Hors du temps ou Le temps n'est rien au Québec (The Time Traveler’s Wife) est l’adaptation cinématographique du roman Le temps n'est rien d’Audrey Niffenegger, réalisée par Robert Schwentke. Le film est sorti en France en septembre 2009 au Festival de Deauville.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Hors du temps ou Le temps n'est rien au Québec (The Time Traveler’s Wife) est l’adaptation cinématographique du roman Le temps n'est rien d’Audrey Niffenegger, réalisée par Robert Schwentke. Le film est sorti en France en septembre 2009 au Festival de Deauville.
  • The Time Traveler's Wife (br: Te Amarei Para Sempre / pt: A Mulher do Viajante no Tempo) é um filme norte-americano do gênero drama/Romance, dirigido por Robert Schwentke. O filme é baseado no livro A Mulher do Viajante do Tempo de Audrey Niffenegger e inspirado na canção, Hard to Say I'm Sorry, escrita por Peter Cetera e David Foster e interpretada pela banda de rock americana Chicago, sucesso do ano de 1982. O filme é estrelado por Eric Bana como Henry DeTamble, um bibliotecário de Chicago com uma desordem genética que faz com que ele viaje no tempo aleatoriamente, enquanto ele tenta construir um relacionamento romântico com seu amor Clara, interpretada por Rachel McAdams.As filmagens começaram em Setembro de 2007, originalmente em antecipação de um lançamento outono de 2008. O lançamento do filme foi adiado, sem nenhuma explicação. McAdams mais tarde observou que o atraso foi devido a cenas adicionais e refilmagens que não puderam ser concluídas.
  • The Time Traveler's Wife, Audrey Niffenegger'in 2003 tarihli Zaman Yolcusunun Karısı adlı romanından uyarlanan 2009 yapımı filmdir. Robert Schwentke'nin yönettiği filmin başrollerinde Eric Bana ve Rachel McAdams yer almıştır. Çekimler 2007 yılının Ekim ayında başlayan filmin 2008 yılının sonbaharında gösterime girmesi bekleniyordu ama stüdyo yöneticileri hiçbir açıklama yapmadan filmin gösterim tarihini 14 Ağustos 2009 tarihine ertelediler.
  • 《시간 여행자의 아내》(The Time Traveler's Wife)는 2009년 공개된 미국의 영화로, 동명의 소설을 원작으로 한다.
  • The Time Traveler's Wife is een science-fictionfilm uit 2009 onder regie van Robert Schwentke. De film is gebaseerd op het gelijknamige boek van Audrey Niffenegger.
  • «Жена путешественника во времени» (англ. The Time Traveler's Wife) — фантастический фильм Роберта Швентке, экранизация одноимённого романа Одри Ниффенеггер. Главные роли в фильме исполняют Эрик Бана и Рэйчел Макадамс.Съёмки фильма начались в сентябре 2007 года, при этом планировалось, что фильм выйдет осенью 2008 года. Однако выпуск фильма был отложен без каких-либо официальных объяснений студии. Мировая премьера фильма состоялась 14 августа 2009 года, а премьера в России состоялась 15 октября 2009 года.
  • The Time Traveler's Wife (Te amaré por siempre en Hispanoamérica y Más allá del tiempo en España) es una película estrenada en 2009 basada en la novela del mismo nombre, escrita por Audrey Niffenegger y publicada en 2003. La película está dirigida por Robert Schwentke y protagonizada por Eric Bana y Rachel McAdams. El rodaje comenzó en septiembre de 2007, originalmente previendo su lanzamiento en otoño de 2008. El lanzamiento de la película se pospuso, inicialmente sin explicación oficial desde el estudio. McAdams más tarde señaló que la demora se debió a que no se pudieron completar las re-grabaciones hasta que la estación del año no fuera igual a la del material previamente filmado, y a Bana le hubiera vuelto a crecer el pelo después de su trabajo en Star Trek. La película fue estrenada en los cines el 14 de agosto de 2009.
  • The Time Traveler's Wife is a 2009 American romantic drama film based on Audrey Niffenegger's 2003 novel of the same name. Directed by Robert Schwentke, the film stars Eric Bana as Henry DeTamble, a Chicago librarian with a genetic disorder that causes him to time travel randomly as he tries to build a romantic relationship with his love Clare, played by Rachel McAdams.Filming began in September 2007, originally in anticipation of a fall 2008 release. The film's release was postponed with initially no official explanation from the studio. McAdams later noted that the delay was due to additional scenes and reshoots that could not be completed until the season at their outdoor location matched previously filmed footage, and Bana had regrown his hair following his work on the 2009 film Star Trek. The film was released in theaters on August 14, 2009.
  • Un amore all'improvviso (The Time Traveler's Wife) è un film del 2009 diretto dal regista tedesco Robert Schwentke, adattamento cinematografico del romanzo La moglie dell'uomo che viaggiava nel tempo di Audrey Niffenegger.Il film è stato distribuito nelle sale cinematografiche statunitensi il 14 agosto 2009, mentre in Italia il 2 ottobre 2009.
  • Zaklęci w czasie – amerykański dramat Sci-Fi z 2009 w reżyserii Roberta Schwentke. Scenariusz filmu powstał na podstawie powieści Audrey Niffenegger pod tym samym tytułem z 2003 r.
  • Die Frau des Zeitreisenden (Originaltitel: The Time Traveler’s Wife) ist ein 2009 von dem deutschen Regisseur Robert Schwentke inszeniertes US-amerikanisches romantisches Filmdrama mit Science-Fiction-Hintergrund. Es basiert auf dem 2003 erschienenen gleichnamigen Bestsellerroman der US-amerikanischen Schriftstellerin Audrey Niffenegger.
  • Az időutazó felesége (The Time Traveler's Wife) 2009-ben Audrey Niffenegger 2003-as azonos című regénye alapján készült film. Műfaját tekintve a sci-fi elemeit is hordozó romantikus dráma. A filmet Robert Schwentke rendezte, főszereplői Eric Bana és Rachel McAdams.A cselekményben a férfi főszereplő olyan különleges genetikai adottsággal rendelkezik, ami képessé teszi az időutazásra. Ezt azonban nem képes irányítani, így gyakran véletlenszerűen sodródik térben és időben. Az időutazás során semmilyen tárgyat nem tud magával vinni, ezért érkezésekor első dolga mindig a megfelelő öltözet beszerzése.
dbpedia-owl:director
dbpedia-owl:genre
dbpedia-owl:idAllocine
  • 61578
dbpedia-owl:quebecerTitle
  • Le temps n'est rien
dbpedia-owl:starring
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:thumbnailCaption
  • Logo du film (titre américain)
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 4043272 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 5456 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 64 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110971116 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
dbpedia-owl:writer
prop-fr:acteur
prop-fr:annéeDeSortie
  • 2009 (xsd:integer)
prop-fr:genre
prop-fr:id
  • 61578 (xsd:integer)
  • 452694 (xsd:integer)
prop-fr:légende
  • Logo du film
prop-fr:réalisation
prop-fr:scénario
prop-fr:titre
  • Hors du temps
prop-fr:titreQuébécois
  • Le temps n'est rien
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dc:title
  • Hors du temps
dcterms:references
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Hors du temps ou Le temps n'est rien au Québec (The Time Traveler’s Wife) est l’adaptation cinématographique du roman Le temps n'est rien d’Audrey Niffenegger, réalisée par Robert Schwentke. Le film est sorti en France en septembre 2009 au Festival de Deauville.
  • The Time Traveler's Wife, Audrey Niffenegger'in 2003 tarihli Zaman Yolcusunun Karısı adlı romanından uyarlanan 2009 yapımı filmdir. Robert Schwentke'nin yönettiği filmin başrollerinde Eric Bana ve Rachel McAdams yer almıştır. Çekimler 2007 yılının Ekim ayında başlayan filmin 2008 yılının sonbaharında gösterime girmesi bekleniyordu ama stüdyo yöneticileri hiçbir açıklama yapmadan filmin gösterim tarihini 14 Ağustos 2009 tarihine ertelediler.
  • 《시간 여행자의 아내》(The Time Traveler's Wife)는 2009년 공개된 미국의 영화로, 동명의 소설을 원작으로 한다.
  • The Time Traveler's Wife is een science-fictionfilm uit 2009 onder regie van Robert Schwentke. De film is gebaseerd op het gelijknamige boek van Audrey Niffenegger.
  • Un amore all'improvviso (The Time Traveler's Wife) è un film del 2009 diretto dal regista tedesco Robert Schwentke, adattamento cinematografico del romanzo La moglie dell'uomo che viaggiava nel tempo di Audrey Niffenegger.Il film è stato distribuito nelle sale cinematografiche statunitensi il 14 agosto 2009, mentre in Italia il 2 ottobre 2009.
  • Zaklęci w czasie – amerykański dramat Sci-Fi z 2009 w reżyserii Roberta Schwentke. Scenariusz filmu powstał na podstawie powieści Audrey Niffenegger pod tym samym tytułem z 2003 r.
  • Die Frau des Zeitreisenden (Originaltitel: The Time Traveler’s Wife) ist ein 2009 von dem deutschen Regisseur Robert Schwentke inszeniertes US-amerikanisches romantisches Filmdrama mit Science-Fiction-Hintergrund. Es basiert auf dem 2003 erschienenen gleichnamigen Bestsellerroman der US-amerikanischen Schriftstellerin Audrey Niffenegger.
  • «Жена путешественника во времени» (англ. The Time Traveler's Wife) — фантастический фильм Роберта Швентке, экранизация одноимённого романа Одри Ниффенеггер. Главные роли в фильме исполняют Эрик Бана и Рэйчел Макадамс.Съёмки фильма начались в сентябре 2007 года, при этом планировалось, что фильм выйдет осенью 2008 года. Однако выпуск фильма был отложен без каких-либо официальных объяснений студии.
  • Az időutazó felesége (The Time Traveler's Wife) 2009-ben Audrey Niffenegger 2003-as azonos című regénye alapján készült film. Műfaját tekintve a sci-fi elemeit is hordozó romantikus dráma. A filmet Robert Schwentke rendezte, főszereplői Eric Bana és Rachel McAdams.A cselekményben a férfi főszereplő olyan különleges genetikai adottsággal rendelkezik, ami képessé teszi az időutazásra. Ezt azonban nem képes irányítani, így gyakran véletlenszerűen sodródik térben és időben.
  • The Time Traveler's Wife (Te amaré por siempre en Hispanoamérica y Más allá del tiempo en España) es una película estrenada en 2009 basada en la novela del mismo nombre, escrita por Audrey Niffenegger y publicada en 2003. La película está dirigida por Robert Schwentke y protagonizada por Eric Bana y Rachel McAdams. El rodaje comenzó en septiembre de 2007, originalmente previendo su lanzamiento en otoño de 2008.
  • The Time Traveler's Wife (br: Te Amarei Para Sempre / pt: A Mulher do Viajante no Tempo) é um filme norte-americano do gênero drama/Romance, dirigido por Robert Schwentke. O filme é baseado no livro A Mulher do Viajante do Tempo de Audrey Niffenegger e inspirado na canção, Hard to Say I'm Sorry, escrita por Peter Cetera e David Foster e interpretada pela banda de rock americana Chicago, sucesso do ano de 1982.
  • The Time Traveler's Wife is a 2009 American romantic drama film based on Audrey Niffenegger's 2003 novel of the same name. Directed by Robert Schwentke, the film stars Eric Bana as Henry DeTamble, a Chicago librarian with a genetic disorder that causes him to time travel randomly as he tries to build a romantic relationship with his love Clare, played by Rachel McAdams.Filming began in September 2007, originally in anticipation of a fall 2008 release.
rdfs:label
  • Hors du temps (film)
  • Az időutazó felesége
  • Die Frau des Zeitreisenden (Film)
  • The Time Traveler's Wife
  • The Time Traveler's Wife
  • The Time Traveler's Wife
  • The Time Traveler's Wife (film)
  • Un amore all'improvviso
  • Zaklęci w czasie (film)
  • Zaman Yolcusunun Karısı (film)
  • Жена путешественника во времени (фильм)
  • 시간 여행자의 아내 (영화)
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Hors du temps
is dbpedia-owl:movie of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of