 잭슨이 감독했하여 1959년 1월 29일를 통해 극장에 배급되었다.한국에선 1996년에 비디오로 배급 되었다. 2007년 Platinum Edition이 수입되면서 '잠자는 숲 속의 미녀'에서 '잠자는 숲 속의 공주'로 명칭이 바뀌었다.
  • Doornroosje (originele titel Sleeping Beauty) is een Amerikaanse animatiefilm uit 1959, van Walt Disney Feature Animation. De film was gebaseerd op het sprookje van de Schone Slaapster van Charles Perrault.
  • «Спя́щая краса́вица» (англ. Sleeping Beauty) — 16-ый по счёту полнометражный музыкальный анимационный фильм снятый студией «Walt Disney Pictures» по мотивам одноимённой сказки Шарля Перро, а также по мотивам сказки братьев Гримм «Шиповничек».
  • Sleeping Beauty is a 1959 American animated musical fantasy film produced by Walt Disney and based on La Belle au bois dormant by Charles Perrault and based also on Little Briar Rose by The Brothers Grimm. The 16th film in the Walt Disney Animated Classics series, it was released to theaters on January 29, 1959, by Buena Vista Distribution.
  • За други значения на Спящата красавица вижте Спящата красавица (пояснение)„Спящата красавица“ (на английски: Sleeping Beauty) е анимационен филм на компанията „Уолт Дисни“, издаден през 1959. Това е шестнадесетият и последен филм на продуцента Уолт Дисни, основан на приказката Спящата красавица (след неговата смърт студиото прави „Малката русалка“ през 1989). „Спящата красавица“ е също така първата пълнометражна анимация снимана в Super Technirama 70.
  • La bella addormentata nel bosco (Sleeping Beauty) è un film del 1959 diretto da Clyde Geronimi, Eric Larson, Wolfgang Reitherman e Les Clark. È un film d'animazione prodotto da Walt Disney e basato sulla fiaba La bella addormentata di Charles Perrault. Il 16º Classico Disney, uscì negli Stati Uniti il 29 gennaio 1959 distribuito dalla Buena Vista Distribution.
  • A Bela Adormecida (no original em inglês: Sleeping Beauty) é um filme estadunidense do gênero animação produzido pela Disney em 1959 e baseado no conto de fadas homônimo do autor Charles Perrault.É o décimo-sexto longa-metragem de animação dos estúdios Disney e foi lançado nos cinemas em 29 de Janeiro de 1959. O filme foi dirigido por Les Clark, Eric Larson e Wolfgang Reitherman e produzido por Walt Disney.
  • La Bella Dorment (títol original en anglès Sleeping Beauty) és una pel·lícula estatunidenca de 1959, el setzè llargmetratge animat del cànon de llargmetratges de Disney. Va ser produïda per Walt Disney per a Walt Disney Productions i distribuïda per Buena Vista.Va ser l'última pel·lícula produïda per Walt Disney dins del gènere dels contes de fades, no seria fins després de la seva mort que l'estudi tornaria al gènere amb The Little Mermaid (1989).
  • La bella durmiente (Sleeping Beauty, en su título original inglés) es el decimosexto largometraje animado del canon de largometrajes de Disney. Fue producido por Walt Disney Pictures, y se estrenó el 29 de enero de 1959, distribuido por Buena Vista.
rdfs:label
  • La Belle au bois dormant (film, 1959)
  • A Bela Adormecida (filme)
  • Csipkerózsika (film, 1959)
  • Doornroosje (1959)
  • Dornröschen (1959)
  • La Bella Dorment (pel·lícula de 1959)
  • La bella addormentata nel bosco (film)
  • La bella durmiente (película de 1959)
  • Sleeping Beauty (1959 film)
  • Sleeping Beauty (film 1959)
  • Śpiąca królewna (film 1959)
  • Šípková Růženka (film, 1959)
  • Спящая красавица (мультфильм)
  • Спящата красавица (филм, 1959)
  • 眠れる森の美女 (アニメ映画)
  • 잠자는 숲 속의 미녀 (1959년 영화)
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • La Belle au bois dormant
is dbpedia-owl:starring of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is dbpedia-owl:world of
is prop-fr:univers of
is foaf:primaryTopic of