Powązki - ancien village au nord-ouest de la ville royale de Varsovie, où vers la fin du XVIII siècle on a réalisé pour sa propriétaire, la princesse Izabella Czartoryska, un jadin idyllique; devenu ensuite un quartier de la capitale polonaise, il est connu pour ses cimetières de plusieurs confessions dont le plus ancien est le cimetière catholique de Stare Powązki.Le cimetière de Powązki (Stare Powązki) à Varsovie, fondé en 1790, est le cimetière le plus célèbre de Pologne et le plus ancien à Varsovie, parmi ceux qui sont toujours en fonction.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Powązki - ancien village au nord-ouest de la ville royale de Varsovie, où vers la fin du XVIII siècle on a réalisé pour sa propriétaire, la princesse Izabella Czartoryska, un jadin idyllique; devenu ensuite un quartier de la capitale polonaise, il est connu pour ses cimetières de plusieurs confessions dont le plus ancien est le cimetière catholique de Stare Powązki.Le cimetière de Powązki (Stare Powązki) à Varsovie, fondé en 1790, est le cimetière le plus célèbre de Pologne et le plus ancien à Varsovie, parmi ceux qui sont toujours en fonction. Situé au 14 rue Powązkowska, il contient les tombes de beaucoup de citoyens célèbres. À un kilomètre près, toujours dans le quartier de Powązki, se trouve le cimetière militaire (Powązki Wojskowe) où il y a aussi de grandes sections avec les tombes de ceux qui ont péri pendant la Grande Guerre et la Seconde Guerre mondiale. Chaque année, les Varsoviens se rassemblent le 1er août dans le cimetière militaire, pour y commémorer le soulèvement contre l'occupant allemand et la mort de plus de 250 000 habitants en 1944. Ce fut le combat le plus tragique de l'histoire polonaise.En octobre 2012, les restes de 117 victimes polonaises de la terreur stalinienne sont exhumés du cimetière militaire, après y avoir été enterrées dans l'anonymat et en secret entre 1948 et 1956.
  • Der Powązki-Friedhof (polnisch: Cmentarz Powązkowski) ist der bekannteste und historisch bedeutendste kommunale Friedhof in Warschau. Er ist eine Fundstelle für Bildhauerkunst und Kleinarchitektur.Im Warschauer Stadtviertel Powązki befinden sich mehrere Friedhöfe: Der alte römisch-katholische Powązki-Friedhof mit der Karl-Borromäus-Kirche. Der jüdische Friedhof an der Okopowa-Straße Der Tatarisch-Islamische Friedhof am Ende der Tatarska-Straße Der Kaukasisch-Islamische Friedhof an der Obozowa/Młynarska Straße Der Evangelisch-Augsburger Friedhof an der Młynarska-Straße mit der Halpern-Kapelle Der Evangelisch-Reformierte Friedhof an der Młynarska-Straße Ecke Żytnia-Straßeund in 1 km Entfernung nordwestlich: Der Militär-/Kommunalfriedhof an der Powązkowska-Straße mit den Gräbern der Opfer des Warschauer Aufstandes.
  • Не путать с Воинским кладбищем Повонзки или «Воинское Повонзки» (ул. Повонзковска(я), 43/45)Пово́нзковское кладбище или Старые Пово́нзки, также обычно Пово́нзки (польск. Cmentarz Powązkowski, Stare Powązki) — самый старый и известный некрополь Варшавы, на местности городского района Повонзки.
  • El cementerio de Powązki en Varsovia fue fundado en 1790, es el cementerio más famoso de Polonia debido a la gran cantidad de personalidades que yacen en él. Situado en la calle Powązkowska número 14, en la parte noroeste de la ciudad, contiene las tumbas de muchos ciudadanos famosos. Tiene también grandes secciones con las tumbas de los que fallecieron durante la Segunda Guerra Mundial. Cada año los defensores de Varsovia se reúnen en este cementerio el 1 de agosto para conmemorar el levantamiento contra la invasión de Polonia por los alemanes en el año 1939 y la muerte de más de de 250.000 habitantes en 1944. Fue el combate más trágico de la historia polaca.
  • Powązki Cemetery (Polish pronunciation: [pɔˈvɔ̃skʲi]; Polish: Cmentarz Powązkowski), also known as the Stare Powązki (English: Old Powązki) is a historic cemetery located in the Wola district, western part of Warsaw, Poland. It is the most famous cemetery in the city, and one of the oldest. Found here are the graves of many illustrious individuals from Polish history, including those interred along the "Avenue of Notables" (Aleja Zasłużonych) established in 1925.The cemetery is often confused with the newer Powązki Military Cemetery, which is located to the north-west of the Powązki Cemetery.
  • Cmentarz Powązkowski w Warszawie (Stare Powązki) – zabytkowa nekropolia Warszawy.Położony na terenie obecnej dzielnicy Wola, między ulicami: Okopową, Powązkowską, Tatarską i Jana Ostroroga. Graniczy z kilkoma innymi cmentarzami. Opiekę nad nim sprawuje Kuria Metropolitalna Warszawska, którą reprezentuje zarząd cmentarza. Rolę opiekuna społecznego pełni Społeczny Komitet Opieki nad Zabytkami Starych Powązek. Cały teren cmentarza - skarbnicę rzeźby i małej architektury objęto ścisłą ochroną konserwatorską, podległą Stołecznemu Konserwatorowi Zabytków.Cmentarz leży po nieparzystej stronie ul. Powązkowskiej, pod numerem 1 (numeru nie oznakowano na murze), a jego administracja znajduje się naprzeciwko, pod numerem 14.Cmentarz Powązkowski niekiedy jest uznawany za najstarszą zabytkową nekropolię stolicy. Nie jest to prawdą - w rejestrze zabytków figurują założone znacznie wcześniej: Cmentarz Kamionkowski i Cmentarz na Służewie przy ul. Renety.
dbpedia-owl:city
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 26235 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 4113 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 77 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110565162 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:géolocalisation
  • Varsovie/Pologne
prop-fr:latitude
  • 52.250800 (xsd:double)
prop-fr:longitude
  • 20.970600 (xsd:double)
prop-fr:nomCimetière
  • Cimetière de Powązki
prop-fr:religion
prop-fr:ville
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Powązki - ancien village au nord-ouest de la ville royale de Varsovie, où vers la fin du XVIII siècle on a réalisé pour sa propriétaire, la princesse Izabella Czartoryska, un jadin idyllique; devenu ensuite un quartier de la capitale polonaise, il est connu pour ses cimetières de plusieurs confessions dont le plus ancien est le cimetière catholique de Stare Powązki.Le cimetière de Powązki (Stare Powązki) à Varsovie, fondé en 1790, est le cimetière le plus célèbre de Pologne et le plus ancien à Varsovie, parmi ceux qui sont toujours en fonction.
  • Не путать с Воинским кладбищем Повонзки или «Воинское Повонзки» (ул. Повонзковска(я), 43/45)Пово́нзковское кладбище или Старые Пово́нзки, также обычно Пово́нзки (польск. Cmentarz Powązkowski, Stare Powązki) — самый старый и известный некрополь Варшавы, на местности городского района Повонзки.
  • Der Powązki-Friedhof (polnisch: Cmentarz Powązkowski) ist der bekannteste und historisch bedeutendste kommunale Friedhof in Warschau. Er ist eine Fundstelle für Bildhauerkunst und Kleinarchitektur.Im Warschauer Stadtviertel Powązki befinden sich mehrere Friedhöfe: Der alte römisch-katholische Powązki-Friedhof mit der Karl-Borromäus-Kirche.
  • El cementerio de Powązki en Varsovia fue fundado en 1790, es el cementerio más famoso de Polonia debido a la gran cantidad de personalidades que yacen en él. Situado en la calle Powązkowska número 14, en la parte noroeste de la ciudad, contiene las tumbas de muchos ciudadanos famosos. Tiene también grandes secciones con las tumbas de los que fallecieron durante la Segunda Guerra Mundial.
  • Cmentarz Powązkowski w Warszawie (Stare Powązki) – zabytkowa nekropolia Warszawy.Położony na terenie obecnej dzielnicy Wola, między ulicami: Okopową, Powązkowską, Tatarską i Jana Ostroroga. Graniczy z kilkoma innymi cmentarzami. Opiekę nad nim sprawuje Kuria Metropolitalna Warszawska, którą reprezentuje zarząd cmentarza. Rolę opiekuna społecznego pełni Społeczny Komitet Opieki nad Zabytkami Starych Powązek.
  • Powązki Cemetery (Polish pronunciation: [pɔˈvɔ̃skʲi]; Polish: Cmentarz Powązkowski), also known as the Stare Powązki (English: Old Powązki) is a historic cemetery located in the Wola district, western part of Warsaw, Poland. It is the most famous cemetery in the city, and one of the oldest.
rdfs:label
  • Cimetière de Powązki
  • Cementerio Powązki
  • Cmentarz Powązkowski w Warszawie
  • Powązki Cemetery
  • Powązki-Friedhof
  • Старые Повонзки
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of