Le terme de « Vieille Alliance », Auld Alliance en scots, désigne une alliance entre les royaumes de France, d’Écosse et de Norvège contre l’Angleterre. La Norvège n’y fit jamais référence, mais si cette alliance prit fin officiellement en 1560 avec le traité d'Édimbourg, elle constitue la base des relations franco-écossaises de 1295 à 1903.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Le terme de « Vieille Alliance », Auld Alliance en scots, désigne une alliance entre les royaumes de France, d’Écosse et de Norvège contre l’Angleterre. La Norvège n’y fit jamais référence, mais si cette alliance prit fin officiellement en 1560 avec le traité d'Édimbourg, elle constitue la base des relations franco-écossaises de 1295 à 1903.
  • A Auld Alliance (em francês: Vieille Alliance, em norueguês Auld-alliansen, em português Velha Aliança) refere-se a uma série de tratados entre a Escócia e a França especialmente dirigidos contra um inimigo comum, a Inglaterra.O primeiro de tais acordos foi assinado em Paris em 23 de Outubro de 1295 - posteriormente ratificado em Dunfermline em Fevereiro seguinte - durante o reinado de John Balliol e Filipe, o Justo (Filipe IV). Foi revisto e renovado diversas vezes, e teve um papel importante nas relações franco-escocesas e franco-inglesas até ao Tratado de Edimburgo em 1560. Houve ocasiões em que ambas as nações tiveram benefícios consideráveis da aliança, particularmente durante a Guerra dos Cem Anos, mas a sua aplicação nem sempre foi vista muito favoravelmente por todos os escoceses, questionando-se, mesmo antes da Reforma Protestante se valeria a pena manter relações hostis com a Inglaterra apenas para satisfazer interesses da França.
  • Die Auld Alliance (scots für „Altes Bündnis“) war ein Bündnis zwischen Schottland und Frankreich.Es dürfte wohl bis 1165 auf Wilhelm I. den Löwen zurückreichen; das erste schriftliche Zeugnis ist allerdings erst der Vertrag, der am 23. Oktober 1295 in Paris zur Regierungszeit von John Balliol und dem französischen König Philipp IV. unterzeichnet wurde.Darin wurde das Defensivbündnis der beiden Länder gegen England fixiert. Sollte also eines der Länder von England angegriffen werden, müsste das andere in den Krieg gegen England eintreten.Die Auld Alliance war zwar als militärisches Bündnis konzipiert, hatte aber auch große Auswirkungen auf viele andere Lebensbereiche der beiden Nationen. So genossen zum Beispiel die Einwohner die Staatsbürgerschaft des jeweiligen Partners und vor allem in Schottland wurden Sprache, Architektur und sogar die Küche von Frankreich beeinflusst.Seit der Erneuerung des Vertrages durch Robert Bruce 1326 griff der Vertrag sechsmal, darunter: 1421 siegten Schotten und Franzosen in der Schlacht von Baugé über die Engländer im Hundertjährigen Krieg. 1424 wurden die Schotten in der Schlacht von Verneuil besiegt, verschafften dadurch den Franzosen aber eine lebenswichtige Atempause im Kampf gegen England. 1429 kamen die Schotten Jeanne d’Arc bei der Belagerung von Orléans zu Hilfe, viele Schotten blieben und bildeten die Schottische Garde, die Leibgarde des französischen Königs. 1513 Jakob IV. von Schottland marschierte in England ein, um die Franzosen in ihrem Kampf gegen die Heilige Liga zu entlasten, wurde jedoch in der Schlacht von Flodden Field getötet.1560 wurde die Auld Alliance durch den Vertrag von Edinburgh offiziell beendet, da Schottland durch John Knox reformiert wurde und sich nun an das ebenfalls protestantische England anlehnen wollte.Dennoch blieben einige Bestimmungen, wie die wechselseitige Staatsangehörigkeit, bis 1903 in Kraft. Noch heute hat daher etwa ein Fünftel aller schottischen Automobile einen Aufkleber Ecosse auf der Kofferraumklappe. Mit dieser französischen Bezeichnung Schottlands wird noch heute an diese alte Allianz erinnert.
  • Auld Alliance (fr. Vieille Alliance, Stare Przymierze) – seria kolejnych traktatów, o charakterze zarówno obronnym jak i ofensywnym, zawieranych pomiędzy Szkocją i Francją, a skierowanych przeciwko Anglii. Według niektórych źródeł pierwszy sojusz tego rodzaju miał zostać zawarty w 1165 przez Wilhelma I Lwa, Ludwika VII i Magnusa V, brak jest jednak żadnych pisemnych źródeł potwierdzających taką współpracę pomiędzy królami Francji, Szkocji i Norwegii. Pierwsze udokumentowane porozumienie tego rodzaju zostało podpisane w Paryżu 23 października 1295 - jego sygnatariuszami byli John Balliol i Filip IV Piękny, przy kolejnych okazjach było ono odnawiane (w szczególności w czasie wojny stuletniej). Formalny koniec "Starego Przymierza" nastąpił wraz z podpisaniem Traktatu Edynburskiego w 1560, na mocy którego niewielkie siły francuskie opuściły Szkocję, spełniając tym samym żądania Anglii.
  • The Auld Alliance (Scots for "Old Alliance"; Vieille Alliance in French) was the alliance between the kingdoms of Scotland and France. The Scots word auld meaning old has become a partly affectionate term for this periodic alliance between the two countries before the Union of Crowns, whereby the Scottish monarch James VI, acceded to the throne of England (as James I).The alliance played a significant role in the relations between Scotland, France and England from its beginning in 1295 until the 1560 Treaty of Edinburgh. The alliance was renewed by all the French and Scottish monarchs of that period except for Louis XI. By the late 14th century, the renewal occurred regardless of whether either kingdom was involved in a conflict with England.The alliance dates from the treaty signed by John Balliol and Philip IV of France in 1295 against Edward I of England. The terms of the treaty stipulated that if either country was attacked by England, the other country would invade English territory, as became evident at the Battle of Flodden Field, 1513. The alliance played an important role in conflicts between both countries and England, such as the Wars of Scottish Independence, the Hundred Years' War, the War of the League of Cambrai and the Rough Wooing.
  • Старый союз (Auld Alliance) — военно-политический, а также культурный альянс средневековых Франции и Шотландии, направленный, в первый очередь, на сдерживание внешнеполитических амбиций Англии. Союз был оформлен в 1295 году королями Филиппом Красивым и Иоанном Баллиолем и просуществовал 265 лет. Шотландская стража охраняла покои французского короля со Средних веков и до отречения последнего из Бурбонов в 1830 году.Первоначально союз был направлен на обуздание завоевательных устремлений Эдуарда I. На протяжении Столетней войны Англия представляла равную опасность для Франции и Шотландии, поэтому союзные отношения по традиции обновлялись при смене монархов в обеих странах. Правительства Франции, Шотландии и Норвегии координировали свои действия против Англии и до официального оформления союзных отношений. Когда в 1173 году против английского короля Генриха Плантагенета с оружием в руках выступили его супруга и трое сыновей, Франция и Шотландия обменялись посольствами, выражавшими поддержку восставшим.После разгрома французов в битве при Креси (1346 год) по их просьбе шотландский король Давид II спешно вторгся в пределы Англии, чтобы оттянуть силы англичан с континента. Однако при Невиллс-Кроссе он потерпел поражение и попал в плен к англичанам.В 1421 году совместные франко-шотландские силы одержали победу над англичанами в битве при Боже. Во время знаменитой осады Орлеана на стороне французов также сражались шотландцы. Битва при Флоддене была приурочена к очередному обострению англо-французских отношений.Несмотря на брак французского короля Франциска II и шотландской королевы Марии Стюарт, интересы Франции и Шотландии к середине XVI века стали объективно расходиться. Шотландская Реформация оказалась куда более успешной, чем французская. Во Франции разгорались войны католического правительства с протестантским меньшинством, в то время большинство населения Шотландии, наоборот, составляли протестанты.В 1560 году Англия и Шотландия заключили Эдинбургский договор, по которому на смену профранцузской ориентации шотландского правительства приходила проанглийская. После восшествия на английский престол в 1603 году династии Стюартов оба государства соединились в личной унии. Ранее этой даты шотландская корона несколько раз направляла небольшие отряды на помощь французским гугенотам.
  • Con Auld Alliance (francese: Vieille Alliance norvegese: auld-alliansen), si intende la storica alleanza tra il Regno di Scozia ed il Regno di Francia in funzione anti-inglese. L'alleanza iniziò con un trattato firmato a Parigi il 23 ottobre 1295 e ratificato nel febbraio dell'anno successivo a Dunfermline sotto il regno di Giovanni di Scozia e Filippo IV di Francia.Al trattato del 1295 ne seguirono molti altri fino al Trattato di Edimburgo del 1560.
  • La Auld Alliance (en francés, Vieille Alliance), también conocida como la Alianza antigua, se refiere a una serie de tratados, de naturaleza ofensiva y defensiva, entre Escocia y Francia, dirigido específicamente contra Inglaterra. El primero de estos acuerdos fue firmado en París el 23 de octubre de 1295 —y consiguientemente ratificado en Dunfermline en febrero de 1296— durante el reinado de Juan de Balliol y Felipe el Justo. Fue renovado en varias ocasiones y afectó las relaciones franco-escocesas (e inglesas) hasta el Tratado de Edimburgo en 1560. Hubo momentos en los cuales ambas naciones obtuvieron beneficios mutuos considerables de la alianza, particularmente después del comienzo de la Guerra de los Cien Años.
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 201766 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 13034 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 78 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110916995 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Le terme de « Vieille Alliance », Auld Alliance en scots, désigne une alliance entre les royaumes de France, d’Écosse et de Norvège contre l’Angleterre. La Norvège n’y fit jamais référence, mais si cette alliance prit fin officiellement en 1560 avec le traité d'Édimbourg, elle constitue la base des relations franco-écossaises de 1295 à 1903.
  • Con Auld Alliance (francese: Vieille Alliance norvegese: auld-alliansen), si intende la storica alleanza tra il Regno di Scozia ed il Regno di Francia in funzione anti-inglese. L'alleanza iniziò con un trattato firmato a Parigi il 23 ottobre 1295 e ratificato nel febbraio dell'anno successivo a Dunfermline sotto il regno di Giovanni di Scozia e Filippo IV di Francia.Al trattato del 1295 ne seguirono molti altri fino al Trattato di Edimburgo del 1560.
  • Старый союз (Auld Alliance) — военно-политический, а также культурный альянс средневековых Франции и Шотландии, направленный, в первый очередь, на сдерживание внешнеполитических амбиций Англии. Союз был оформлен в 1295 году королями Филиппом Красивым и Иоанном Баллиолем и просуществовал 265 лет.
  • A Auld Alliance (em francês: Vieille Alliance, em norueguês Auld-alliansen, em português Velha Aliança) refere-se a uma série de tratados entre a Escócia e a França especialmente dirigidos contra um inimigo comum, a Inglaterra.O primeiro de tais acordos foi assinado em Paris em 23 de Outubro de 1295 - posteriormente ratificado em Dunfermline em Fevereiro seguinte - durante o reinado de John Balliol e Filipe, o Justo (Filipe IV).
  • The Auld Alliance (Scots for "Old Alliance"; Vieille Alliance in French) was the alliance between the kingdoms of Scotland and France.
  • Die Auld Alliance (scots für „Altes Bündnis“) war ein Bündnis zwischen Schottland und Frankreich.Es dürfte wohl bis 1165 auf Wilhelm I. den Löwen zurückreichen; das erste schriftliche Zeugnis ist allerdings erst der Vertrag, der am 23. Oktober 1295 in Paris zur Regierungszeit von John Balliol und dem französischen König Philipp IV. unterzeichnet wurde.Darin wurde das Defensivbündnis der beiden Länder gegen England fixiert.
  • Auld Alliance (fr. Vieille Alliance, Stare Przymierze) – seria kolejnych traktatów, o charakterze zarówno obronnym jak i ofensywnym, zawieranych pomiędzy Szkocją i Francją, a skierowanych przeciwko Anglii. Według niektórych źródeł pierwszy sojusz tego rodzaju miał zostać zawarty w 1165 przez Wilhelma I Lwa, Ludwika VII i Magnusa V, brak jest jednak żadnych pisemnych źródeł potwierdzających taką współpracę pomiędzy królami Francji, Szkocji i Norwegii.
  • La Auld Alliance (en francés, Vieille Alliance), también conocida como la Alianza antigua, se refiere a una serie de tratados, de naturaleza ofensiva y defensiva, entre Escocia y Francia, dirigido específicamente contra Inglaterra. El primero de estos acuerdos fue firmado en París el 23 de octubre de 1295 —y consiguientemente ratificado en Dunfermline en febrero de 1296— durante el reinado de Juan de Balliol y Felipe el Justo.
rdfs:label
  • Auld Alliance
  • Auld Alliance
  • Auld Alliance
  • Auld Alliance
  • Auld Alliance
  • Auld Alliance
  • Auld Alliance
  • Старый союз
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of