Bienvenue, mister Chance (Being There) est un film américain d'Hal Ashby, sorti en 1979.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Bienvenue, mister Chance (Being There) est un film américain d'Hal Ashby, sorti en 1979.
  • «Будучи там» (англ. Being There, 1979) — американский фильм-трагикомедия режиссёра Хэла Эшби. Экранизация произведения Ежи Косинского. Исполнитель роли второго плана Мелвин Дуглас за актёрскую работу в ленте удостоился второй премии «Оскар». Предпоследняя роль в кино именитого комика Питера Селлерса.Другие переводы: «Эффект присутствия»; «Садовник».
  • Being There is een Amerikaanse film uit 1979 van regisseur Hal Ashby met in de hoofdrollen Peter Sellers, Melvyn Douglas en Shirley MacLaine.De film is gebaseerd op de gelijknamige roman uit 1971 van Jerzy Kosinski, die samen met Robert C. Jones ook verantwoordelijk was voor het scenario. De film was een groot succes in de bioscopen en bracht 30.177.511 dollar op. Melvyn Douglas won een Oscar voor de Beste mannelijke bijrol. Peter Sellers kreeg een Golden Globe in de categorie Beste Acteur. Het was de laatste film van Peter Sellers, die een jaar later overleed.
  • 『チャンス』(Being There)は、ニーチェの『ツァラトゥストラはかく語りき』を下敷きにしたジャージ・コジンスキー原作・脚色のコメディー映画。愚者が山から下り教師となって、エンディングではツァラトゥストラに則り超人となってしまう。そんな主人公を取り巻く人々の姿を20世紀後半のワシントンD.C.を舞台に活写した。
  • Being There (br: Muito além do jardim / pt: Bem-vindo Mr. Chance) é um filme estadunidense de 1979, do gênero comédia dramática, dirigido por Hal Ashby e com roteiro escrito por Jerzy Kosinski, baseado em novela homônima O Videota de sua autoria.
  • Oltre il giardino (Being There) è un film del 1979 diretto da Hal Ashby, con Peter Sellers, Shirley MacLaine, Melvyn Douglas, presentato in concorso al Festival di Cannes 1980.La pellicola è tratta dal romanzo Presenze dello scrittore polacco Jerzy Kosinski (1933-1991), il quale ne ha anche scritto la sceneggiatura.Fortemente voluto da Peter Sellers, sarà anche il suo penultimo film (l'attore morirà prematuramente un anno dopo), e forse la sua più intensa interpretazione, che gli valse anche una candidatura al Premio Oscar. Per la sua interpretazione in questo film, Melvyn Douglas vinse l'Oscar come miglior attore non protagonista.
  • Wystarczy być – amerykańska tragikomedia z 1979 roku na podstawie powieści Wystarczy być Jerzego Kosińskiego.
  • Being There és una pel·lícula estatunidenca de Hal Ashby, estrenada el 1979.
  • Willkommen Mr. Chance (dt. DVD-Titel: Willkommen, Mr. Chance) ist eine Filmsatire des Regisseurs Hal Ashby aus dem Jahr 1979. Das Drehbuch schrieb Jerzy Kosiński auf der Grundlage seines gleichnamigen Romans. In der Hauptrolle ist Peter Sellers zu sehen, der für diesen Film zum vorletzten Mal vor der Kamera stand.
  • Merhaba Dünya 1979 ABD yapımı politik komedi filmidir. Özgün adı Being There dir. "Being there" İngilizce'de "Doğru zamanda doğru yerde bulunmak" anlamına gelen bir deyimdir. Film çevrildikten tam 5 yıl sonra 1984 yılında Türkiye'ye gelmiş ve sinemalarda "Merhaba Dünya" ismi ile gösterime girmişti. Yıllar sonra piyasaya çıkan DVD'lerinde ise Bir Yerde ismi kullanılmıştır. Senaryosunu Polonya asıllı ABD'li yazar Jerzy Kosinski'nin 1971 yılında yayınladığı aynı adlı kendi romanından uyarlayıp yazdığı filmin yönetmeni Hal Ashby'dir. Önemli rollerinde Peter Sellers, Shirley MacLaine, Melvyn Douglas, Jack Warden, Richard Dysart ve Richard Basehart oynamışlardır. Bütün hayatı boyunca bahçesinde çalıştığı malikânenin dışına çıkmamış olan kendi halinde, saf biraz da zekası kıt bir bahçıvan, işvereni ölünce kendini sokakta bulur. Dış dünya hakkında bildiği her şey sadece televizyonda seyrettikleri ile sınırlı olan bu safdil bahçıvanın ara sıra sarfettiği sözler bilgelik zannedilince bunlardan derin anlamlar çıkaran etkili bir politikacının himayesine girer, Washington sosyetesinde basamakları hızla tırmanırken ABD başkan adaylığı teklifi bile alır. Filmdeki performansı ile Melvyn Douglas En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu Akademi Ödülü'nü ve Sinema Dalında En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu Altın Küre Ödülü'nü alırken, Jerzy Kosinski'ye BAFTA En İyi Senaryo Ödülü, Peter Sellers'e de Sinema Dalında En İyi Aktör Altın Küre Ödülü verildi. Bu politik taşlama Peter Sellers'ın (d.1925 - ö.1980) sondan bir önceki filmi idi, ancak kendisi hayatta iken gösterime girdiği için "Merhaba Dünya" son filmi olarak kabul edilmektedir.
  • Being There is a 1979 American comedy-drama film directed by Hal Ashby. Adapted from the 1970 novella by Jerzy Kosinski, the screenplay was written by Kosinski and the uncredited Robert C. Jones. The film stars Peter Sellers, Shirley MacLaine, Melvyn Douglas, Jack Warden, Richard A. Dysart, and Richard Basehart.Douglas won the Academy Award for Best Actor in a Supporting Role and Sellers was nominated for Best Actor in a Leading Role. The screenplay won the 1981 British Academy of Film and Television Arts (Film) Best Screenplay Award and the 1980 Writers Guild of America Award (Screen) for Best Comedy Adapted from Another Medium. It was also nominated for the 1980 Golden Globe Award for Best Screenplay.Being There was the last Peter Sellers film to be released while he was alive. The making of the film is portrayed in The Life and Death of Peter Sellers, a biographical film of Sellers' life.
dbpedia-owl:director
dbpedia-owl:filmRuntime
  • 7800.000000 (xsd:double)
dbpedia-owl:originalTitle
  • Being There
dbpedia-owl:starring
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 456726 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 7799 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 120 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110406673 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
dbpedia-owl:writer
prop-fr:acteur
prop-fr:annéeDeSortie
  • 1979 (xsd:integer)
prop-fr:durée
  • 7800.0
prop-fr:id
  • 78841 (xsd:integer)
prop-fr:réalisation
prop-fr:scénario
prop-fr:titre
  • Bienvenue, Mister Chance
  • Bienvenue, mister Chance
prop-fr:titreOriginal
  • Being There
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dc:title
  • Bienvenue, mister Chance
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Bienvenue, mister Chance (Being There) est un film américain d'Hal Ashby, sorti en 1979.
  • «Будучи там» (англ. Being There, 1979) — американский фильм-трагикомедия режиссёра Хэла Эшби. Экранизация произведения Ежи Косинского. Исполнитель роли второго плана Мелвин Дуглас за актёрскую работу в ленте удостоился второй премии «Оскар». Предпоследняя роль в кино именитого комика Питера Селлерса.Другие переводы: «Эффект присутствия»; «Садовник».
  • 『チャンス』(Being There)は、ニーチェの『ツァラトゥストラはかく語りき』を下敷きにしたジャージ・コジンスキー原作・脚色のコメディー映画。愚者が山から下り教師となって、エンディングではツァラトゥストラに則り超人となってしまう。そんな主人公を取り巻く人々の姿を20世紀後半のワシントンD.C.を舞台に活写した。
  • Being There (br: Muito além do jardim / pt: Bem-vindo Mr. Chance) é um filme estadunidense de 1979, do gênero comédia dramática, dirigido por Hal Ashby e com roteiro escrito por Jerzy Kosinski, baseado em novela homônima O Videota de sua autoria.
  • Wystarczy być – amerykańska tragikomedia z 1979 roku na podstawie powieści Wystarczy być Jerzego Kosińskiego.
  • Being There és una pel·lícula estatunidenca de Hal Ashby, estrenada el 1979.
  • Willkommen Mr. Chance (dt. DVD-Titel: Willkommen, Mr. Chance) ist eine Filmsatire des Regisseurs Hal Ashby aus dem Jahr 1979. Das Drehbuch schrieb Jerzy Kosiński auf der Grundlage seines gleichnamigen Romans. In der Hauptrolle ist Peter Sellers zu sehen, der für diesen Film zum vorletzten Mal vor der Kamera stand.
  • Merhaba Dünya 1979 ABD yapımı politik komedi filmidir. Özgün adı Being There dir. "Being there" İngilizce'de "Doğru zamanda doğru yerde bulunmak" anlamına gelen bir deyimdir. Film çevrildikten tam 5 yıl sonra 1984 yılında Türkiye'ye gelmiş ve sinemalarda "Merhaba Dünya" ismi ile gösterime girmişti. Yıllar sonra piyasaya çıkan DVD'lerinde ise Bir Yerde ismi kullanılmıştır.
  • Being There is a 1979 American comedy-drama film directed by Hal Ashby. Adapted from the 1970 novella by Jerzy Kosinski, the screenplay was written by Kosinski and the uncredited Robert C. Jones. The film stars Peter Sellers, Shirley MacLaine, Melvyn Douglas, Jack Warden, Richard A. Dysart, and Richard Basehart.Douglas won the Academy Award for Best Actor in a Supporting Role and Sellers was nominated for Best Actor in a Leading Role.
  • Being There is een Amerikaanse film uit 1979 van regisseur Hal Ashby met in de hoofdrollen Peter Sellers, Melvyn Douglas en Shirley MacLaine.De film is gebaseerd op de gelijknamige roman uit 1971 van Jerzy Kosinski, die samen met Robert C. Jones ook verantwoordelijk was voor het scenario. De film was een groot succes in de bioscopen en bracht 30.177.511 dollar op. Melvyn Douglas won een Oscar voor de Beste mannelijke bijrol. Peter Sellers kreeg een Golden Globe in de categorie Beste Acteur.
  • Oltre il giardino (Being There) è un film del 1979 diretto da Hal Ashby, con Peter Sellers, Shirley MacLaine, Melvyn Douglas, presentato in concorso al Festival di Cannes 1980.La pellicola è tratta dal romanzo Presenze dello scrittore polacco Jerzy Kosinski (1933-1991), il quale ne ha anche scritto la sceneggiatura.Fortemente voluto da Peter Sellers, sarà anche il suo penultimo film (l'attore morirà prematuramente un anno dopo), e forse la sua più intensa interpretazione, che gli valse anche una candidatura al Premio Oscar.
rdfs:label
  • Bienvenue, mister Chance
  • Being There
  • Being There
  • Being There
  • Being There (film)
  • Merhaba Dünya (film)
  • Oltre il giardino
  • Willkommen Mr. Chance
  • Wystarczy być
  • Будучи там
  • チャンス (1979年の映画)
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Bienvenue, mister Chance
is dbpedia-owl:movie of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of