Les Boers (du néerlandais « boer », se prononçant [bu:r], signifiant « paysan », pluriel « Boeren », ou « Boere » en afrikaans) sont les pionniers blancs d'Afrique du Sud, originaires, pour la plupart, des régions néerlandophones d'Europe, tant des provinces indépendantes du nord, alors appelées Provinces-Unies (actuels Pays-Bas), que des provinces du sud sous domination espagnole, dénommées Pays-Bas espagnols, mais venant aussi d'Allemagne et de France.Au XIXe siècle eut également lieu, à moindre échelle, une émigration des Pays-Bas vers la colonie de Guyane néerlandaise (actuel Suriname).

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Les Boers (du néerlandais « boer », se prononçant [bu:r], signifiant « paysan », pluriel « Boeren », ou « Boere » en afrikaans) sont les pionniers blancs d'Afrique du Sud, originaires, pour la plupart, des régions néerlandophones d'Europe, tant des provinces indépendantes du nord, alors appelées Provinces-Unies (actuels Pays-Bas), que des provinces du sud sous domination espagnole, dénommées Pays-Bas espagnols, mais venant aussi d'Allemagne et de France.Au XIXe siècle eut également lieu, à moindre échelle, une émigration des Pays-Bas vers la colonie de Guyane néerlandaise (actuel Suriname). Les descendants de ces colons sont encore aujourd'hui appelés Boeroe's (se prononce [bu:ru:]).Au XXe siècle, le terme de Boers, désignant souvent les habitants des zones rurales de langue afrikaans, a été supplanté par celui d'Afrikaners, englobant tous les Sud-Africains blancs, urbains ou ruraux, de langue maternelle néerlandaise ou afrikaans.
  • A búrok főleg holland és flamand, kisrészt hugenotta (francia), német és fríz származású telepesek összeolvadásából létrejött etnikai csoport, akik a 17. századtól Dél-Afrikában települtek le. A „búr” szó a holland boer, azaz „paraszt” szóból származik. A búr telepesek a holland nyelvből kialakult afrikaans nyelvet beszélték, amelybe a többi etnikum nyelvének elemei is beépültek, de hatással volt rá a fekete bennszülöttek nyelve is. Mai afrikaans nyelvű leszármazottaik az afrikánerek.
  • Búrové (boer afrikánsky a nizozemsky znamená sedlák) jsou potomkové především nizozemských, vlámských a fríských kalvinistů, německých luteránů a francouzských hugenotů, kteří se usídlili v Jižní Africe v 17. a 18. století. V menším množství mají kořeny i skandinávské, polské, portugalské, italské, španělské, skotské, anglické, irské a welšské.Z nedostatku kontaktů se udrželi v podobě lidí třicetileté války. Byli tedy neznalí osvícenství, v němž je přítomen prvek rovnostářství. Dají se u nich vystopovat prvky lenosti, uzavřenosti, přičemž ta druhá zmíněná vlastnost vedla k jejich přehnanému úprku před Angličany do vnitrozemí ve snaze nenechat se ovládat.Za první světové války byli drženi v koncentračních táborech pod záminkou nezvladatelného tyfusu. Možnost inspirace k apartheidu později: chybí prvek rovnostářství (neznalost osvícenství) a tedy jak pro Angličany oni, i domorodci jsou jen součástí přírody.Potomky historických Búrů jsou Afrikánci, jejichž pojmenování vzniklo od jazyka afrikaans, prvního jazyka tohoto národa.
  • Boer (/ˈbʊər/, /ˈboʊ.ər/, or /ˈbɔər/; Afrikaans: [ˈbuːr]) is the Dutch and Afrikaans word for farmer, which came to denote the descendants of the Dutch-speaking settlers of the eastern Cape frontier in Southern Africa during the 18th century, as well as those who left the Cape Colony during the 19th century to settle in the Orange Free State, Transvaal (which are together known as the Boer Republics), and to a lesser extent Natal. Their primary motivations for leaving the Cape were to escape British rule and extract themselves from the constant border wars between the British imperial government and the tribes on the eastern frontier.Boers are a distinct group of the larger Afrikaner nation.
  • Els afrikaners o bòers són un grup ètnic que viu principalment a Sud-àfrica i que parla afrikaans. Són descendents dels antics colons neerlandesos, hugonots, frisons i flamencs que s'establiren com a colons de la Companyia Neerlandesa de les Índies Orientals (Vereenigde Oostindische Compagnie o VOC) des del 1652.
  • За древногерманското племе, вижте статията Бури.Бурите са основната част от белите жители на Република Южна Африка. Те говорят африканс и произлизат главно от нидерландски, френски и немски заселници, предимно протестанти. На африканс думата „бур“ означава селянин и днес много бури смятат, че това наименование е обидно, предпочитайки името африканери.
  • Boeri deriva dall'olandese e dall'afrikaans boer, che significa contadino, e indica i discendenti dei coloni di origine olandese che si sono stabiliti nella zona del Capo di Buona Speranza (oggi Sudafrica) nel XVIII secolo, per poi diffondersi nel resto dell'attuale nazione nel corso del XIX secolo, fino a fondare, nella seconda metà dell'Ottocento, le repubbliche autonome dello Stato Libero dell'Orange e del Transvaal (le cosiddette Repubbliche boere). I principali motivi che li indussero a lasciare il Capo per addentrarsi nell'entroterra furono il desiderio di sottrarsi al dispotico dominio inglese (che reclamava il Sudafrica come propria colonia) e quello di scampare alle continue guerre di espansione che il Regno Unito conduceva contro le tribù native sulle frontiere orientali e settentrionali del paese.Il termine è spesso usato come sinonimo di afrikaner, che tuttavia designa, più genericamente, tutti i bianchi di lingua afrikaans.I Boeri esercitarono un ruolo fondamentale nella storia del Sudafrica fino agli Anni Novanta, e in particolar modo tra il 1961 e il 1994, quando il Sudafrica uscì dal Commonwealth e formò una repubblica indipendente sotto la guida di Hendrik Verwoerd, che organizzò il paese imponendo un estremo separatismo razziale, in afrikaans Apartheid (letteralmente: 'separazione'). I Boeri riuscirono così, pur essendo solo il 5% della popolazione complessiva del paese, a ottenere la propria parte nella dirigenza della nazione (assieme alla più numerosa minoranza anglosassone), facendo diventare l'afrikaans la seconda lingua ufficiale della nazione e conducendo il Sudafrica a livelli di benessere (limitatamente alla sua popolazione bianca) paragonabili a quelli occidentali. Con il crollo dell'apartheid e l'abbattimento del regime razzista in favore di un regime democratico, l'influenza degli afrikaner nella vita politica sudafricana è enormemente diminuita, a causa della loro inferiorità numerica rispetto ad etnie quali gli Zulu e gli Xhosa.
  • Бу́ры (нидерл. boeren — «крестьяне») — субэтническая группа в составе африканеров в ЮАР и Намибии. Бурами называют фермеров-африканеров, белых сельских жителей, а также бедных белых (аналогичное понятие реднеки в США). Сами себя африканеры бурами никогда не называли.В первую очередь название «буры» прилагалось к сельским поселенцам, обитавшим на востоке Капской колонии, у самой границы владений коса (ныне Восточная Капская провинция), а также к тем, кто после присоединения Капской колонии к Великобритании отправился в так называемый Великий трек, во внутренние районы страны (этих последних называют также трекбуры), протестуя против британской политики ассимиляции. В середине XIX века бурские поселенцы основали Оранжевое Свободное государство, Трансвааль и колонию в Натале. После англо-бурских войн бурские республики были вновь присоединены к Великобритании, а в 1910 году вошли в состав Южно-Африканского Союза.Свой социальный статус они определяли как бюргеры, эта традиция сохранялась ещё со времен правления Голландской Ост-Индской компании. Поэтому название «буры» в настоящее время может иметь оскорбительный характер (в смысле «необразованные, ограниченные люди», «деревенщина»). Как и африканеры в целом, буры — потомки голландских, французских и немецких колонистов в Южной Африке. Отличаются консервативным укладом жизни. По религии — протестанты. Родной язык — африкаанс. Расселены по стране рассеянно по хуторам и фермам, нигде не образуя большинства. Оба термина (буры и африканеры) подразумевают европейское происхождение. Так как язык африкаанс является родным и для значительного количества небелых жителей, для описания всех африкаансоязычных используется название африкаансы.
  • 보어인(Boer) 또는 부르인(아프리칸스어: Boer 부르, 복수는 Boere)은 아프리카너(Afrikaner)라고도 하는데, 남아프리카 지역으로 이민하여 아프리카에 정착한 네덜란드계 사람들과 그의 후손들을 말한다. 이들은 현재의 남아프리카공화국의 구성원중 가장 초기의 유럽출신 이민자들이었다. 네덜란드어 방언에서 파생된 아프리칸스어(Afrikaans)를 쓰기도 한다. 보어는 네덜란드어에서 농부를 뜻하는 말이다.
  • Burowie (także Boerowie; w języku niderlandzkim boer, wym. [bur], oznacza chłopa, rolnika, farmera) – potomkowie głównie holenderskich, flamandzkich i fryzyjskich kalwinistów, niemieckich luteran i francuskich hugenotów, którzy osiedlali się w Afryce Południowej w XVII i XVIII wieku. W mniejszej ilości mają korzenie skandynawskie, polskie, portugalskie, włoskie, hiszpańskie, szkockie, angielskie, irlandzkie i walijskie.Obecnie potomków historycznych Burów i ich krewnych nazywa się powszechnie Afrykanerami. Nazwa ta pochodzi od języka afrikaans, który jest pierwszym językiem tej ludności.
  • Boer (nederlanderaz "baserritar" esan nahi du, euskarazko ahoskeraz "Buur") Hego Afrikako afrikaans baserritarrak ziren. 1652. urtetik aurrera Herbeheretako Ekialdeko Indietako Konpainiarekin batera etorritako herbeherear, hugonote, frisiar eta flandriarren ondorengoak ziren. XVIII. mendean britainiarren presioarengadik ihes egiteko asmoz Lurmutur Hiriko Kolonia laga eta Afrikan barneratu ondoren Orange Estatu Askea eta Transvaal estatuak sortu zituzten. Azkenik 1880 eta 1901 bitartean jazotako Boer Gerretan britainiarren aruka defendatzeko gerrillak antolatu zituzten, hasiera batean hainbat gudu irabazi harren azkenik britainiarren armada profesionala nagusitu zitzaien eta Britainiar Inperioaren barnean sartuarazi zituzten. 1902rako, 26.000 boer hil ziren gaitzak zirela eta, edota kontzentrazio-esparruetan atxilotuta. Guztira 200.000 lagun baino gehiago sartu zituzten kontzentrazio-esparru horietan.
  • Os bôeres (português brasileiro) ou bóeres (português europeu) são os descendentes dos colonos calvinistas dos Países Baixos e também da Alemanha, bem como de huguenotes franceses, que se estabeleceram nos séculos XVII e XVIII na África do Sul cuja colonização disputaram com os britânicos. Desenvolveram uma língua própria, o africâner, derivado do neerlandês com influências limitadas de línguas indígenas, do malaio e do inglês. Hoje vivem na África do Sul e na Namíbia, mas também no Botswana e na Suazilândia. Migrações menores de escandinavos, portugueses, gregos, italianos, espanhóis, poloneses, escoceses, ingleses, judeus, russos e irlandeses também contribuíram para essa mistura étnica.Muitos dos brancos da África do Sul possuem significativa ancestralidade não europeia, por menor que esse grau possa ser em alguns indivíduos. De acordo com um estudo genealógico, por volta de 6% da ancestralidade dos descendentes dos colonos holandeses é de origem não europeia, aí incluídos aportes asiáticos e africanos. Muitas famílias tradicionais e antigas são descendentes, por exemplo, de Eva Krotoa, uma Khoisan que teve filhos com um colono holandês e cujos filhos se integraram à comunidade colonial estabelecida pelos Países Baixos. Dentre os descendentes de Krotoa, encontram-se muitos líderes famosos, tais como o presidente do Transvaal Paul Kruger, o primeiro ministro da África do Sul Jan Smuts e o presidente da África do Sul F. W. de Klerk. Outras são descendentes de Manoel de Angola, um escravo liberto que se tornou proprietário e senhor de outros escravos.Entre o fim do século XIX e o início do século XX, vários grupos de bôeres fixaram-se no sul de Angola, na Humpata. Alguns estabeleceram-se no Planalto Central de Angola, inclusive na Quibala. Porém, todos os integrantes dessa comunidade muito fechada sobre ela própria regressaram à atual Namíbia e à África do Sul, em momentos diversos, os últimos quando do acesso de Angola à independência. Na África do Sul, os bôeres (africânderes) foram a base social principal do regime do apartheid, que durante muitas décadas vingou na África do Sul. Ao mesmo tempo, foram o grupo chave para o desenvolvimento económico da África do Sul e a posição de vantagem deste país na economia mundial. Sua importância econômica deve-se ao fato de que tinham garantidos todos os seus direitos durantes o apartheid, o que permitia que fizessem o necessário para contribuir para economia (estudar, atingir altos postos, etc.). Se todas a etnias sul-africanas tivessem gozado dos mesmos direitos naquela época, a economia sul-africana poderia estar numa situação ainda mais vantajosa. Atualmente, o africâner é uma das onze línguas oficiais da África do Sul, e é a mais usada para a comunicação inter-étnica na Namíbia. Entretanto, o termo boer já não é usado na África Austral nem para efeitos de auto-designação nem de classificação oficial, tendo sido substituído pelo termo africâner (em africâner, Afrikaner). Ocasionalmente, é usado apenas pela população negra, com conotações pejorativas.
  • Bangsa Boer atau Afrikaner adalah bangsa keturunan bangsa Belanda yang berdiam di Afrika Selatan. Bangsa ini mempunyai kebudayaan yang bernama kebudayaan Afrikaner yang berbeda dengan kebudayaan nenek moyangnya dan kebudayaan asli Afrika Selatan. Bangsa ini dulu mempunyai rasa nasionalisme yang tinggi dan merasa Afrika Selatan adalah satu-satunya tanah air mereka karena mereka dilahirkan dan dibesarkan di Afrika Selatan. Hal itu dibuktikan dalam Perang Boer (1899-1902) dengan melawan Inggris yang berusaha menguasai Afrika Selatan dari mereka walaupun akhirnya mereka kalah. Wilayah yang dikuasai Bangsa Boer adalah Cape Colon, Natal, Republik Transvaal dan Negara Bebas Oranje.
  • Als Buren (afrikaans: Boere, wörtlich: Bauern), in ihrer Sprache Afrikaners (wörtlich: Afrikaner), heute im Deutschen Afrikaaner, werden etwa seit Ende des 18. Jahrhunderts die Afrikaans sprechenden europäischstämmigen Einwohner Südafrikas und Namibias bezeichnet. Die Bezeichnungen Kapholländer oder Weißafrikaner sind veraltet. Das Wort „Afrikaner“ für die europäischstämmige Bevölkerung in der Kapkolonie wird dem späteren Premierminister James Barry Munnick Hertzog zugeschrieben, der 1891 einen Aufsatz zu Fragen der Nationenbildung in der Kapkolonie verfasste.Die Bezeichnung Afrikaner wird auch für einen Unterstamm des in der Kapregion ansässigen Volkes der Orlam verwandt, der nach dessen Häuptling Jager Afrikaner benannt wurde.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 77157 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 21118 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 188 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 108448283 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:commons
  • :category:Boers
prop-fr:commonsTitre
  • les Boers
prop-fr:légende
  • Une famille de fermiers boers en 1886
prop-fr:nom
  • Boers
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Les Boers (du néerlandais « boer », se prononçant [bu:r], signifiant « paysan », pluriel « Boeren », ou « Boere » en afrikaans) sont les pionniers blancs d'Afrique du Sud, originaires, pour la plupart, des régions néerlandophones d'Europe, tant des provinces indépendantes du nord, alors appelées Provinces-Unies (actuels Pays-Bas), que des provinces du sud sous domination espagnole, dénommées Pays-Bas espagnols, mais venant aussi d'Allemagne et de France.Au XIXe siècle eut également lieu, à moindre échelle, une émigration des Pays-Bas vers la colonie de Guyane néerlandaise (actuel Suriname).
  • A búrok főleg holland és flamand, kisrészt hugenotta (francia), német és fríz származású telepesek összeolvadásából létrejött etnikai csoport, akik a 17. századtól Dél-Afrikában települtek le. A „búr” szó a holland boer, azaz „paraszt” szóból származik. A búr telepesek a holland nyelvből kialakult afrikaans nyelvet beszélték, amelybe a többi etnikum nyelvének elemei is beépültek, de hatással volt rá a fekete bennszülöttek nyelve is. Mai afrikaans nyelvű leszármazottaik az afrikánerek.
  • Els afrikaners o bòers són un grup ètnic que viu principalment a Sud-àfrica i que parla afrikaans. Són descendents dels antics colons neerlandesos, hugonots, frisons i flamencs que s'establiren com a colons de la Companyia Neerlandesa de les Índies Orientals (Vereenigde Oostindische Compagnie o VOC) des del 1652.
  • За древногерманското племе, вижте статията Бури.Бурите са основната част от белите жители на Република Южна Африка. Те говорят африканс и произлизат главно от нидерландски, френски и немски заселници, предимно протестанти. На африканс думата „бур“ означава селянин и днес много бури смятат, че това наименование е обидно, предпочитайки името африканери.
  • 보어인(Boer) 또는 부르인(아프리칸스어: Boer 부르, 복수는 Boere)은 아프리카너(Afrikaner)라고도 하는데, 남아프리카 지역으로 이민하여 아프리카에 정착한 네덜란드계 사람들과 그의 후손들을 말한다. 이들은 현재의 남아프리카공화국의 구성원중 가장 초기의 유럽출신 이민자들이었다. 네덜란드어 방언에서 파생된 아프리칸스어(Afrikaans)를 쓰기도 한다. 보어는 네덜란드어에서 농부를 뜻하는 말이다.
  • Os bôeres (português brasileiro) ou bóeres (português europeu) são os descendentes dos colonos calvinistas dos Países Baixos e também da Alemanha, bem como de huguenotes franceses, que se estabeleceram nos séculos XVII e XVIII na África do Sul cuja colonização disputaram com os britânicos. Desenvolveram uma língua própria, o africâner, derivado do neerlandês com influências limitadas de línguas indígenas, do malaio e do inglês.
  • Boer (nederlanderaz "baserritar" esan nahi du, euskarazko ahoskeraz "Buur") Hego Afrikako afrikaans baserritarrak ziren. 1652. urtetik aurrera Herbeheretako Ekialdeko Indietako Konpainiarekin batera etorritako herbeherear, hugonote, frisiar eta flandriarren ondorengoak ziren. XVIII. mendean britainiarren presioarengadik ihes egiteko asmoz Lurmutur Hiriko Kolonia laga eta Afrikan barneratu ondoren Orange Estatu Askea eta Transvaal estatuak sortu zituzten.
  • Bangsa Boer atau Afrikaner adalah bangsa keturunan bangsa Belanda yang berdiam di Afrika Selatan. Bangsa ini mempunyai kebudayaan yang bernama kebudayaan Afrikaner yang berbeda dengan kebudayaan nenek moyangnya dan kebudayaan asli Afrika Selatan. Bangsa ini dulu mempunyai rasa nasionalisme yang tinggi dan merasa Afrika Selatan adalah satu-satunya tanah air mereka karena mereka dilahirkan dan dibesarkan di Afrika Selatan.
  • Бу́ры (нидерл. boeren — «крестьяне») — субэтническая группа в составе африканеров в ЮАР и Намибии. Бурами называют фермеров-африканеров, белых сельских жителей, а также бедных белых (аналогичное понятие реднеки в США).
  • Boer (/ˈbʊər/, /ˈboʊ.ər/, or /ˈbɔər/; Afrikaans: [ˈbuːr]) is the Dutch and Afrikaans word for farmer, which came to denote the descendants of the Dutch-speaking settlers of the eastern Cape frontier in Southern Africa during the 18th century, as well as those who left the Cape Colony during the 19th century to settle in the Orange Free State, Transvaal (which are together known as the Boer Republics), and to a lesser extent Natal.
  • Als Buren (afrikaans: Boere, wörtlich: Bauern), in ihrer Sprache Afrikaners (wörtlich: Afrikaner), heute im Deutschen Afrikaaner, werden etwa seit Ende des 18. Jahrhunderts die Afrikaans sprechenden europäischstämmigen Einwohner Südafrikas und Namibias bezeichnet. Die Bezeichnungen Kapholländer oder Weißafrikaner sind veraltet.
  • Boeri deriva dall'olandese e dall'afrikaans boer, che significa contadino, e indica i discendenti dei coloni di origine olandese che si sono stabiliti nella zona del Capo di Buona Speranza (oggi Sudafrica) nel XVIII secolo, per poi diffondersi nel resto dell'attuale nazione nel corso del XIX secolo, fino a fondare, nella seconda metà dell'Ottocento, le repubbliche autonome dello Stato Libero dell'Orange e del Transvaal (le cosiddette Repubbliche boere).
  • Búrové (boer afrikánsky a nizozemsky znamená sedlák) jsou potomkové především nizozemských, vlámských a fríských kalvinistů, německých luteránů a francouzských hugenotů, kteří se usídlili v Jižní Africe v 17. a 18. století. V menším množství mají kořeny i skandinávské, polské, portugalské, italské, španělské, skotské, anglické, irské a welšské.Z nedostatku kontaktů se udrželi v podobě lidí třicetileté války. Byli tedy neznalí osvícenství, v němž je přítomen prvek rovnostářství.
  • Burowie (także Boerowie; w języku niderlandzkim boer, wym. [bur], oznacza chłopa, rolnika, farmera) – potomkowie głównie holenderskich, flamandzkich i fryzyjskich kalwinistów, niemieckich luteran i francuskich hugenotów, którzy osiedlali się w Afryce Południowej w XVII i XVIII wieku.
rdfs:label
  • Boers
  • Bangsa Boer
  • Boer
  • Boer
  • Boeri
  • Buren
  • Burowie
  • Bòer
  • Bôeres
  • Búrok
  • Búrové
  • Бури
  • Буры
  • 보어인
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:nextEvent of
is dbpedia-owl:type of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:combattants of
is prop-fr:légende of
is foaf:primaryTopic of