Le TrouvèreIl trovatore (en français : Le Trouvère) est un opéra en quatre actes de Giuseppe Verdi, sur un livret de Salvatore Cammarano et Leone Emanuele Bardare, d'après le drame espagnol El Trovador (1836) d'Antonio García Gutiérrez.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Le TrouvèreIl trovatore (en français : Le Trouvère) est un opéra en quatre actes de Giuseppe Verdi, sur un livret de Salvatore Cammarano et Leone Emanuele Bardare, d'après le drame espagnol El Trovador (1836) d'Antonio García Gutiérrez. Il fut créé au Teatro Apollo de Rome le 19 janvier 1853, puis représenté à Paris, au Théâtre-Italien, dans sa version originale, le 23 décembre 1854.En 1856 Verdi remania l'œuvre pour l'adapter à la forme du « grand opéra » exigée par l'Opéra de Paris, où elle fut représentée, le 12 janvier 1857, sous le titre Le Trouvère. Le livret avait été traduit en français par Émilien Pacini.
  • Трубадур (итал. Il trovatore) ― опера в четырёх действиях Джузеппе Верди на либретто Сальваторе Каммарано. Премьера состоялась 19 января 1853 года в римском театре «Аполло». Наряду с «Травиатой» и «Риголетто» «Трубадур» считается одной из крупнейших работ Верди, созданных в 1850-е годы.
  • Il trovatore Giuseppe Verdi'nin bestelediği, "Antonio García Gutiérrez"' in "El Trovador" adlı tiyatro oyunundan uyarlanan İtalyanca libretto'sunu Leone Emanuele Bardare ve Salvatore Cammaran'in yazdığı 4 perdelik opera eseri. Prömiyeri 19 Ocak 1853'deRoma'da "Teatro Apollo" sahnelenmiştir ve çok yakın ilgi görüp Ocak 1855'de birçok defa oynanmıştır. Verdi bu operanın Fransızca'sını Le Trouvère olarak revize etmiş ve bu eser 1854/55 sezonunda Paris'te "Théatre des Italiens"'de sahnelenmiştir. Bu opera, opera evleri tarafından standart opera reperatuvarının başında bulunmaktadır. Yapımlara genellikle İtalyanca orijinal verziyonuna dayanmaktadır. Kuzey Amerika'daki en çok sahnelenmis olan 20 opera eseri listesinde 17. sırayı almıştır.
  • 『イル・トロヴァトーレ』(Il Trovatore )は、ジュゼッペ・ヴェルディが作曲した全4幕からなるオペラである。1853年、ローマで初演された。ヴェルディ中期の傑作の一つとされる。原語曲名:Il Trovatore原作:アントニオ・ガルシア・グティエレスの戯曲『エル・トロバドール』(El Trovador 吟遊詩人)台本:サルヴァトーレ・カンマラーノ、彼の死後レオーネ・エマヌエーレ・バルダーレにより補作演奏時間:約2時間20分 (カット無し)初演:1853年1月19日、ローマ・アポロ劇場にて
  • Il trovatore ("De troubadour") is een opera in vier bedrijven van Giuseppe Verdi, op een Italiaans libretto van Salvatore Cammarano, gebaseerd op de tragedie El Trovador van Antonio Garcia Gutièrrez. De eerste opvoering vond plaats op 19 januari 1853, in het Teatro Apollo in Rome.Het stuk werd enthousiast ontvangen. De muziek stond op een hoog peil, zeker op momenten waar het tot uitdrukking brengen van de gevoelens van de figuren betrof.Het libretto werd voltooid door Leone Emanuele Bardare, aangezien Cammarano plotseling, op nog jonge leeftijd overleed. Waarschijnlijk ligt hierin de oorzaak van het feit dat het ingewikkelde verhaal enigszins als los zand aan elkaar hangt.
  • Il trovatore (Der Troubadour) ist eine als dramma lirico bezeichnete Oper in vier Teilen von Giuseppe Verdi. Das Libretto von Salvadore Cammarano, vollendet von Leone Emmanuele Bardare, basiert auf dem Schauspiel El trovador von Antonio García Gutiérrez (1836). Die Handlung findet teilweise in Aragonien und in Bizkaia statt. Als Datum ist das Jahr 1409 gegeben.
  • A trubadúr (olaszul Il trovatore) Giuseppe Verdi operája 4 felvonásban, 8 képben. Szövegét Salvadore Cammarano írta. A trubadúrt 1853. január 19-én a római Teatro Apollo mutatta be először. A mű nagy sikerén felbuzdulva másfél évvel később, 1854. október 31-én már a magyar Nemzeti Színház is műsorra tűzte. Az újonnan felépült magyar operaház 30 évvel később, 1884. december 7-én újította fel a dalművet.
  • El trovador (título original en italiano, Il trovatore) es una ópera en cuatro actos con música de Giuseppe Verdi y libreto en italiano de Salvatore Cammarano, basada en la obra de teatro El trovador (1836) de Antonio García Gutiérrez. Cammarano murió a mediados del año 1852 antes de terminar el libreto. Esto dio al compositor la oportunidad de proponer revisiones significativas, que bajo su dirección realizó el joven libretista Leone Emanuele Bardare, y se ven en gran medida en la ampliación del papel de Leonora.La ópera se representó por vez primera el 19 de enero de 1853 en el Teatro Apollo de Roma donde "comenzó una marcha victoriosa a través del mundo operístico".La trama -intricada y novelesca- se desarrolla entre Vizcaya y Aragón en el marco de la revuelta de Jaime de Urgel, a principios del siglo XV, contra Fernando de Antequera, a raíz del resultado del Compromiso de Caspe, al que se llegó después de la muerte sin hijos de Martín el Humano.
  • Il trovatore è un'opera di Giuseppe Verdi rappresentata in prima assoluta il 19 gennaio 1853 al Teatro Apollo di Roma. Assieme a Rigoletto e La traviata fa parte della cosiddetta trilogia popolare.Il libretto, in quattro parti e otto quadri, fu tratto dal dramma El Trovador di Antonio García Gutiérrez. Fu Verdi stesso ad avere l'idea di ricavare un'opera dal dramma di Gutiérrez, commissionando a Salvadore Cammarano la riduzione librettistica. Il poeta napoletano morì improvvisamente nel 1852, appena terminato il libretto, e Verdi, che desiderava alcune aggiunte e piccole modifiche, si trovò costretto a chiedere l'intervento di un collaboratore del compianto Cammarano, Leone Emanuele Bardare. Questi, che operò su precise direttive dell'operista, mutò il metro della canzone di Azucena (da settenari a doppi quinari) e aggiunse il cantabile di Luna (Il balen del suo sorriso - II.3) e quello di Leonora (D'amor sull'ali rosee - IV.1). Lo stesso Verdi, inoltre, intervenne personalmente sui versi finali dell'opera, abbreviandoli.La prima rappresentazione fu un grande successo: come scrive Julian Budden, «Con nessun'altra delle sue opere, neppure con il Nabucco, Verdi toccò così rapidamente il cuore del suo pubblico».Interpreti di quel fortunatissimo debutto furono:Al Teatro alla Scala di Milano la prima rappresentazione è stata il 15 settembre dello stesso anno con Leone Giraldoni (conte di Luna) diretta da Eugenio Cavallini.Al Teatro La Fenice di Venezia la prima rappresentazione è stata il 26 dicembre dello stesso anno con Raffaele Mirate.A Parigi la prima rappresentazione (in italiano) è stata il 23 dicembre 1854 per il Théâtre de la comédie italienne alla Salle Ventadour con Adelaide Borghi-Mamo come Azucena.Negli Stati Uniti debutta il 2 maggio 1855 all'Academy of Music di New York. Nel Regno Unito la prima rappresentazione è stata il 10 maggio 1855 al Royal Opera House, Covent Garden di Londra ed il 21 gennaio 1856 al Theatre Royal di Edinburgo.Una versione francese tradotta da Émilien Pacini (Le Trouvère) è stata rappresentata al La Monnaie/De Munt di Bruxelles il 20 maggio 1856 e per l'Opéra national de Paris nella Salle Le Peletier il 12 gennaio 1857 con la Borghi-Mamo.Il 25 dicembre 1873 avviene la prima rappresentazione nel Regio Teatro Metastasio di Prato.Al Metropolitan Opera House debutta il 26 ottobre 1883 con Roberto Stagno e Giuseppe Kaschmann e da allora è stata in cartellone per seicentotrentasette volte risultando la decima opera maggiormente eseguita.Al Festival lirico areniano esordisce nel 1926 e da allora è stata presentata per tredici stagioni risultando l'ottavo titolo più rappresentato.Al San Francisco Opera va in scena nel 1926 con Claudia Muzio e Aroldo Lindi diretta da Gaetano Merola.Al Teatro dell'Opera di Roma va in scena nel 1928 con Benvenuto Franci, Bianca Scacciati e Giacomo Lauri-Volpi diretta da Gino Marinuzzi (1882-1945).Al Teatro Verdi (Trieste) va in scena nel 1939 con Francesco Merli, Carlo Galeffi ed Ebe Stignani diretta da Gabriele Santini.Al Wiener Staatsoper la premiere è stata nel 1951 con Mario Rossi (direttore d'orchestra) e da allora è andata in scena per duecentotredici volte.A Bilbao va in scena nel 1953 con Enzo Mascherini ed Elena Nicolai.All'Opera di Chicago va in scena nel 1956 con Herva Nelli, Ettore Bastianini e Jussi Björling diretta da Bruno Bartoletti.Al Festival di Salisburgo va in scena nel 1962 con i Wiener Philharmoniker, Bastianini, Leontyne Price, Giulietta Simionato, Franco Corelli e Nicola Zaccaria diretta da Herbert von Karajan.Nel 1965 avviene la prima rappresentazione nella Großes Haus dell’Hessisches Staatstheater di Wiesbaden.La trama - oltremodo intricata e romanzesca - si sviluppa parte in Biscaglia e parte in Aragona all'inizio del XV secolo.
  • Il trovatore (The Troubadour) is an opera in four acts by Giuseppe Verdi to an Italian libretto largely written by Salvadore Cammarano, based on the play El trovador (1836) by Antonio García Gutiérrez. It was Gutiérrez's most successful play, one which Verdi scholar Julian Budden describes as "a high flown, sprawling melodrama flamboyantly defiant of the Aristotilian unities, packed with all manner of fantastic and bizarre incident."The premiere took place at the Teatro Apollo in Rome on 19 January 1853, where it "began a victorious march throughout the operatic world", a success due to Verdi's work over the previous three years. It began with his January 1850 approach to Cammarano with the idea of Il trovatore. There followed, slowly and with interruptions, the preparation of the libretto, first by Cammarano until his death in mid-1852 and then with the young librettist Leone Emanuele Bardare, which gave the composer the opportunity to propose significant revisions, which were accomplished under his direction. These revisions are seen largely in the expansion of the role of Leonora.For Verdi, the three years were filled with operatic activity because work on this opera did not proceed while the composer wrote and premiered Rigoletto in Venice in March 1851 and also while his personal affairs limited his activities. Then, in May 1851, an additional commission was offered by the Venice company after Rigoletto's success there. Then another came from Paris while he was visiting that city from late 1851 and into March 1852. Therefore, even before the libretto for Il trovatore was ever completed, before the music was written, and before the opera premiered, Verdi had a total of four different operatic projects underway and in various stages of development.Today, in its Italian version, Trovatore is given very frequently and is a staple of the standard operatic repertoire.
  • Il trovatore (em português O trovador) é uma ópera em quatro atos de Giuseppe Verdi. Estreou no Teatro Apollo, em Roma, em 19 de janeiro de 1853. Compõe juntamente com Rigoletto e La traviata a chamada "trilogia verdiana", formada pelas óperas mais populares de Verdi escritas uma seguida da outra. Foi baseada no romance El Trobador, de Antonio García Gutiérrez. A duração é de aproximadamente 150 minutos.
  • „Трубадур“ е опера, написана от италианския композитор Джузепе Верди.Драмата на Гарсия Гутиерес „Трубадур“ допада на Верди. Той се обръща към Салваторе Камарано с молба да напише либретото. Камарано умира преди да завърши "Трубадур" и либретото е дописано от Бардере през 1852 г. Верди написва музиката за 29 дни. Операта е изпълнена за първи път на 19 януари 1853 г. в театър "Аполо" в Рим. За първи път в България изцяло е поставена през 1914 г. от Оперната дружба с диригент Тодор Хаджиев и режисьор К.Михайлов-Стоян.
  • 일 트로바토레(Il trovatore)는 주세페 베르디가 작곡한 4막의 오페라이다. 에스파냐 극작가, 안토니오 가르시아 구치에레츠의 희곡 음유 시인 (El trovador)을 기초로 살바도레 캄마라노와 레오네 에마누엘레 바르다레 가 이탈리아어 대본은 완성하였다. 1853년 1월 19일 로마의 아폴로 극장에서 초연되었다. "Opera America"에 따르면 북미에서 7번째로 많이 공연되는 오페라이다. 1857년 베르디는 이 오페라를 파리 공연을 위해 Il trouvere로 수정하고, 발레 장면을 첨가하였다.
  • Trubadúr (v originále Il trovatore) je opera Giuseppe Verdiho z roku 1853. Autory libreta jsou Salvatore Cammarano a Leone Emmanuele Bardare podle předlohy Antonia García Gutiérreze.
  • Il trovatore (El trobador) és una òpera en quatre actes de Giuseppe Verdi sobre un llibret italià de Leone Emanuele Bardare i Salvatore Cammarano, basat en l'obra teatral El trobador d'Antonio García Gutiérrez. La seva estrena va ser al Teatro Apollo de Roma el 19 de gener de 1853.La trama -intricada i novel·lesca- es desenvolupa entre Biscaia i Aragó en el marc de la revolta de Jaume d'Urgell, a les primeries del segle XV, contra Ferran d'Antequera, arran del resultat del Compromís de Casp, celebrat després de la mort sense successió de Martí l'Humà.
  • Trubadur (Il trovatore) – opera Giuseppe Verdiego w czterech aktach na podstawie libretta Leone Emanuele Bardare i Salvadore Cammarano
dbpedia-owl:activeYearsEndYear
  • 1851-01-01 (xsd:date)
dbpedia-owl:activeYearsStartYear
  • 1851-01-01 (xsd:date)
dbpedia-owl:genre
dbpedia-owl:language
dbpedia-owl:lyrics
dbpedia-owl:musicComposer
dbpedia-owl:releaseDate
  • 1853-01-19 (xsd:date)
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 141886 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 24603 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 197 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 109738220 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:actes
  • 4 (xsd:integer)
prop-fr:cname
  • Il trovatore de Verdi
prop-fr:composition
  • 1851-01-02 (xsd:date)
  • 1852-12-14 (xsd:date)
prop-fr:description
  • Duo Manrico-Azucena interprété par Enrico Caruso et Ernestine Schumann-Heink
prop-fr:filename
  • Verdi_-_Caruso_-_Schumann-Heink_-_Il_Trovatore_-_Se_m'ami_ancor;_Ai_nostri_monti_.ogg
prop-fr:genre
prop-fr:grandsAirs
  • * - Leonora * - Leonora * - Manrico * - Azucena * - Luna * - Manrico * - Manrico * - Manrico et Azucena * - Leonora * - Leonora, Manrico et chœur
prop-fr:id
  • Il trovatore
prop-fr:langue
prop-fr:livret
prop-fr:légende
  • Riccardo Zanellato et Plácido Domingo
prop-fr:musique
prop-fr:personnages
  • * Manrico, le trouvère, fils présumé d'Azucena * Le comte de Luna, noble du royaume d'Aragon * Leonora, dame d'honneur de la princesse d'Aragon * Azucena, gitane * Iñez, confidente de Leonora * Ferrando, capitaine de la garde * Ruiz, soldat de la suite de Manrico : Giuseppe Bazzoli * Un vieux gitan : Raffaele Marconi * Un messager : Luigi Fani * Compagnes de Leonora et religieuses, suite du comte, hommes d'armes, gitans et gitanes :
prop-fr:premièreFranceDate
  • 1854-12-23 (xsd:date)
prop-fr:premièreFranceLieu
prop-fr:premièreMondeDate
  • 1853-01-19 (xsd:date)
prop-fr:premièreMondeLieu
prop-fr:représentationsNotables
  • * 1855, Covent Garden, Londres * 1855, New York * 1883, Metropolitan Opera, New York
prop-fr:sources
  • Antonio García Gutiérrez
  • El Trovador
prop-fr:title
  • Ai nostri monti
prop-fr:titre
  • Il trovatore
prop-fr:titreAutre
  • Le Trouvère
prop-fr:versionsSuccessives
  • 1857-01-12 (xsd:date)
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Le TrouvèreIl trovatore (en français : Le Trouvère) est un opéra en quatre actes de Giuseppe Verdi, sur un livret de Salvatore Cammarano et Leone Emanuele Bardare, d'après le drame espagnol El Trovador (1836) d'Antonio García Gutiérrez.
  • Трубадур (итал. Il trovatore) ― опера в четырёх действиях Джузеппе Верди на либретто Сальваторе Каммарано. Премьера состоялась 19 января 1853 года в римском театре «Аполло». Наряду с «Травиатой» и «Риголетто» «Трубадур» считается одной из крупнейших работ Верди, созданных в 1850-е годы.
  • 『イル・トロヴァトーレ』(Il Trovatore )は、ジュゼッペ・ヴェルディが作曲した全4幕からなるオペラである。1853年、ローマで初演された。ヴェルディ中期の傑作の一つとされる。原語曲名:Il Trovatore原作:アントニオ・ガルシア・グティエレスの戯曲『エル・トロバドール』(El Trovador 吟遊詩人)台本:サルヴァトーレ・カンマラーノ、彼の死後レオーネ・エマヌエーレ・バルダーレにより補作演奏時間:約2時間20分 (カット無し)初演:1853年1月19日、ローマ・アポロ劇場にて
  • Il trovatore (Der Troubadour) ist eine als dramma lirico bezeichnete Oper in vier Teilen von Giuseppe Verdi. Das Libretto von Salvadore Cammarano, vollendet von Leone Emmanuele Bardare, basiert auf dem Schauspiel El trovador von Antonio García Gutiérrez (1836). Die Handlung findet teilweise in Aragonien und in Bizkaia statt. Als Datum ist das Jahr 1409 gegeben.
  • A trubadúr (olaszul Il trovatore) Giuseppe Verdi operája 4 felvonásban, 8 képben. Szövegét Salvadore Cammarano írta. A trubadúrt 1853. január 19-én a római Teatro Apollo mutatta be először. A mű nagy sikerén felbuzdulva másfél évvel később, 1854. október 31-én már a magyar Nemzeti Színház is műsorra tűzte. Az újonnan felépült magyar operaház 30 évvel később, 1884. december 7-én újította fel a dalművet.
  • Il trovatore (em português O trovador) é uma ópera em quatro atos de Giuseppe Verdi. Estreou no Teatro Apollo, em Roma, em 19 de janeiro de 1853. Compõe juntamente com Rigoletto e La traviata a chamada "trilogia verdiana", formada pelas óperas mais populares de Verdi escritas uma seguida da outra. Foi baseada no romance El Trobador, de Antonio García Gutiérrez. A duração é de aproximadamente 150 minutos.
  • 일 트로바토레(Il trovatore)는 주세페 베르디가 작곡한 4막의 오페라이다. 에스파냐 극작가, 안토니오 가르시아 구치에레츠의 희곡 음유 시인 (El trovador)을 기초로 살바도레 캄마라노와 레오네 에마누엘레 바르다레 가 이탈리아어 대본은 완성하였다. 1853년 1월 19일 로마의 아폴로 극장에서 초연되었다. "Opera America"에 따르면 북미에서 7번째로 많이 공연되는 오페라이다. 1857년 베르디는 이 오페라를 파리 공연을 위해 Il trouvere로 수정하고, 발레 장면을 첨가하였다.
  • Trubadúr (v originále Il trovatore) je opera Giuseppe Verdiho z roku 1853. Autory libreta jsou Salvatore Cammarano a Leone Emmanuele Bardare podle předlohy Antonia García Gutiérreze.
  • Trubadur (Il trovatore) – opera Giuseppe Verdiego w czterech aktach na podstawie libretta Leone Emanuele Bardare i Salvadore Cammarano
  • Il trovatore (The Troubadour) is an opera in four acts by Giuseppe Verdi to an Italian libretto largely written by Salvadore Cammarano, based on the play El trovador (1836) by Antonio García Gutiérrez.
  • El trovador (título original en italiano, Il trovatore) es una ópera en cuatro actos con música de Giuseppe Verdi y libreto en italiano de Salvatore Cammarano, basada en la obra de teatro El trovador (1836) de Antonio García Gutiérrez. Cammarano murió a mediados del año 1852 antes de terminar el libreto.
  • Il trovatore è un'opera di Giuseppe Verdi rappresentata in prima assoluta il 19 gennaio 1853 al Teatro Apollo di Roma. Assieme a Rigoletto e La traviata fa parte della cosiddetta trilogia popolare.Il libretto, in quattro parti e otto quadri, fu tratto dal dramma El Trovador di Antonio García Gutiérrez. Fu Verdi stesso ad avere l'idea di ricavare un'opera dal dramma di Gutiérrez, commissionando a Salvadore Cammarano la riduzione librettistica.
  • Il trovatore Giuseppe Verdi'nin bestelediği, "Antonio García Gutiérrez"' in "El Trovador" adlı tiyatro oyunundan uyarlanan İtalyanca libretto'sunu Leone Emanuele Bardare ve Salvatore Cammaran'in yazdığı 4 perdelik opera eseri. Prömiyeri 19 Ocak 1853'deRoma'da "Teatro Apollo" sahnelenmiştir ve çok yakın ilgi görüp Ocak 1855'de birçok defa oynanmıştır. Verdi bu operanın Fransızca'sını Le Trouvère olarak revize etmiş ve bu eser 1854/55 sezonunda Paris'te "Théatre des Italiens"'de sahnelenmiştir.
  • „Трубадур“ е опера, написана от италианския композитор Джузепе Верди.Драмата на Гарсия Гутиерес „Трубадур“ допада на Верди. Той се обръща към Салваторе Камарано с молба да напише либретото. Камарано умира преди да завърши "Трубадур" и либретото е дописано от Бардере през 1852 г. Верди написва музиката за 29 дни. Операта е изпълнена за първи път на 19 януари 1853 г. в театър "Аполо" в Рим. За първи път в България изцяло е поставена през 1914 г.
  • Il trovatore (El trobador) és una òpera en quatre actes de Giuseppe Verdi sobre un llibret italià de Leone Emanuele Bardare i Salvatore Cammarano, basat en l'obra teatral El trobador d'Antonio García Gutiérrez.
  • Il trovatore ("De troubadour") is een opera in vier bedrijven van Giuseppe Verdi, op een Italiaans libretto van Salvatore Cammarano, gebaseerd op de tragedie El Trovador van Antonio Garcia Gutièrrez. De eerste opvoering vond plaats op 19 januari 1853, in het Teatro Apollo in Rome.Het stuk werd enthousiast ontvangen.
rdfs:label
  • Il trovatore
  • A trubadúr
  • El trovador (ópera)
  • Il trovatore
  • Il trovatore
  • Il trovatore
  • Il trovatore
  • Il trovatore
  • Il trovatore
  • Il trovatore
  • Trubadur (opera)
  • Trubadúr (opera)
  • Трубадур (опера)
  • Трубадур (опера)
  • イル・トロヴァトーレ
  • 일 트로바토레
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Il trovatore
  • Le Trouvère
is dbpedia-owl:created of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of