Auguste Schlegel, en allemand August Wilhelm von Schlegel, né le 8 septembre 1767 à Hanovre, mort le 12 mai 1845 à Bonn, est un écrivain, poète, philosophe, critique, orientaliste et traducteur allemand et l'un des principaux théoriciens du mouvement romantique.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Auguste Schlegel, en allemand August Wilhelm von Schlegel, né le 8 septembre 1767 à Hanovre, mort le 12 mai 1845 à Bonn, est un écrivain, poète, philosophe, critique, orientaliste et traducteur allemand et l'un des principaux théoriciens du mouvement romantique.
  • А́вгуст Вильге́льм Шле́гель (нем. August Wilhelm von Schlegel; 8 сентября 1767, Ганновер — 12 мая 1845, Бонн) — сын пастора Иоганна Адольфа Шлегеля, знаменитый немецкий критик, историк литературы и поэт-переводчик.
  • August Wilhelm (később: von) Schlegel (1767. szeptember 8. – 1845. május 12.) német költő, műfordító, műkritikus, a német romantika egyik úttörője.
  • August Wilhelm von Schlegel (8 de setembre de 1767, Hannover - † 12 de maig 1845 a Bonn), nat a Alemanya, fou poeta, traductor, crític i capdavanter del Romanticisme alemany.
  • August Wilhelm von Schlegel (Hanôver, 8 de Setembro de 1767 — Bonn, 12 de Maio de 1845), poeta alemão, tradutor e crítico, nasceu em Hanôver, onde seu pai, Johann Adolf Schlegel (1721-1793), foi um pastor luterano. Ele foi educado no Hannover Gymnasium e na Universidade de Göttingen. Com seu irmão Friedrich, o principal filósofo do romantismo alemão, fundou a Athenaeum (1798-1800), a revista chefe do movimento.
  • August Wilhelm von Schlegel (Hannover, 5 september 1767 — Bonn, 12 mei 1845) was een Duitse literatuurcriticus uit de Romantiek en vertaler. August Wilhelm Schlegel was de oudere broer van Friedrich von Schlegel. De gebroeders Schlegel stonden aan de wieg van een romantische beweging, die niet enkel op literair, maar ook op historisch-taalkundig gebied vruchtbaar is geweest. De gebroeders Schlegel ontwikkelden een nieuwe vorm van recenseren, in hun zoektocht naar karakteristieken. De hele vroeg-romantische beweging was een reactie op de nuchtere, sobere Verlichting, die als gevoelloos ervaren werd.
  • August Wilhelm von Schlegel (8. září 1767 Hannover – 12. května 1845 Bonn) byl německý literární historik, překladatel z angličtiny a španělštiny, spisovatel, indolog a filozof. Bývá považován za spoluzakladatele romantismu v německé literatuře.Společně se svým bratrem Friedrichem vydával časopis Athenäum. Později vydával také Indickou knihovnu (Indische Bibliothek). Věnoval se překladům do němčiny. Především překládal Williama Shakespeara. Seznam děl v databázi Národní knihovny ČR, jejichž autorem nebo tématem je August Wilhelm Schlegel
  • August Wilhelm Schlegel, geroago von Schlegel (Hannover, Alemania, 1767ko irailaren 8a - Bonn, Alemania, 1845eko maiatzaren 12a) alemaniar idazlea eta pentsalaria izan zen.
  • August Wilhelm Schlegel, seit 1812 von Schlegel, (* 8. September 1767 in Hannover; † 12. Mai 1845 in Bonn) war ein deutscher Literaturhistoriker, Übersetzer, Schriftsteller, Indologe und Philosoph. Mit seinem Bruder Friedrich Schlegel gilt er als Mitbegründer der deutschen Romantik.
  • August Wilhelm (later: von) Schlegel (September 8, 1767 – May 12, 1845) was a German poet, translator, critic, and a foremost leader of German Romanticism. His translations of Shakespeare made the English dramatist's works into German classics.
  • August Wilhelm von Schlegel (Hannover, 8 de septiembre de 1767 – Bonn 12 de mayo de 1845), crítico, traductor, filólogo y profesor universitario alemán, hermano del también filólogo Friedrich von Schlegel.
  • アウグスト・ヴィルヘルム・シュレーゲル(独: August Wilhelm von Schlegel, 1767年9月8日 - 1845年5月12日)は、ドイツの文学者・翻訳家・文献学者・評論家。多言語に通じており、各国語の文学作品の翻訳を行う(特にシェイクスピアの翻訳は、有名)。またdarsana(ダルシャナ、インド哲学)を研究し、ヨーロッパへの東洋思想の移入に功績があった。
  • Wilhelm August von Schlegel (Hannover, 8 settembre 1767 – Bonn, 8 maggio 1845) è stato uno scrittore, traduttore e critico letterario tedesco, come suo fratello Friedrich Schlegel.
  • August Wilhelm Schlegel, (d. 8 Eylül 1767, Hannover, ö. 12 Mayıs 1845 Bonn) Alman edebiyat tarihçisi, çevirmen, yazar, felsefeci ve Hint kültürü (Hindoloji) uzmanı. Alman romantizm akımının kurucuları arasında sayılır. Kardeşi Friedrich ile birlikte Novalis, Ludwig Tieck ve Friedrich Wilhelm Joseph Schelling gibi dönemin üst düzey edebiyatçılarını biraraya getiren August Wilhelm Schlegel, 19'ncı yüzyıl boyunca etkili olacak, ilerliyen yıllarda da taraftar bulacak bir edebi akımın gelişmesine katkı sağladı.
  • August Wilhelm von Schlegel (ur. 8 września 1767 w Hanowerze, zm. 12 maja 1845 w Bonn) – niemiecki pisarz, językoznawca, filolog, tłumacz i uczony, brat Friedricha Schlegela.W latach 1798 - 1801 wykładał na uniwersytecie w Jenie. Wraz z bratem stworzył pierwszą szkołę romantyzmu. Był jednym z twórców filologii indyjskiej. Prowadził w Niemczech jako pierwszy wykłady sanskrytu, na uniwersytecie w Bonn. Zajmował się klasyfikacją języków. Podzielił je na 3 zasadnicze grupy: języki izolujące języki aglutynacyjne języki fleksyjneWydał indyjskie epopeje Bhagavadgitę i Ramajanę. Napisał też Observation sur la langue et la littérature provançale (Paryż 1814).
dbpedia-owl:birthDate
  • 1767-09-08 (xsd:date)
dbpedia-owl:birthPlace
dbpedia-owl:bnfId
  • 121630922
dbpedia-owl:deathDate
  • 1845-05-12 (xsd:date)
dbpedia-owl:deathPlace
dbpedia-owl:genre
dbpedia-owl:language
dbpedia-owl:profession
dbpedia-owl:sudocId
  • 030158214
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:thumbnailCaption
  • Auguste Schlegel
dbpedia-owl:viafId
  • 59123443
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 948010 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 8134 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 93 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110381009 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:activités
prop-fr:bnf
  • 121630922 (xsd:integer)
prop-fr:dateDeDécès
  • 1845-05-12 (xsd:date)
prop-fr:dateDeNaissance
  • 1767-09-08 (xsd:date)
prop-fr:genre
prop-fr:langue
prop-fr:lieuDeDécès
  • Bonn,
prop-fr:lieuDeNaissance
  • Hanovre,
prop-fr:légende
  • Auguste Schlegel
prop-fr:nom
  • Auguste Schlegel
  • Auguste Schlegel
prop-fr:sudoc
  • 30158214 (xsd:integer)
prop-fr:type
  • personne
prop-fr:viaf
  • 59123443 (xsd:integer)
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:worldcatid
  • lccn-n-50-4731
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Auguste Schlegel, en allemand August Wilhelm von Schlegel, né le 8 septembre 1767 à Hanovre, mort le 12 mai 1845 à Bonn, est un écrivain, poète, philosophe, critique, orientaliste et traducteur allemand et l'un des principaux théoriciens du mouvement romantique.
  • А́вгуст Вильге́льм Шле́гель (нем. August Wilhelm von Schlegel; 8 сентября 1767, Ганновер — 12 мая 1845, Бонн) — сын пастора Иоганна Адольфа Шлегеля, знаменитый немецкий критик, историк литературы и поэт-переводчик.
  • August Wilhelm (később: von) Schlegel (1767. szeptember 8. – 1845. május 12.) német költő, műfordító, műkritikus, a német romantika egyik úttörője.
  • August Wilhelm von Schlegel (8 de setembre de 1767, Hannover - † 12 de maig 1845 a Bonn), nat a Alemanya, fou poeta, traductor, crític i capdavanter del Romanticisme alemany.
  • August Wilhelm von Schlegel (Hanôver, 8 de Setembro de 1767 — Bonn, 12 de Maio de 1845), poeta alemão, tradutor e crítico, nasceu em Hanôver, onde seu pai, Johann Adolf Schlegel (1721-1793), foi um pastor luterano. Ele foi educado no Hannover Gymnasium e na Universidade de Göttingen. Com seu irmão Friedrich, o principal filósofo do romantismo alemão, fundou a Athenaeum (1798-1800), a revista chefe do movimento.
  • August Wilhelm Schlegel, geroago von Schlegel (Hannover, Alemania, 1767ko irailaren 8a - Bonn, Alemania, 1845eko maiatzaren 12a) alemaniar idazlea eta pentsalaria izan zen.
  • August Wilhelm Schlegel, seit 1812 von Schlegel, (* 8. September 1767 in Hannover; † 12. Mai 1845 in Bonn) war ein deutscher Literaturhistoriker, Übersetzer, Schriftsteller, Indologe und Philosoph. Mit seinem Bruder Friedrich Schlegel gilt er als Mitbegründer der deutschen Romantik.
  • August Wilhelm (later: von) Schlegel (September 8, 1767 – May 12, 1845) was a German poet, translator, critic, and a foremost leader of German Romanticism. His translations of Shakespeare made the English dramatist's works into German classics.
  • August Wilhelm von Schlegel (Hannover, 8 de septiembre de 1767 – Bonn 12 de mayo de 1845), crítico, traductor, filólogo y profesor universitario alemán, hermano del también filólogo Friedrich von Schlegel.
  • アウグスト・ヴィルヘルム・シュレーゲル(独: August Wilhelm von Schlegel, 1767年9月8日 - 1845年5月12日)は、ドイツの文学者・翻訳家・文献学者・評論家。多言語に通じており、各国語の文学作品の翻訳を行う(特にシェイクスピアの翻訳は、有名)。またdarsana(ダルシャナ、インド哲学)を研究し、ヨーロッパへの東洋思想の移入に功績があった。
  • Wilhelm August von Schlegel (Hannover, 8 settembre 1767 – Bonn, 8 maggio 1845) è stato uno scrittore, traduttore e critico letterario tedesco, come suo fratello Friedrich Schlegel.
  • August Wilhelm von Schlegel (ur. 8 września 1767 w Hanowerze, zm. 12 maja 1845 w Bonn) – niemiecki pisarz, językoznawca, filolog, tłumacz i uczony, brat Friedricha Schlegela.W latach 1798 - 1801 wykładał na uniwersytecie w Jenie. Wraz z bratem stworzył pierwszą szkołę romantyzmu. Był jednym z twórców filologii indyjskiej. Prowadził w Niemczech jako pierwszy wykłady sanskrytu, na uniwersytecie w Bonn. Zajmował się klasyfikacją języków.
  • August Wilhelm von Schlegel (8. září 1767 Hannover – 12. května 1845 Bonn) byl německý literární historik, překladatel z angličtiny a španělštiny, spisovatel, indolog a filozof. Bývá považován za spoluzakladatele romantismu v německé literatuře.Společně se svým bratrem Friedrichem vydával časopis Athenäum. Později vydával také Indickou knihovnu (Indische Bibliothek). Věnoval se překladům do němčiny. Především překládal Williama Shakespeara.
  • August Wilhelm von Schlegel (Hannover, 5 september 1767 — Bonn, 12 mei 1845) was een Duitse literatuurcriticus uit de Romantiek en vertaler. August Wilhelm Schlegel was de oudere broer van Friedrich von Schlegel. De gebroeders Schlegel stonden aan de wieg van een romantische beweging, die niet enkel op literair, maar ook op historisch-taalkundig gebied vruchtbaar is geweest. De gebroeders Schlegel ontwikkelden een nieuwe vorm van recenseren, in hun zoektocht naar karakteristieken.
  • August Wilhelm Schlegel, (d. 8 Eylül 1767, Hannover, ö. 12 Mayıs 1845 Bonn) Alman edebiyat tarihçisi, çevirmen, yazar, felsefeci ve Hint kültürü (Hindoloji) uzmanı. Alman romantizm akımının kurucuları arasında sayılır.
rdfs:label
  • Auguste Schlegel
  • August Wilhelm Schlegel
  • August Wilhelm Schlegel
  • August Wilhelm Schlegel
  • August Wilhelm Schlegel
  • August Wilhelm Schlegel
  • August Wilhelm Schlegel
  • August Wilhelm Schlegel
  • August Wilhelm Schlegel
  • August Wilhelm von Schlegel
  • August Wilhelm von Schlegel
  • August Wilhelm von Schlegel
  • Wilhelm August von Schlegel
  • Шлегель, Август Вильгельм
  • 아우구스트 빌헬름 슐레겔
  • アウグスト・ヴィルヘルム・シュレーゲル
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Auguste Schlegel
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of