Une dentelle est un tissu sans trame ni chaîne, généralement en fil de soie, lin, nylon ou fibres plus riches selon les cas, exécuté par les dentelliers(ères) à la main ou à la machine, à l'aide de points semblables ou non formant un dessin, à bords dentelés ou non.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Une dentelle est un tissu sans trame ni chaîne, généralement en fil de soie, lin, nylon ou fibres plus riches selon les cas, exécuté par les dentelliers(ères) à la main ou à la machine, à l'aide de points semblables ou non formant un dessin, à bords dentelés ou non.
  • A csipke apró mintás textília, melynek sajátossága, hogy a mintát nem utólag viszik rá a kész anyagra, hanem a textil készítése közben jön létre maga a minta is. Ez a lyukacsos, áttört anyag könnyedsége, légiessége miatt igen reprezentatív megjelenésű, ezért az öltözködésben kapott először szerepet. Már az Árpád-kori leletekből is megállapítható, hogy az uralkodók asszonyai nemcsak pompás ékszereket, hanem aranyfonálból varrott, áttört főkötőt viseltek.A mai értelemben vett csipkét – akárcsak az üveg- és tükörművességet – az itáliai reneszánsz indította világhódító útjára, a pompa városából, Velencéből. Kezdetben viszonylag egyszerű, geometrikus mintájú darabok készültek, a 16. századtól azonban mind gyakoribbak lettek a leveles, virágos motívumok, ember- és állatalakok.
  • Im Zusammenhang mit Textilien und Kleidung ist Spitze ein Sammelbegriff für sehr unterschiedliche dekorative Elemente, die nur aus Garn oder aus Garn und Stoff bestehen. Allen Erscheinungsformen der Spitze ist gemeinsam, dass sie durchbrochen sind, d. h. zwischen den Fäden werden Löcher unterschiedlicher Größe gebildet, so dass sich ein Muster ergibt. Daher ist z. B. ein nur mit einem Motiv bestickter Stoff keine Spitze.Meistens wurden und werden Spitzen als Randverzierung an Kleidungsstücken verwendet; es gibt aber auch „entre-deux-Spitzen“ als Einsatz zwischen zwei Stoffstücken, flächige Spitzenstoffe (sog. Plains) und v.a. seit Ende des 19. Jh. eigenständige, von Kleidung unabhängige Objekte aus Spitze (z. B. als Fensterdekoration wie Macramés, Florentiner oder als Tischwäsche). Heute werden Spitzen für die Bekleidung hauptsächlich für Dessous, Nachtwäsche, Damenoberbekleidung, Brautkleider und Trachten verwendet. Außerdem findet Spitze Verwendung bei der Fertigung von Tischwäsche, Gardinen und liturgischen Gewändern. Die Region um Plauen bildet das deutsche Zentrum maschinengestickter Spitze (siehe Plauener Spitze), während die Region um St. Gallen als Schweizer Textilzentrum gilt (siehe St. Galler Spitze).
  • Kant is een artistiek weefsel gemaakt van draden. Linnen, katoen, zijde of zilver- en gouddraad zijn de materialen waarmee gewerkt wordt.
  • Lace is an openwork fabric, patterned with open holes in the work, made by machine or by hand. The holes can be formed via removal of threads or cloth from a previously woven fabric, but more often open spaces are created as part of the lace fabric. Lace-making is an ancient craft. True lace was not made until the late 15th and early 16th centuries. A true lace is created when a thread is looped, twisted or braided to other threads independently from a backing fabric.Originally linen, silk, gold, or silver threads were used. Now lace is often made with cotton thread, although linen and silk threads are still available. Manufactured lace may be made of synthetic fiber. A few modern artists make lace with a fine copper or silver wire instead of thread.
  • Дантелата (от френски Dentelle) е красив и ефектен плат, направен от преплитането на конци по специален начин. Произвежда се ръчно и машинно. Широко известна е например брюкселската дантела. Дантелата служи за украсяването на дрехите и допълненията, за изработка на покривки, салфетки и др. Намира голямо приложение в официалната и булчинската мода, в т. ч. и във висшата мода, представена от Карл Лагерфелд, Джон Галиано, Аликзандър Маккуин, Кристиан Лакроа, Джорджо Армани, Валентино, Джанфранко Фере. Сред българските дизайнери, които използват дантелата са Невена Николова, Жана Жекова, Виргиния Здравкова, Мария Недкова, Натали Генова и др.
  • Кру́жево — декоративные элементы из ткани и ниток. Общим признаком всех видов кружева является ажурный узор, образованный разнообразными переплетениями нитей. Кружево используется в оформлении одежды, в частности, рукавов, воротничков, а также женского нижнего белья. Кружева широко применяются в оформлении интерьера: в виде декоративных панно, скатертей, занавесок (тюлей), постельного белья (подушки, покрывала).Кружевоплетение является одним из тонких видов искусства.
  • El encaje puede definirse como un tejido ornamental y transparente que se hace a mano y se adorna con bordados. Se llama encaje porque al principio, se solía hacer entre los bordes de dos tiras paralelas de lienzo, como si fuera una labor encajada entre ellas, y se denominaba asimismo randa, del alemán rand (borde u orilla) porque suele bordear a otra pieza. Por esta misma causa, y por terminar en picos o dentellones, se conoce también con el nombre de puntas o puntilla (en francés, dentelles) aunque este nombre se aplica en España sólo a los encajes pequeños y dentellados. El encaje propiamente dicho se diferencia del bordado sobre malla o sobre cualquier tela muy transparente en que no exige un tejido previo, como lo requiere el bordado. Por lo mismo, no deben tenerse por encajes, hablando con propiedad, las labores de calados o de puntos cortados y las que se llaman a hilo sacado o tirado, ni aun las pequeñas puntas bordadas en la orilla de alguna prenda de vestir, ni el llamado por los italianos punto al aria (en el aire) cuando solo es la misma labor de aguja que se hace para llenar los orificios de los puntos cortados o las pequeñas labores puntiagudas antedichas, pues todas ellas requieren un tejido preexistente sobre el cual se trabaja. Pero muy bien pueden considerarse tales labores como de transición del bordado al encaje y, sin duda, fueron ellas las que insporaron u ocasionaron la invención de esta artesanía. Se distinguen por lo común en los encajes dos elementos constitutivos del mismo: el dibujo o bordado que ofrece forma geométrica en sus comienzos y tiende más a la interpretación de la fauna o flora natural, desde el siglo XVII. la red sobre la que se destaca el anterior. Está constituida por un conjunto de bridas que unen los dibujos entre sí, las cuales forman en muchos casos una verdadera red de cuatro o seis lados. Pero algunas veces llegan a ser tan cortos los hilos de unión que se tocan los dibujos entre sí, dejando espacios calados y sin bridas. Los trazos del dibujo o bordado son frecuentemente llenos y tupidos pero a menudo se disponen de modo que sólo el perfil aparezca firme, ya de relieve ya llano, quedando el espesor o interior de dichos trazos hueco y relleno o nutrido con una red fina, según la escuela o taller a que pertenezca el encaje. Los hilos preferidos para los encajes son siempre los de seda y lino por su finura y resistencia, y sólo para encajes o puntillas muy vulgares se hace uso del algodón o equivalente. Con ellos, se une a veces, algunos hilillos de plata u oro para realzar el dibujo. Se llama blonda al encaje de seda (del alemán blond, rubio), pues en los comienzos de su confección en Francia, solía tener color amarillo.Por el medio o instrumento con que se elaboran los encajes se distinguen dos tipos: al bolillo a la aguja, que es de labor más fina y costosa y suele presentar algún mayor realce que el anterior ambos pueden suplirse en parte por el ganchillo por cuyo medio se produce una labor más gruesa y menos artística. Pero todos, en fin, se reemplazan desde el siglo XIX por máquinas que imitan los encajes hechos a mano. Con los procedimientos mencionados pueden obtenerse las mismas clases de labores: un tejido de redecilla o tul (cuadrada o hexagonal) sin más, un tejido de redecilla con dibujos y figuras, un tejido de redecilla con dibujos y figuras por separado para unirlas después al tejido de fondo. De aquí resulta el tejido llamado de aplicación, que se forma uniendo por medio de la aguja, a un fondo reticulado o a un lienzo las figuras hechas aparte (de encaje) y recortando luego la parte del fondo que corresponde a cada figura. Hay también como en los bordados, encajes llanos y encajes de realce, siendo estos segundos los que presentan relieve.
  • Renda (dari bahasa Portugis: renda) adalah kerawang (biku-biku) dibuat dari benang dirajut yang biasa dipasang di tepi baju, kain, bantal dan sebagainya.Ada berbagai jenis renda: Renda jarum: renda yang dibuat menggunakan benang dan jarum. Cutwork: renda yang dibuat dengan mengambil benang dari kain yang ada. Bobbin lace: renda yang dibuat dengan bobbin (sepul benang) dan bantal. Renda rajut: renda yang dibuat dengan rajutan. Renda kait: renda yang dibuat dengan mengait.
  • Krajka (angl.: lace, něm.: Spitze) je plošná průhledná textilie.
  • Koronka – wyrób sztuki użytkowej, często o dużych walorach artystycznych, będący rodzajem ażurowej plecionki z nici (najczęściej bawełnianych lub lnianych, czasem metalowych).Ze względu na sposób wykonania i wygląd, koronki dzielimy na: szydełkowe – wykonywane szydełkiem; igłowe – wykonywane poprzez osnuwanie nici na kawałku tkaniny, którą po wykonaniu wzoru usuwa się; klockowe – wykonywane za pomocą nici nawiniętych na specjalne klocki, przeplatanych i wiązanych w odpowiedni sposób; siatkowe – wytwarzane przy użyciu sztabki i specjalnej igły, a następnie w zależności od wzoru, cerowane; frywolitki – wyrabiane za pomocą czółenka, igły lub szydełka do frywolitek (cro-tat); teneryfowe – wykonywane przy użyciu specjalnej foremki i igły.Wszystkie opisane typy koronek produkuje się obecnie maszynowo, na skalę przemysłową.Niektóre regiony i miejscowości Europy są szczególnie słynne z wytwarzania koronek, np. Brabancja, Bruksela, Chantilly, Alençon (koronka z Alençon), Mechelen, Gandawa, Wenecja, Paryż, w Polsce – Wach (Kurpie) i Koniaków (koronki szydełkowe) oraz Bobowa i Brzozów (koronki klockowe).Kobieta zajmującą się zawodowo wyrobem koronek – ręcznie i maszynowo – to koronkarka.Patronką wytwórców koronek jest święta Teresa z Ávili.
  • レース (lace) は、手芸の一分野で1本または何本かの糸を用い、すかし模様の布状にしたものの総称である。
  • 레이스(lace)는 서양식 수예 편물의 하나로, 실을 코바늘로 떠서 여러 가지 구멍 뚫린 무늬를 나타낸다. 장식용으로 널리 사용되며, 종류에는 베네치아레이스·아플리케레이스·발렝시엔레이스·호니톤레이스·브뤼셀레이스·태팅레이스 등이 있다.
  • Parpaila edo farfaila soinekotik dilindan eramaten den apaingarria da, gehienean zeta, liho edo kotoi-hariz, eskuz edo makinaz, landutakoak. Makinaz egindakoetan zuntz sintetikoak ere erabiltzen dira.
  • Dantel, (Fransızca "dentelle"), her türlü iplikle örülen veya bir kumaşın kenarına işlenen türlü biçimde ince ve ağ görünümünde örgü anlamına gelir. Dantelin masa örtülerinden, giyim ürünlerine geniş bir kullanım alanı vardır. Buna keza tarihimizde de önemli bir yer teşkil etmektedir. Yörelere göre degişkenlik gösteren dantel çeşitleri sayesinde o yörenin kültürünü bir nebze olsun tarihçilerin anlamasında yardım olmuştur.
  • A renda é um tecido transparente de malha aberta, fina e delicada, que forma desenhos variados com entrelaçamentos de fios de linho, seda, algodão ou até mesmo de ouro.É por vezes aplicada como guarnição de vestidos, alfaias e paramentos.Na sua maioria, as rendas compõem-se de dois elementos:O desenho ou motivo;O fundo, que mantém o desenho unido.São dois os principais tipos de renda: a renda de bilros e a renda de agulha. Entre outros tipos, incluem-se o crochê (executado com uma agulha) e o frivolité, preparado com naveta, uma espécie de lançadeira, que forma nós com as linhas.
  • Il merletto o pizzo o trina è una particolare lavorazione dei filati per ottenere un tessuto leggero, prezioso e ornato. Può essere realizzato a mano o a macchina. Nel caso del merletto fatto a macchina, il risultato è un tessuto meno pregiato rispetto a quello fatto a mano.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 251461 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 14743 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 91 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 109608900 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:année
  • 2010 (xsd:integer)
prop-fr:auteur
  • Georges Dubouchet
prop-fr:commons
  • Category:Lace
prop-fr:isbn
  • 978 (xsd:integer)
prop-fr:langue
  • français
prop-fr:titre
  • Les Fées aux doigts magiques: Au pays de la « Reine des Montagnes »
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:wikt
  • dentelle
prop-fr:éditeur
  • Musée de Saint-Didier en Velay
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Une dentelle est un tissu sans trame ni chaîne, généralement en fil de soie, lin, nylon ou fibres plus riches selon les cas, exécuté par les dentelliers(ères) à la main ou à la machine, à l'aide de points semblables ou non formant un dessin, à bords dentelés ou non.
  • Kant is een artistiek weefsel gemaakt van draden. Linnen, katoen, zijde of zilver- en gouddraad zijn de materialen waarmee gewerkt wordt.
  • Кру́жево — декоративные элементы из ткани и ниток. Общим признаком всех видов кружева является ажурный узор, образованный разнообразными переплетениями нитей. Кружево используется в оформлении одежды, в частности, рукавов, воротничков, а также женского нижнего белья. Кружева широко применяются в оформлении интерьера: в виде декоративных панно, скатертей, занавесок (тюлей), постельного белья (подушки, покрывала).Кружевоплетение является одним из тонких видов искусства.
  • Renda (dari bahasa Portugis: renda) adalah kerawang (biku-biku) dibuat dari benang dirajut yang biasa dipasang di tepi baju, kain, bantal dan sebagainya.Ada berbagai jenis renda: Renda jarum: renda yang dibuat menggunakan benang dan jarum. Cutwork: renda yang dibuat dengan mengambil benang dari kain yang ada. Bobbin lace: renda yang dibuat dengan bobbin (sepul benang) dan bantal. Renda rajut: renda yang dibuat dengan rajutan. Renda kait: renda yang dibuat dengan mengait.
  • Krajka (angl.: lace, něm.: Spitze) je plošná průhledná textilie.
  • レース (lace) は、手芸の一分野で1本または何本かの糸を用い、すかし模様の布状にしたものの総称である。
  • 레이스(lace)는 서양식 수예 편물의 하나로, 실을 코바늘로 떠서 여러 가지 구멍 뚫린 무늬를 나타낸다. 장식용으로 널리 사용되며, 종류에는 베네치아레이스·아플리케레이스·발렝시엔레이스·호니톤레이스·브뤼셀레이스·태팅레이스 등이 있다.
  • Parpaila edo farfaila soinekotik dilindan eramaten den apaingarria da, gehienean zeta, liho edo kotoi-hariz, eskuz edo makinaz, landutakoak. Makinaz egindakoetan zuntz sintetikoak ere erabiltzen dira.
  • Dantel, (Fransızca "dentelle"), her türlü iplikle örülen veya bir kumaşın kenarına işlenen türlü biçimde ince ve ağ görünümünde örgü anlamına gelir. Dantelin masa örtülerinden, giyim ürünlerine geniş bir kullanım alanı vardır. Buna keza tarihimizde de önemli bir yer teşkil etmektedir. Yörelere göre degişkenlik gösteren dantel çeşitleri sayesinde o yörenin kültürünü bir nebze olsun tarihçilerin anlamasında yardım olmuştur.
  • Il merletto o pizzo o trina è una particolare lavorazione dei filati per ottenere un tessuto leggero, prezioso e ornato. Può essere realizzato a mano o a macchina. Nel caso del merletto fatto a macchina, il risultato è un tessuto meno pregiato rispetto a quello fatto a mano.
  • A csipke apró mintás textília, melynek sajátossága, hogy a mintát nem utólag viszik rá a kész anyagra, hanem a textil készítése közben jön létre maga a minta is. Ez a lyukacsos, áttört anyag könnyedsége, légiessége miatt igen reprezentatív megjelenésű, ezért az öltözködésben kapott először szerepet.
  • Koronka – wyrób sztuki użytkowej, często o dużych walorach artystycznych, będący rodzajem ażurowej plecionki z nici (najczęściej bawełnianych lub lnianych, czasem metalowych).Ze względu na sposób wykonania i wygląd, koronki dzielimy na: szydełkowe – wykonywane szydełkiem; igłowe – wykonywane poprzez osnuwanie nici na kawałku tkaniny, którą po wykonaniu wzoru usuwa się; klockowe – wykonywane za pomocą nici nawiniętych na specjalne klocki, przeplatanych i wiązanych w odpowiedni sposób; siatkowe – wytwarzane przy użyciu sztabki i specjalnej igły, a następnie w zależności od wzoru, cerowane; frywolitki – wyrabiane za pomocą czółenka, igły lub szydełka do frywolitek (cro-tat); teneryfowe – wykonywane przy użyciu specjalnej foremki i igły.Wszystkie opisane typy koronek produkuje się obecnie maszynowo, na skalę przemysłową.Niektóre regiony i miejscowości Europy są szczególnie słynne z wytwarzania koronek, np.
  • El encaje puede definirse como un tejido ornamental y transparente que se hace a mano y se adorna con bordados. Se llama encaje porque al principio, se solía hacer entre los bordes de dos tiras paralelas de lienzo, como si fuera una labor encajada entre ellas, y se denominaba asimismo randa, del alemán rand (borde u orilla) porque suele bordear a otra pieza.
  • Im Zusammenhang mit Textilien und Kleidung ist Spitze ein Sammelbegriff für sehr unterschiedliche dekorative Elemente, die nur aus Garn oder aus Garn und Stoff bestehen. Allen Erscheinungsformen der Spitze ist gemeinsam, dass sie durchbrochen sind, d. h. zwischen den Fäden werden Löcher unterschiedlicher Größe gebildet, so dass sich ein Muster ergibt. Daher ist z. B.
  • Lace is an openwork fabric, patterned with open holes in the work, made by machine or by hand. The holes can be formed via removal of threads or cloth from a previously woven fabric, but more often open spaces are created as part of the lace fabric. Lace-making is an ancient craft. True lace was not made until the late 15th and early 16th centuries.
  • Дантелата (от френски Dentelle) е красив и ефектен плат, направен от преплитането на конци по специален начин. Произвежда се ръчно и машинно. Широко известна е например брюкселската дантела. Дантелата служи за украсяването на дрехите и допълненията, за изработка на покривки, салфетки и др. Намира голямо приложение в официалната и булчинската мода, в т. ч.
  • A renda é um tecido transparente de malha aberta, fina e delicada, que forma desenhos variados com entrelaçamentos de fios de linho, seda, algodão ou até mesmo de ouro.É por vezes aplicada como guarnição de vestidos, alfaias e paramentos.Na sua maioria, as rendas compõem-se de dois elementos:O desenho ou motivo;O fundo, que mantém o desenho unido.São dois os principais tipos de renda: a renda de bilros e a renda de agulha.
rdfs:label
  • Dentelle
  • Csipke
  • Dantel
  • Encaje
  • Kant (textiel)
  • Koronka (sztuka)
  • Krajka
  • Lace
  • Merletto
  • Parpaila
  • Renda
  • Renda (tecido)
  • Spitze (Stoff)
  • Дантела
  • Кружево
  • レース (手芸)
  • 레이스 (수예)
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:product of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of