Kandukondain Kandukondain (en tamoul : கண்டுகொண்டேன் கண்டுகொண்டேன்) est un film musical de 150 min en langue tamoule, réalisé par Rajiv Menon et sorti en 2000 en Inde. L'histoire s'inspire du roman de Jane Austen et du film Raison et Sentiments d'Ang Lee.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Kandukondain Kandukondain (en tamoul : கண்டுகொண்டேன் கண்டுகொண்டேன்) est un film musical de 150 min en langue tamoule, réalisé par Rajiv Menon et sorti en 2000 en Inde. L'histoire s'inspire du roman de Jane Austen et du film Raison et Sentiments d'Ang Lee. Réalisé initialement exclusivement pour un public indien, il est sorti en DVD en 2005 (sous-titré en anglais) sous le titre I Have Found It (Kandukondain Kandukondain), avec, en bandeau « A Bollywood Adaptation of Jane Austen’s Sense and Sensibility » (Une adaptation de Bollywood du Raison et Sentiments de Jane Austen).
  • Kandukondain Kandukondain (Tamil: கண்டுகொண்டேன் கண்டுகொண்டேன்; English: I Have Seen It) is a 2000 Tamil musical and romantic film based on Jane Austen's novel Sense and Sensibility. Directed and co-written by Rajiv Menon, the film features an ensemble cast of Mammootty, Ajith Kumar, Aishwarya Rai, Abbas and Tabu. Veteran actors Srividya, Raghuvaran and Manivannan also play other supporting roles.The plot features two young sisters with differing views on love who find themselves with three suitors. The elder sister attracts the attention of an aspiring film director, while a wounded commando falls for her younger, hopelessly romantic sister but hesitates because he is much older than she. Meanwhile, the younger sister meets and falls for an upcoming businessman with a passion for Tamil poetry. However, problems lap up from different directions, resulting in emotional turmoil for both sisters. Whom the sisters marry forms the crux of the story.The film opened to Indian audiences, after several delays, on 4 May 2000 gaining generally positive reviews. Kandukondain Kandukondain was dubbed and released in Telugu as Priyuraalu Pilichindi, and the producers released subtitled versions worldwide. The film's soundtrack was scored by A. R. Rahman. The film went on to feature in international film festivals and gain notable awards. Shankar Mahadevan won the National Film Award for Best Male Playback Singer for the song "Enna solla pogirai" in the movie.
  • «Ра́зум и чу́вства» (там. கண்டுகொண்டேன் கண்டுகொண்டேன்) или Найти́ себя́ (англ. I Have Found It) — индийский музыкальный кинофильм 2000 года по мотивам одноимённого романа англичанки Джейн Остин.
  • Kandukondain Kandukondain (Tamil: கண்டுகொண்டேன் கண்டுகொண்டேன்) ist ein tamilischer Film aus dem Jahr 2000. Regie führte Rajiv Menon. Der Film wurde auch in Telugu (unter dem Titel Priyuraalu Pilichindi) synchronisiert. Der Film überträgt die Handlung des Romans Verstand und Gefühl von Jane Austen ins Indien der Gegenwart. Dies wird jedoch im Abspann nicht erwähnt und beschränkt sich auch lediglich auf die Konstellation der teilweise gegensätzlichen Charaktere und ihre (romantischen) Beziehungen.
  • Rozważne i romantyczne (tam.: Kandukondain Kandukondain கண்டுகொண்டேன் கண்டுகொண்டேன) − film tamilski z 2000 w reżyserii Rajiva Menona, adaptacja powieści Jane Austen z 1811 Rozważna i romantyczna. Film został również zdubbingowany w języku telugu i wydany pod tytułem Priyuraalu Pilichindi.Zdjęcia do filmu kręcono na polach ryżowych i przy wodospadach południowych Indii w Tamil Nadu w jego stolicy Ćennaj, przy piramidach Egiptu i na zamku szkockim Eilean Donan.
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 268150 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 4845 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 46 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 102835445 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Kandukondain Kandukondain (en tamoul : கண்டுகொண்டேன் கண்டுகொண்டேன்) est un film musical de 150 min en langue tamoule, réalisé par Rajiv Menon et sorti en 2000 en Inde. L'histoire s'inspire du roman de Jane Austen et du film Raison et Sentiments d'Ang Lee.
  • «Ра́зум и чу́вства» (там. கண்டுகொண்டேன் கண்டுகொண்டேன்) или Найти́ себя́ (англ. I Have Found It) — индийский музыкальный кинофильм 2000 года по мотивам одноимённого романа англичанки Джейн Остин.
  • Rozważne i romantyczne (tam.: Kandukondain Kandukondain கண்டுகொண்டேன் கண்டுகொண்டேன) − film tamilski z 2000 w reżyserii Rajiva Menona, adaptacja powieści Jane Austen z 1811 Rozważna i romantyczna. Film został również zdubbingowany w języku telugu i wydany pod tytułem Priyuraalu Pilichindi.Zdjęcia do filmu kręcono na polach ryżowych i przy wodospadach południowych Indii w Tamil Nadu w jego stolicy Ćennaj, przy piramidach Egiptu i na zamku szkockim Eilean Donan.
  • Kandukondain Kandukondain (Tamil: கண்டுகொண்டேன் கண்டுகொண்டேன்) ist ein tamilischer Film aus dem Jahr 2000. Regie führte Rajiv Menon. Der Film wurde auch in Telugu (unter dem Titel Priyuraalu Pilichindi) synchronisiert. Der Film überträgt die Handlung des Romans Verstand und Gefühl von Jane Austen ins Indien der Gegenwart.
  • Kandukondain Kandukondain (Tamil: கண்டுகொண்டேன் கண்டுகொண்டேன்; English: I Have Seen It) is a 2000 Tamil musical and romantic film based on Jane Austen's novel Sense and Sensibility. Directed and co-written by Rajiv Menon, the film features an ensemble cast of Mammootty, Ajith Kumar, Aishwarya Rai, Abbas and Tabu.
rdfs:label
  • Kandukondain Kandukondain
  • Kandukondain Kandukondain
  • Kandukondain Kandukondain
  • Rozważne i romantyczne
  • Разум и чувства (фильм, 2000)
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of