Le Chevalier à la roseDer Rosenkavalier (Le Chevalier à la rose en français) est un opéra en trois actes composé par Richard Strauss, sur un livret de Hugo von Hofmannsthal.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Le Chevalier à la roseDer Rosenkavalier (Le Chevalier à la rose en français) est un opéra en trois actes composé par Richard Strauss, sur un livret de Hugo von Hofmannsthal. Il fut créé à Dresde le 26 janvier 1911 sous la direction de Ernst von Schuch, sous la supervision de Max Reinhardt, puis à Monte-Carlo en 1926 et Paris en 1927.Parmi les grandes interprètes du rôle de la Maréchale, on peut citer Lotte Lehmann, Elisabeth Schwarzkopf (de 1952 à ses adieux à la Monnaie de Bruxelles en 1972), Régine Crespin (à partir de 1957), Lisa della Casa, Christa Ludwig, Anna Tomowa-Sintow ou plus récemment Felicity Lott et Renée Fleming. Richard Strauss a aussi modifié la partition pour la musique du film mis en scène par Robert Wiene.
  • Der Rosenkavalier, O Cavaleiro da Rosa, é ópera alemã em três atos de Richard Strauss, com libreto de Hugo von Hofmannsthal. Estreou no Hofoper de Dresden, a 26 de janeiro de 1911.
  • Der Rosenkavalier (The Knight of the Rose), Op. 59, is a comic opera in three acts by Richard Strauss to an original German libretto by Hugo von Hofmannsthal and Harry von Kessler. It is loosely adapted from the novel Les amours du chevalier de Faublas by Louvet de Couvrai[citation needed] and Molière’s comedy Monsieur de Pourceaugnac.[citation needed] It was first performed at the Königliches Opernhaus in Dresden on 26 January 1911 under the direction of Max Reinhardt. Until the premiere, the working title was Ochs von Lerchenau. (The choice of the name Ochs is not accidental, for in German Ochs is translated as ox, which depicts the character of the Baron throughout the opera.)The opera has four main characters: the aristocratic Marschallin, her very young lover Count Octavian Rofrano, her coarse cousin Baron Ochs, and Ochs' prospective fiancée Sophie von Faninal, daughter of a rich bourgeois. At the Marschallin's suggestion, Ochs has Octavian act as his Rosenkavalier, and present the ceremonial silver rose to Sophie. But when Octavian meets Sophie, they fall in love on sight. By a comic intrigue, they get rid of Ochs with the help of the Marschallin, who then yields Octavian to the younger woman. But while a comic opera, Der Rosenkavalier also operates at a deeper level. Conscious of the difference in age between herself and Octavian, the Marschallin muses in bittersweet fashion over the passing of time, growing old, and men's inconstancy.There are many recordings of the opera, and it is regularly performed.
  • Il cavaliere della rosa (Der Rosenkavalier), commedia per musica in tre atti, è un'opera lirica in lingua tedesca che venne eseguita la prima volta il 26 gennaio 1911 alla Semperoper di Dresda (allora chiamata Königliches Opernhaus) diretta da Ernst von Schuch. La musica è del compositore tedesco Richard Strauss (op.59b), il libretto dello scrittore austriaco Hugo von Hofmannsthal.L'opera ottenne subito un successo clamoroso, e dopo la prima viennese di poco successiva, Strauss venne dichiarato "cittadino onorario" di Vienna. Al Wiener Staatsoper la premiere è stata l'8 aprile dello stesso anno diretta da Franz Schalk e da allora ha avuto novecentosettantacinque rappresentazioni.La prima esecuzione in Italia avvenne il 1º marzo 1911 al Teatro alla Scala di Milano sotto la direzione di Tullio Serafin con Lucrezia Bori nella traduzione italiana di Ottone Schanzer. Si ebbero fischi e contestazioni, perché una parte del pubblico ritenne la parte dei due intriganti Valzacchi e Annina (nomi italiani) offensiva. Perciò Strauss li modificò in Rys-Galla e Zephyra, nomi levantini. Può perciò ancora oggi capitare di trovare nei libretti questi due nomi.All'Opera di Roma la prima è stata il 14 novembre dello stesso anno con Hariclea Darclée (La Marescialla) e Conchita Supervía (Ottavio).Nel Regno Unito la prima è stata il 29 gennaio 1913 al Royal Opera House, Covent Garden di Londra diretta da Thomas Beecham ed il 17 novembre dello stesso anno al King's Theatre di Edinburgo.Negli Stati Uniti la premiere è stata al Metropolitan Opera House di New York diretta da Alfred Hertz il 9 dicembre 1913 e fino al 2010 ha avuto trecentosettantasette rappresentazioni.Al Teatro Verdi (Trieste) la prima è stata il 25 febbraio 1921.Al Teatro Regio di Torino la prima è stata il 13 gennaio 1923 diretta da Gino Marinuzzi (1882-1945) con la Supervia.Al Teatro San Carlo di Napoli la prima è stata il 6 gennaio 1925 diretta da Marinuzzi con Iva Pacetti ed Ebe Stignani.Il 2 gennaio 1926 avviene la prima rappresentazione nel Teatro Carlo Felice di Genova diretta da Marinuzzi. Il 21 marzo 1926 avviene la prima nella Salle Garnier del Grand Théâtre de Monte Carlo nella traduzione francese di Jean Chantavoine.In Francia la prima è stata l'8 febbraio 1927 all'Opéra Garnier per l'Opéra national de Paris in francese.Il 15 dicembre dello stesso anno esordisce al La Monnaie/De Munt di Bruxelles.Al Festival di Salisburgo debutta il 12 agosto 1929 diretta da Clemens Krauss con Lotte Lehmann.Il 5 marzo del 1932 avviene la prima rappresentazione nel Teatro Massimo di Palermo. Al San Francisco Opera esordisce il 16 ottobre 1940 con la Lehmann, Alexander Kipnis e Risë Stevens diretti da Erich Leinsdorf.Al Teatro La Fenice di Venezia la prima è stata il 19 aprile 1943 con Maria Carbone, Italo Tajo e Gianna Pederzini diretti da Vincenzo Bellezza.Nel 1960 avviene la prima rappresentazione nel Teatro Massimo Vincenzo Bellini di Catania con Eugenia Ratti, Renato Capecchi e Tajo.Nel 1964 avviene la prima rappresentazione nel Teatro Caio Melisso di Spoleto diretta da Thomas Schippers.Nel 1965 avviene la prima rappresentazione nel Teatro Comunale di Bologna con Margherita Rinaldi, Rolando Panerai e Paolo Montarsolo diretti da Nino Sanzogno.Nel 1967 avviene la prima rappresentazione nel Teatro Nuovo di Torino. All'Opera di Chicago va in scena nel 1970 con Christa Ludwig, Walter Berry ed Ottavio Garaventa diretti da Christoph von Dohnányi.Nel 1971 avviene la prima rappresentazione radiofonica nell'Auditorium RAI di Napoli diretta da Georges Prêtre con Gundula Janowitz, Ileana Cotrubaș, Veriano Luchetti e Karl Ridderbusch.A Bilbao va in scena nel 2000.
  • Der Rosenkavalier, op. 59 ('El cavaller de la rosa'), és una òpera còmica en tres actes amb música de Richard Strauss i llibret d'Hugo von Hofmannsthal i del mateix compositor. Va ser estrenada a Dresden el 26 de gener de 1911 pel director d'orquestra Ernest Von Schuch i la direcció artística d'Alfred Roller.
  • A rózsalovag Richard Strauss zenés játéka három felvonásban. Szövegét Hugo von Hofmannsthal írta.
  • Der Rosenkavalier. Komödie für Musik (op. 59) ist eine Oper in drei Aufzügen. Die Musik stammt von dem deutschen Komponisten Richard Strauss, das Libretto von dem österreichischen Schriftsteller Hugo von Hofmannsthal. Das Werk wurde am 26. Januar 1911 in der Dresdner Semperoper (Königliches Opernhaus) uraufgeführt.
  • Der Rosenkavailer (Pembe Şövalye) Richard Strauss tarafından Hugo von Hofmansthal'ın orijinal Almanca librettosuna göre hazırlanmış üç perdelik bir komik operadır. Eserin ana konusu çok serbestçe Louvet de Couvrai'in "Les amours du chevalier de Faublas" romanından ve Moliere'in "Monsieur de Pourceaugnac" oyunundan uyarlanmıştır. Bu eser Max Reihardt direktörlüğü ve Ernest von Schuh'un orkestra efliği altında ilk defa 26 Ocak 1911de Dresden "Konigliches Opernhaus" operaevinde sahnelenmiştir. İlk sahnelenmeye kadar esere verilen geçici ad "Ochs von Lerchenau" idi.
  • Der Rosenkavalier (opus 59) is een opera in drie bedrijven gecomponeerd door de Duitse componist Richard Strauss. Het libretto is geschreven door de Oostenrijkse tekstschrijver Hugo von Hofmannsthal. De première vond plaats in de Hofopera in Dresden, op 26 januari 1911. Het verhaal van de opera speelt zich af in het Wenen van midden 18de eeuw.
  • 『ばらの騎士』(薔薇の騎士、原語:Der Rosenkavalier)作品59は、リヒャルト・シュトラウスの作曲したオペラである。この作品はワーグナーの後期のオペラに比肩する長大な作品規模と大掛かりな管弦楽ゆえにしばしば楽劇と呼ばれるが、これはシュトラウス自身の命名ではない。出版時のタイトルは Komödie für Musik in drei Aufzügen:Der Rosenkavalier(3幕の音楽のための劇『ばらの騎士』)とあるに過ぎない。台本はフーゴ・フォン・ホーフマンスタールによる(日本語訳は下記を参照)。
  • «Кавалер розы» (нем. Der Rosenkavalier; другие варианты перевода «Кавалер роз», «Кавалер с розой») — комическая опера Рихарда Штрауса, созданная в 1909-1910 годах на либретто Гуго фон Гофмансталя. Премьера оперы в постановке режиссёра Макса Рейнхардта состоялась 26 января 1911 года в Королевском оперном театре в Дрездене (дирижировал Эрнст фон Шух).
  • Kawaler srebrnej róży lub Kawaler z różą ((niem.) Der Rosenkavalier) – opera komiczna z muzyką Richarda Straussa i librettem Hugona von Hofmannsthala.
  • El caballero de la rosa (título original en alemán, Der Rosenkavalier, Op. 59) es una ópera cómica en tres actos con música de Richard Strauss y libreto en alemán de Hugo von Hofmannsthal y el mismo compositor.Después de componer óperas como Salomé (1905) y Elektra (1909), en donde asomaba la politonalidad, la atonalidad y el paroxismo expresionista, con un texto dramático influido por el vocabulario freudiano de las pasiones humanas, Strauss comunicó a Von Hofmannsthal su deseo de componer una ópera distinta, al estilo de la ópera mozartiana, ligera, humorística y ambientada en la sociedad del siglo XVIII (Las bodas de Fígaro).A diferencia de las óperas anteriores, el libreto de Von Hofmannsthal es original; es decir, que no está basado en obras literarias existentes. En el bosquejo inicial, los protagonistas iban a ser el barón Ochs y Octavian. Sin embargo, a medida que fue avanzando la escritura de la obra, el personaje de la Mariscala fue creciendo y afirmándose hasta transformarse en un rol protagónico.El título de la ópera alude a una costumbre inexistente inventada por Von Hofmannsthal, que sirve de excusa para el desarrollo argumental.
  • 장미의 기사(독일어: Der Rosenkavalier)은 리하르트 슈트라우스가 작곡한 3막의 오페라이다. Louvet de Couvrai의 소설 (Les amours du chevalier de Faublas)과 몰리에르의 코메디 Monsieur de Pourceaugnac를 각색하여 후고 폰 호프만스탈이 독일어 대본은 완성하였다. 1911년 1월 26일 드레스덴 젬퍼오퍼에서 막스 라인하르트의 연출로 초연되었다.
dbpedia-owl:genre
dbpedia-owl:language
dbpedia-owl:lyrics
dbpedia-owl:musicComposer
dbpedia-owl:releaseDate
  • 1911-01-26 (xsd:date)
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 388998 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 10978 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 102 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 109581338 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:actes
  • 3 (xsd:integer)
prop-fr:cname
  • Le Chevalier à la rose de Strauss
  • Le Chevalier à la rose Op.59 de Strauss
prop-fr:genre
prop-fr:grandsAirs
  • * * * *
prop-fr:id
  • Der Rosenkavalier
  • Der Rosenkavalier, Op.59
prop-fr:langue
prop-fr:livret
prop-fr:légende
  • Ernst von Schuch dirigeant Der Rosenkavalier à Berlin en 1912, par Robert Sterl.
prop-fr:musique
prop-fr:personnages
  • * La Maréchale, princesse von Werdenberg * Octavian, jeune amant de la Maréchale * Le baron Ochs von Lerchenau, son cousin * Faninal * Sophie, la fille de Faninal * Marianne, la duègne de Sophie * Valzacchi, intrigant * Annina, sa complice * Le commissaire de police * Le majordome de la Maréchale * Le majordome de Faninal * Le notaire * L'aubergiste * Le petit page noir * Chanteurs, musiciens, domestiques
prop-fr:premièreFranceDate
  • 1927 (xsd:integer)
prop-fr:premièreFranceLieu
prop-fr:premièreMondeDate
  • 1911-01-26 (xsd:date)
prop-fr:premièreMondeLieu
prop-fr:titre
  • Der Rosenkavalier
prop-fr:titreAutre
  • Le Chevalier à la rose
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Le Chevalier à la roseDer Rosenkavalier (Le Chevalier à la rose en français) est un opéra en trois actes composé par Richard Strauss, sur un livret de Hugo von Hofmannsthal.
  • Der Rosenkavalier, O Cavaleiro da Rosa, é ópera alemã em três atos de Richard Strauss, com libreto de Hugo von Hofmannsthal. Estreou no Hofoper de Dresden, a 26 de janeiro de 1911.
  • Der Rosenkavalier, op. 59 ('El cavaller de la rosa'), és una òpera còmica en tres actes amb música de Richard Strauss i llibret d'Hugo von Hofmannsthal i del mateix compositor. Va ser estrenada a Dresden el 26 de gener de 1911 pel director d'orquestra Ernest Von Schuch i la direcció artística d'Alfred Roller.
  • A rózsalovag Richard Strauss zenés játéka három felvonásban. Szövegét Hugo von Hofmannsthal írta.
  • Der Rosenkavalier. Komödie für Musik (op. 59) ist eine Oper in drei Aufzügen. Die Musik stammt von dem deutschen Komponisten Richard Strauss, das Libretto von dem österreichischen Schriftsteller Hugo von Hofmannsthal. Das Werk wurde am 26. Januar 1911 in der Dresdner Semperoper (Königliches Opernhaus) uraufgeführt.
  • Der Rosenkavalier (opus 59) is een opera in drie bedrijven gecomponeerd door de Duitse componist Richard Strauss. Het libretto is geschreven door de Oostenrijkse tekstschrijver Hugo von Hofmannsthal. De première vond plaats in de Hofopera in Dresden, op 26 januari 1911. Het verhaal van de opera speelt zich af in het Wenen van midden 18de eeuw.
  • 『ばらの騎士』(薔薇の騎士、原語:Der Rosenkavalier)作品59は、リヒャルト・シュトラウスの作曲したオペラである。この作品はワーグナーの後期のオペラに比肩する長大な作品規模と大掛かりな管弦楽ゆえにしばしば楽劇と呼ばれるが、これはシュトラウス自身の命名ではない。出版時のタイトルは Komödie für Musik in drei Aufzügen:Der Rosenkavalier(3幕の音楽のための劇『ばらの騎士』)とあるに過ぎない。台本はフーゴ・フォン・ホーフマンスタールによる(日本語訳は下記を参照)。
  • «Кавалер розы» (нем. Der Rosenkavalier; другие варианты перевода «Кавалер роз», «Кавалер с розой») — комическая опера Рихарда Штрауса, созданная в 1909-1910 годах на либретто Гуго фон Гофмансталя. Премьера оперы в постановке режиссёра Макса Рейнхардта состоялась 26 января 1911 года в Королевском оперном театре в Дрездене (дирижировал Эрнст фон Шух).
  • Kawaler srebrnej róży lub Kawaler z różą ((niem.) Der Rosenkavalier) – opera komiczna z muzyką Richarda Straussa i librettem Hugona von Hofmannsthala.
  • 장미의 기사(독일어: Der Rosenkavalier)은 리하르트 슈트라우스가 작곡한 3막의 오페라이다. Louvet de Couvrai의 소설 (Les amours du chevalier de Faublas)과 몰리에르의 코메디 Monsieur de Pourceaugnac를 각색하여 후고 폰 호프만스탈이 독일어 대본은 완성하였다. 1911년 1월 26일 드레스덴 젬퍼오퍼에서 막스 라인하르트의 연출로 초연되었다.
  • El caballero de la rosa (título original en alemán, Der Rosenkavalier, Op.
  • Der Rosenkavalier (The Knight of the Rose), Op. 59, is a comic opera in three acts by Richard Strauss to an original German libretto by Hugo von Hofmannsthal and Harry von Kessler. It is loosely adapted from the novel Les amours du chevalier de Faublas by Louvet de Couvrai[citation needed] and Molière’s comedy Monsieur de Pourceaugnac.[citation needed] It was first performed at the Königliches Opernhaus in Dresden on 26 January 1911 under the direction of Max Reinhardt.
  • Il cavaliere della rosa (Der Rosenkavalier), commedia per musica in tre atti, è un'opera lirica in lingua tedesca che venne eseguita la prima volta il 26 gennaio 1911 alla Semperoper di Dresda (allora chiamata Königliches Opernhaus) diretta da Ernst von Schuch.
  • Der Rosenkavailer (Pembe Şövalye) Richard Strauss tarafından Hugo von Hofmansthal'ın orijinal Almanca librettosuna göre hazırlanmış üç perdelik bir komik operadır. Eserin ana konusu çok serbestçe Louvet de Couvrai'in "Les amours du chevalier de Faublas" romanından ve Moliere'in "Monsieur de Pourceaugnac" oyunundan uyarlanmıştır. Bu eser Max Reihardt direktörlüğü ve Ernest von Schuh'un orkestra efliği altında ilk defa 26 Ocak 1911de Dresden "Konigliches Opernhaus" operaevinde sahnelenmiştir.
rdfs:label
  • Der Rosenkavalier
  • A rózsalovag
  • Der Rosenkavalier
  • Der Rosenkavalier
  • Der Rosenkavalier
  • Der Rosenkavalier
  • Der Rosenkavalier
  • Der Rosenkavalier
  • El caballero de la rosa
  • Il cavaliere della rosa
  • Kawaler srebrnej róży
  • Кавалер розы
  • ばらの騎士
  • 장미의 기사
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Der Rosenkavalier
  • Le Chevalier à la rose
is dbpedia-owl:created of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of